-
1 normal
normal [normaal],normaux [normoo]♦voorbeelden:en temps normal • normaliter→ écoleadjgewoon, normaal -
2 normale
-
3 normaliser
normaliser [normaaliezee] -
4 ordinaire
ordinaire1 [ordiener]〈m.〉♦voorbeelden:à l'ordinaire, d' ordinaire • gewoonlijkcomme à mon ordinaire • zoals ik gewoon ben————————ordinaire2 [ordiener]♦voorbeelden:1 avec sa gaieté ordinaire • met de hem, haar eigen vrolijkheid〈 informeel〉 ça alors, c'est pas ordinaire! • dat is raar!adj1) gewoon2) alledaags -
5 ordre
ordre [ordr]〈m.〉1 orde ⇒ volgorde, rangorde, ordening4 categorie ⇒ soort, aard5 bevel ⇒ opdracht, verordening, order6 order ⇒ bestelling, opdracht♦voorbeelden:avoir de l'ordre • ordelijk zijnmanquer d'ordre • slordig zijnmettre de l'ordre • orde scheppenmettre bon ordre à • voorgoed een eind maken aanmettre de l'ordre dans • opruimen, ordenendans l'ordre chronologique • chronologischdans l'ordre d'entrée en scène • in volgorde van opkomstmettre en ordre • opruimen, ordenenen ordre de marche • startklaarpar ordre alphabétique • alfabetisch gerangschiktl'ordre établi • de gevestigde ordene pas avoir d'ordre • geen orde kunnen houdenrappeler qn. à l'ordre • iemand tot de orde roepenrentrer dans l'ordre • weer normaal wordenordre monastique • kloosterorde4 de dernier ordre • erbarmelijk slecht; totaal onbelangrijkchoses de même ordre • soortgelijke dingende premier ordre • eersteklas-affaire de premier ordre • bijzonder belangrijke zaakde second ordre • tweederangsd' ordre général • van algemene aardd' ordre philosophique • op het terrein van de filosofiec'est dans l'ordre des choses • dat is de normale gang van zakendans cet ordre d'idées • in verband hiermeeune inquiétude de cet ordre • een dermate grote onrustordre formel • uitdrukkelijk bevelje n'ai pas d'ordre à recevoir • ik kan mijn eigen boontjes wel doppenà vos ordres! • tot uw orders!être aux ordres de • ter beschikking staan vanjusqu'à nouvel ordre • tot nader orderpar ordre de, sur l'ordre de • in opdracht van6 ordre d'achat • kooporder, bestelformulierprendre des ordres • bestellingen opnemen; bevelen in ontvangst nemenà l'ordre du jour • actueel, in de modem1) orde, volgorde3) genootschap4) categorie5) bevel6) bestelling -
6 aberrant
-
7 fabulation
fabulation [faabuulaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 la fabulation est normale chez le petit enfant • verzinsels vertellen is normaal bij kleine kinderen -
8 la fabulation est normale chez le petit enfant
Dictionnaire français-néerlandais > la fabulation est normale chez le petit enfant
-
9 rentrer dans l'ordre
rentrer dans l'ordre
См. также в других словарях:
Normaal — Normaal, Parkpop 2006 Normaal is a rock band from the Netherlands, more specifically from the Achterhoek, a region of the country from which they derive their image on, singing in the local dialect. The band started in 1975 as a reaction to disco … Wikipedia
Normaal — Animation est un studio d animation créé en 2002 par Alexis Lavillat. Le studio possède des locaux à Paris et à Angoulême. Quelques productions Class tête, sur Canal+ certains épisodes de Avez vous déjà vu..?, 2006 Habillage de France Truc,… … Wikipédia en Français
Normaal Amsterdam Peil — Normaal Amsterdams Peil Pour les articles homonymes, voir NAP. L indicateur de référence dans l hôtel de ville d Amsterdam Le Nor … Wikipédia en Français
Normaal Amsterdams Peil — (NAP) or Amsterdam Ordnance Datum is a vertical datum in use in large parts of Western Europe. Originally created for use in The Netherlands, it was adopted by Prussia in 1879 under the name Normalnull, and in 1955 by other European… … Wikipedia
Normaal Amsterdams Peil — Nullniveau in Amsterdam Pegel im Amsterdamer Stadthaus Der Amsterdamer Pegel (Normaal Amsterdams Peil (NAP)) wurde im 17. Jahrhundert durch den Magistrat der Stadt Amsterdam festgelegt, um einen mit … Deutsch Wikipedia
Normaal Amsterdams Peil — 52° 22′ 23″ N 4° 53′ 34″ E / 52.3731, 4.89278 … Wikipédia en Français
Normaal Amsterdams Peil — El indicador de referencia en la Cámara Municipal de Ámsterdam. El Normaal Amsterdams Peil (igualmente conocido por su abreviatura NAP, en español Nivel normal de Amsterdam ) es el nivel de referencia 0 del mar a marea baja medido en Ámsterdam.… … Wikipedia Español
Gaston (série télévisée d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Gaston. Gaston Titre original Gaston Genre Série d animation Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mandarine and Cow (dessin animé) — Mandarine Cow Titre original Mandarine Cow Genre Série d animation Production Normaal Pays d’origine France Chaîne d’or … Wikipédia en Français
Music of the Netherlands — For Renaissance music from the Low Countries, see Franco Flemish School. The Netherlands has multiple musical traditions. Contemporary Dutch popular music (Nederpop) is heavily influenced by music styles that emerged in the 1950s, in the United… … Wikipedia
Never Mind the Buzzcocks — title card (Series 25 present) Genre Comedy Format Panel game … Wikipedia