-
1 normales Differentialgleichungssystem
нормальная система дифференциальных уравненийНемецко-русский математический словарь > normales Differentialgleichungssystem
-
2 normales Verteilungsgesetz
нормальный закон распределенияНемецко-русский математический словарь > normales Verteilungsgesetz
-
3 logarithmisch normales Gesetz
логарифмически нормальный законНемецко-русский математический словарь > logarithmisch normales Gesetz
-
4 нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
нормальный потенциал
Значение потенциала силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
5. Нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
Нормальный потенциал
D. Normales Schwerepotential
Е. Normal gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur normal
Значение потенциала силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
-
5 нормальное пиво
normales Bier, bere normală, Normalbier, (экстрактивность начального сусла 12%, содержание алкоголя около 3,5%) Vollbier -
6 нормальный солод
-
7 eudiaphoresis
normales Schwitzen n -
8 нормальное изображение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нормальное изображение
-
9 нормальный негатив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нормальный негатив
-
10 негатив средней контрастности
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > негатив средней контрастности
-
11 негатив нормальной плотности
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > негатив нормальной плотности
-
12 универсальный объектив
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > универсальный объектив
-
13 нормальная бумага
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нормальная бумага
-
14 нормальная морская вода
adjmining. normales Meerwasser, normales SeewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальная морская вода
-
15 normale
nɔʀmalfDurchschnitt m, Normales n, Übliches nnormalenormale [nɔʀmal]2 (norme) Norm féminin; Beispiel: des capacités au-dessus de la normale überdurchschnittliche Fähigkeiten -
16 ordinary
adjective(regular, normal) normal [Gebrauch]; üblich [Verfahren]; (not exceptional) gewöhnlich; (average) durchschnittlichvery ordinary — (derog.) ziemlich mittelmäßig
ordinary tap water — normales od. gewöhnliches Leitungswasser
out of the ordinary — außergewöhnlich; ungewöhnlich
something/nothing out of the ordinary — etwas/nichts Außergewöhnliches
* * *['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) normal2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) gewöhnlich•- academic.ru/52063/ordinarily">ordinarily- out of the ordinary* * *or·di·nary[ˈɔ:dənəri, AM ˈɔ:rdəneri]I. adj gewöhnlich, normalher last concert appearance was no \ordinary performance ihr letzter Konzertauftritt war eine außergewöhnliche Vorstellung\ordinary interest AM gewöhnliche Zinsen\ordinary people [ganz] normale Menschenin the \ordinary way wie gewöhnlich, auf die übliche Art und WeiseII. n▪ the \ordinary das Übliche [o Normale]out of the \ordinary außergewöhnlich, ungewöhnlichnothing out of the \ordinary nichts Ungewöhnliches [o Außergewöhnliches4. REL* * *['ɔːdnrɪ]1. adj1) (= usual) gewöhnlich, normalto do sth in the ordinary way — etw auf die normale or gewöhnliche Art und Weise tun
in the ordinary way I would... — normalerweise or gewöhnlich würde ich...
my ordinary doctor — der Arzt, zu dem ich normalerweise gehe
2) (= average) normal, durchschnittlich; (= nothing special, commonplace) gewöhnlich, alltäglichthis is no ordinary car — dies ist kein gewöhnliches Auto
2. n1)out of the ordinary — außergewöhnlich, außerordentlich
nothing/something out of the ordinary — nichts/etwas Außergewöhnliches or Ungewöhnliches
to be a cut above the ordinary — besser als der Durchschnitt sein
2) (form)physician/painter in ordinary to the king — königlicher Leibarzt/Hofmaler
3) (ECCL)the ordinary of the mass — Ordo m Missae
* * *1. üblich, gewöhnlich, normal:ordinary care JUR verkehrsübliche Sorgfalt;in ordinary speech im landläufigen Sinne, im allgemeinen Sprachgebrauch;2. gewöhnlich, alltäglich, Durchschnitts…:an ordinary face ein Alltagsgesicht nordinary court ordentliches Gericht;ordinary member ordentliches MitgliedB seducation above the ordinary überdurchschnittliche oder außergewöhnliche Bildung;out of the ordinary ungewöhnlich, unüblich;nothing out of the ordinary nichts Ungewöhnliches2. in ordinary ordentlich, von Amts wegen:judge in ordinary ordentlicher Richter;physician in ordinary (of a king) Leibarzt m (eines Königs)5. JURa) ordentliche(r) Richter(in)b) Ordinary, auch Lord Ordinary (in Schottland) einer der 5 Richter des Court of Session ( → session 3 a), die das Outer House bildenc) US Nachlassrichter(in)6. Heraldik: einfaches Heroldsstück8. Br obsa) Alltags-, Hausmannskost fb) Tagesgericht n (in Wirtshäusern etc)9. Br obs Wirtshaus n, Gaststätte ford. abk1. order2. ordinal3. ordinance4. ordinary gewöhnl.* * *adjective(regular, normal) normal [Gebrauch]; üblich [Verfahren]; (not exceptional) gewöhnlich; (average) durchschnittlichvery ordinary — (derog.) ziemlich mittelmäßig
ordinary tap water — normales od. gewöhnliches Leitungswasser
out of the ordinary — außergewöhnlich; ungewöhnlich
something/nothing out of the ordinary — etwas/nichts Außergewöhnliches
* * *adj.alltäglich adj.gewöhnlich adj.üblich adj. -
17 хранение эталона
хранение эталона
Совокупность операций, необходимых для поддержания метрологических характеристик эталона в установленных пределах.
