-
61 norm
-
62 norm
норма; нормированная величина -
63 norm
1. норма2. нормировать -
64 norm
nɔ:m сущ. норма;
образец, стандарт;
норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше нормы below the norm ≈ ниже нормы норма, правило;
критерий - social *s правила поведения в обществе;
критерии общения - departure from the * отклонение от нормы - generally recogniged *s of international law общепризнанные нормы международного права( техническое) норма, образец, стандарт нормативный состав( минерала и т. п.) норма выработки - to fulfil one's * выполнить свою норму (математика) норма conventional ~ обычное правило legal ~ правовая норма norm критерий ~ норма ~ норма;
образец, стандарт ~ правило ~ стандарт -
65 Norm
f =, -enals Norm gelten — быть правилом, считаться нормальным2) тех., эк. норма, плановое заданиеdie Normen überbieten — перевыполнять нормуer kam nicht auf seine Norm — он не дотянул до нормы (разг.); он не выполнил нормы3) полигр. норма -
66 norm
сущ.1) общ. норма, правило, стандартJoyce's style of writing was a striking departure from the literary norm. — Стиль Джойса разительно отличался от литературных стандартов.
The current middle-class norm of two children per family. — В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.
Syn:standard 2)See:2) соц., мн. (социальная) норма (общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило поведения, предписывающее или запрещающее что-л., а также общепринятый порядок осуществления чего-л.)terrorists who violate the norms of civilized society — террористы, нарушающие нормы цивилизованного общества
See:
* * *
норма, правило, стандарт. -
67 norm
1) норма
2) норма вектора
3) норменный
4) нормировать
5) стандарт
– norm axioms
– norm residue
– pre-Hilbert norm
– spectral norm -
68 norm
-
69 norm
[nɔ:m, Am nɔ:rm] nNorm f;safety \norm Sicherheitsnorm f;to be/become the \norm die Norm sein/werden -
70 Norm
f <-, -en>1) oбыкн pl нормаéthische [morálische] Norm — нормы этики [морали]
2) юр см Rechtsnorm3) стандарт, эталон (размера, веса и т. д.)éíne Ábweichung von der Norm — отклонение от нормы
néúe Normen áúfstellen [erstéllen] — установить новые нормы
4) норма, плановое заданиеfünf Normen léísten — выработать пять норм
die Norm ǘbererfüllen [überbíéten*] — перевыполнять норму
Wir háben die Norm éíngehalten. — Мы выполнили норму.
5) спорт нормативы6) полигр норма (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры) -
71 norm
норма <напр. в математике>; образец; стандартabsolute normEuclidean normfrequency normmatrix norm -
72 norm
норма, нормативный состав (породы)
adaptive norm оптимальная приспособляемость (популяции)
geologic norm of erosion геологический процесс эрозии (без воздействия человека)
Niggli's molecular norm норма, вычисленная по числу Ниггли (в классификации пород)
* * * -
73 Norm
f1) норма, эталон, стандарт2) норма, плановое задание•- die Norm übererfüllen
- die Norm unterbietenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Norm
-
74 norm
-
75 norm
[nɔːm]сущ.норма; образец, стандарт; норма выработкиto establish / set a norm — устанавливать, определять норму
-
76 norm(a)
но́рмаemek norm(a)larının tesbiti — норми́рование труда́
hukuk norm(a)ları — правовы́е но́рмы
muhakeme usulü norm(a)ları — процессуа́льные но́рмы
-
77 norm(a)
но́рмаemek norm(a)larının tesbiti — норми́рование труда́
hukuk norm(a)ları — правовы́е но́рмы
muhakeme usulü norm(a)ları — процессуа́льные но́рмы
-
78 norm
природные радиоактивные материалы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > norm
-
79 norm
[nɔ:m] n1. норма, правило; критерийsocial norms - правила поведения в обществе; критерии общения
generally recognized norms of international law - общепризнанные нормы международного права
2. тех. норма, образец, стандарт3. нормативный состав (минерала и т. п.)4. норма выработки5. мат. норма -
80 norm
n1. норма, правило; критерий;2. мера, образец, стандарт,3. правило поведения в конкретной ситуации;4. правило, регулирующее поведение в социальных системах;5. норма выработки.* * *сущ.1) норма, правило; критерий;2) мера, образец, стандарт,3) правило поведения в конкретной ситуации;4) правило, регулирующее поведение в социальных системах;5) норма выработки.
См. также в других словарях:
Norm — Norm … Deutsch Wörterbuch
Norm — or NORM may refer to: Contents 1 In academia 1.1 In mathematics 2 People 3 Miscellaneous 4 … Wikipedia
NORM-UK — Type Health charity Registration No. Registered Charity No. 1072831 Founded 1994 Location Stone, Staffordshire Key people Dr John Warren (chairman) Area served … Wikipedia
Norm — (von lateinisch norma ursprünglich ‚Winkelmaß‘, dann aber auch ‚Richtschnur‘, ‚Maßstab‘, ‚Regel‘, ‚Vorschrift‘) steht für: einen durch bestimmte Prozesse festgelegten, allgemein anerkannten Standard eine anerkannte Regel der Technik, siehe… … Deutsch Wikipedia
NORM-UK — Contexte général Champs d’action Lutte contre la circoncision Zone d’influence … Wikipédia en Français
norm — [nɔːm ǁ nɔːrm] noun [singular] the usual and expected situation, way of doing something etc: • Private businesses award an average of 0.35% commission compared with the industry s norm of 0.5%. • Budget surpluses are now the norm. * * * norm UK… … Financial and business terms
norm — [no:m US no:rm] n [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: norma tool for checking straight lines and angles ] 1.) the usual or normal situation, way of doing something etc be/become the norm ▪ Short term contracts are now the norm with some big… … Dictionary of contemporary English
norm — [ nɔrm ] noun ** 1. ) count something that is usual or expected: Computer generated images will become an accepted norm in movies. the norm: These children live in communities where failure is the norm. Fast cars have become the norm. 2. ) count… … Usage of the words and phrases in modern English
norm — I noun average, general performance, generality, habit, median, midpoint, model, mold, ordinary run, pattern, point of comparison, regular performance, rule, standard, typical performance II index code, criterion, cross section, example … Law dictionary
Norm — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nōrma Richtschnur, Regel (zunächst ein Geräte zum Messen rechter Winkel), das unklarer Herkunft ist. Adjektive: normal, normativ; Verben: normen, normieren. Ebenso nndl. norm, ne. norm, nfrz. norme … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
norm — norm, social norm, normative In sociology a norm is a shared expectation of behaviour that connotes what is considered culturally desirable and appropriate. Norms are similar to rules or regulations in being prescriptive, although they lack the… … Dictionary of sociology