-
1 РМПП
-
2 остатки РМПП
остатки РМПП
Материал, который остается от процесса и состоит из радиоактивных материалов природного происхождения (РМПП) или загрязнен ими. Остатки РМПП могут быть отходами или не являться таковыми.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остатки РМПП
-
3 радиоактивный материал природного происхождения (РМПП)
Geology: naturally occurring radioactive material (NORM)Универсальный русско-английский словарь > радиоактивный материал природного происхождения (РМПП)
-
4 NORM residue
остатки РМПП
Материал, который остается от процесса и состоит из радиоактивных материалов природного происхождения (РМПП) или загрязнен ими. Остатки РМПП могут быть отходами или не являться таковыми.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NORM residue
-
5 радиоактивный материал природного происхождения
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивный материал природного происхождения
-
6 norm
природные радиоактивные материалы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > norm
-
7 naturally occurring radioactive material
радиоактивный материал природного происхождения
РМПП
Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности природных радионуклидов были изменены в результате осуществления определенного процесса, включается в категорию радиоактивных материалов природного происхождения. Термин радиоактивный материал природного происхождения или РМПП следует использовать в единственном числе, за исключением случаев, когда определенно имеются в виду материалы разного вида.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naturally occurring radioactive material
-
8 naturally occurring radioactive material
1) Геология: (NORM) радиоактивный материал природного происхождения (РМПП)2) Техника: природное радиоактивное вещество3) Нефть и газ: ПРА, ПРМ, природный радиоактивный материалУниверсальный англо-русский словарь > naturally occurring radioactive material
-
9 naturally occurring radioactive material (NORM)
Геология: радиоактивный материал природного происхождения( РМПП)Универсальный англо-русский словарь > naturally occurring radioactive material (NORM)
-
10 радиоактивный материал природного происхождения
Геология: РМППУниверсальный англо-русский словарь > радиоактивный материал природного происхождения
-
11 радиоактивный материал природного происхождения
Универсальный русско-английский словарь > радиоактивный материал природного происхождения
См. также в других словарях:
остатки РМПП — Материал, который остается от процесса и состоит из радиоактивных материалов природного происхождения (РМПП) или загрязнен ими. Остатки РМПП могут быть отходами или не являться таковыми. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ … Справочник технического переводчика
радиоактивный материал природного происхождения — РМПП Радиоактивный материал, не содержащий значительных количеств радионуклидов, кроме природных радионуклидов. Точное определение ‘значительных количеств’ относится к компетенции регулирующего органа. Материал, в котором концентрации активности… … Справочник технического переводчика