Примечания
1. При хранении первичного эталона выполняют регулярные его исследования, включая сличения с национальными эталонами других стран с целью повышения точности воспроизведения единицы и совершенствования методов передачи ее размера.
2. Для руководства работ по хранению государственных эталонов устанавливают специальную категорию должностных лиц - ученых хранителей государственных эталонов, назначаемых из числа ведущих в данной области специалистов-метрологов.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хранение эталона
-
18 здоровая древесина
nforestr. gesundes Holz, normales Holz -
19 изображение с обычным соотношением сторон
ncinema.equip. normales BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение с обычным соотношением сторон
-
20 киноизображение с обычным соотношением сторон
ncinema.equip. normales BildУниверсальный русско-немецкий словарь > киноизображение с обычным соотношением сторон
См. также в других словарях:
normalės vektorius — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal vector vok. Normalenvektor, m rus. вектор нормали, m pranc. vecteur de la normale, m; vecteur normal, m … Fizikos terminų žodynas
Normales Gut — Superiore Güter sind in der Haushaltstheorie der Mikroökonomie Güter, die bei steigendem Einkommen absolut stärker nachgefragt werden. Das heißt, dass die Nachfrage nach diesen Gütern stärker zunimmt als das Einkommen. Mit einer… … Deutsch Wikipedia
normales Atom — normalusis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal atom vok. normales Atom, n rus. атом в основном состоянии, m; нормальный атом, m pranc. atome normal, m … Fizikos terminų žodynas
normales Molekül — normalioji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal molecule vok. normales Molekül, n rus. нормальная молекула, f pranc. molécule normale, f … Fizikos terminų žodynas
normales Multiplett — normalusis multipletas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal multiplet; regular multiplet vok. normales Multiplett, n; regelrechtes Multiplett, n; reguläres Multiplett, n rus. нормальный мультиплет, m pranc. multiplet normal, m;… … Fizikos terminų žodynas
normales Auge — normalioji akis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal eye vok. normales Auge, n rus. нормальный глаз, m pranc. œil emmétrope, m; œil normal, m … Fizikos terminų žodynas
Écoles normales supérieures (France) — École normale supérieure (France) Pour les autres articles nationaux, voir École normale supérieure. En France, une école normale supérieure ou ENS est une école de la fonction publique assurant la formation de chercheurs et d… … Wikipédia en Français
Escuelas Normales de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Las Escuelas Normales de Chile, que funcionaron entre 1842 1974, fueron las instituciones educacionales encargadas de la formación y capacitación de los profesores (preceptores o normalistas) de la educación básica,… … Wikipedia Español
Écoles normales supérieures — Die Hochschulen Écoles normales supérieures sind wissenschaftliche Grandes écoles in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort sind die Ecoles normales supérieures traditionell Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen… … Deutsch Wikipedia
Failles normales — Faille normale Représentation schématique d une faille normale En géologie, une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un… … Wikipédia en Français
Condiciones normales de presión y temperatura — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Condiciones normales de presión y temperatura (abreviado CNPT) o presión y temperatura normales (abreviado … Wikipedia Español