-
1 norm
gjennomsnitt--------normsubst. \/nɔːm\/1) norm2) rettesnor, regel3) (arbeids)norm, (norm for) arbeidsprestasjon -
2 ნორმა
norm -
3 стандарт
norm, standard -
4 standard
'stændəd 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) norm, standard, målestokk2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) nivå, standard3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) fane, banner; maskot, merke2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard, normal-- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of livingkriterium--------mål--------måte--------normal--------standardIsubst. \/ˈstændəd\/1) standard, målestokk, norm, mønster, rettesnor2) standard, nivå, kvalitet3) standardmål, normalmål, standardtype4) standart, fane, banner5) ( økonomi) myntfot6) ( om gull eller sølv) renhet, lødighet7) loddrett vannrør, loddrett gassrør8) ( musikk) standardlåt9) (britisk, historisk) klasse (i barneskolen)10) stanard (internasjonalt mål for trelast =4,67 m 3)be a standard for være en standard forbe on a high standard ha en høy standard, være på et høyt nivåbelow (the) standard under det normale, undermålscome up to standard holde målmarch under the standard of someone ( overført) kjempe under noens fanerise in the standard eller rise in standards heving av standardenstandards (om etiske normer, sedvane e.l.) forhold, begreperIIadj. \/ˈstændəd\/1) standard-, normal-, vanlig2) ( om språk) normal- (uten dialekt eller slang)3) klassisk, allment anerkjent4) (om fagbok, oppslagsverk e.l.) autoritativ, ledende -
5 норма
kvota, kvote, norm, regel, oppskrift, standard -
6 образец
eksempel, eksemplar, foredømme, fortegning, modell, mønster, norm, prøve, prøvestykke, sjablon, spesimen, standard, standardmodell, type -
7 benchmark
subst. \/ˈben(t)ʃmɑːk\/1) ( landmåling) fikspunkt, referansemerke, fastmerke2) ( også overført) standardverdi, norm, målestokk -
8 case law
subst. \/ˈkeɪslɔː\/(jus, rettsavgjørelse som norm for lignende tilfeller) prejudikatsrett, rettspraksis -
9 conventionalism
subst. \/kənˈvenʃ(ə)nəlɪ(zə)m\/1) konvensjonalisme, det å være tradisjonsbundet2) vedtatt oppfatning, vedtatt norm -
10 conventionality
- 'næ-noun konvensjonalisme, tradisjonsbundet holdningsubst. \/kənˌvenʃəˈnælətɪ\/1) det å være tradisjonsbundet, konvensjonalisme2) det å være konvensjonell3) vedtatt bruk, vedtatt oppfatning, normconventionalities skikk og bruk -
11 criterion
plural - criteria; noun(a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) kriterium, skillemerke, målestokkkriterium--------mål--------måte--------standardsubst. (flertall: criteria) \/kraɪˈtɪərɪən\/, flertall: \/kraɪˈtɪərɪə\/1) kriterium, avgjørende kjennetegn2) målestokk, rettesnor, norm -
12 proof spirit
subst. \/ˈpruːfˌspɪrɪt\/forklaring: alkohol med normalstyrke, norm for alkoholinnhold -
13 rule
ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, regjering2) (a regulation or order: school rules.) regel; vedtekt3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel, god vane5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) linjal, tommestokk2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) styre, herske over, lede2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) avgi en kjennelse3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) linjere, trekke en strek med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) kjennelse- rule off
- rule outforskrift--------herske--------linjal--------prinsipp--------regel--------regjere--------regjering--------styreIsubst. \/ruːl\/1) regel, norm, rettesnor, sedvanebeklager, men sånn er regelen2) ( grammatikk) regel3) regel, bestemmelse, forskrift4) ( jus) rettsregel5) ( jus) lovforslag6) styre, herredømme, regjering7) ( religion) regel• the rule of St. Benedict8) tommestokk, målestokk9) ( typografi) linje, strekaccording to rules i følge reglene, i henhold til regleneagainst\/contrary to the rules mot regleneall in rule helt regelrett, helt etter regleneas a (general) rule som regel, vanligvisbend\/stretch the rules tøye loven, tøye reglenebe the rule være regelen, være en fast regelby all the rules etter alle kunstens reglerby rule and line ( overført) med linjal, med tommestokkby rule of thumb ta noe på øyemål, bruke øyemålcomply with the rules rette seg etter reglenethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelen, ingen regel uten unntakthe four rules de fire regnemåtenego by rule følge reglene til punkt og prikke gjøre noe helt mekaniskhard and fast rules strenge reglerinfraction of the rules se ➢ infraction, 1legal rule ( jus) rettsregelmake it a rule gjøre det til en regel, gjøre det til en vaneobey the rules følge reglene, holde seg til regleneout of rule mot reglene, utenom de vanlige rutineneplay by the rules holde seg til reglenerelax the rules lempe på reglenethe rule of three reguladetri (regnemåte)Rules (austr., sport, hverdagslig, forkortelse for Australian Rules) fotball som spilles med en oval ball (Australian National football)rules vedtekterrules and regulations regler og forordningerrules of court procedure ( jus) rettergangsreglerrules of procedure ( jus) forretningsorden, saksbehandlingsregler, rettergangsorden, prosessordning prosedyrethe rules of the road trafikkreglene, kjørereglenean unwritten rule en uskreven lovwaive the rules fravike reglenework to rule arbeide etter reglementet, følge reglene til punkt å prikke (og dermed senke hastigheten), gå-sakte-aksjonIIverb \/ruːl\/1) herske (over), regjere (over), styre2) kontrollere, beherske3) fastsette, bestemme, påby, avgjøre4) ( jus) avgi kjennelse5) linjere, trekke en strek6) ( hverdagslig) lede an, føre, styrea ruled case en avgjort sakbe ruled by one's passions bli styrt av følelsene sine, la følelsene ta overhåndbe ruled off the turf bli utestengt fra å delta i veddeløplet one's heart rule one's head følge sitt hjerterule off skille av med strek\/linjerule out utelukke, utestenge, se bort frarule someone with a rod of iron styre noen med jernhåndrule the roost ( hverdagslig) være sjef, dominere -
14 standard of reference
subst.sammenligningsgrunnlag, norm -
15 target
1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) skyteskive2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) mål3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) offer, syndebukkformål--------mål--------sikte--------skyteskiveIsubst. \/ˈtɑːɡɪt\/1) måltavle, skytetavle, skyteskive2) ( også overført) mål, målsetning3) ( spesielt luftfart) operasjonsmål4) planmål, norm, rettesnor, kjennemerke5) ( overført) skyteskive6) ( jernbane) signalskive, sporvekselsignal7) skjold8) ( foranstilt) mål-be off target bomme på måletbe (right) on target være inne på rett spor treffe på en prikk, treffe spikeren på hodethit a\/the target ( også overført) treffe målmake oneself a target for critisism utsette seg for kritikk, gjøre seg selv til syndebukkoff target utenfor målon target på blink, i mål, treff, blink i blinken, blinkIIverb \/ˈtɑːɡɪt\/1) gjøre til mål(skive)2) bruke som mål, utpeke til mål3) stille opp som mål4) skyte inn (våpen)5) ( om robot) rette inn\/programmere (mot mål) -
16 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under, mindre enn3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) under, ned(e)- under-underIadv. \/ˈʌndə\/1) (neden)under2) under vann3) ( om narkose) borte, bevisstløsas under i likhet med nedenståendedown under se ➢ downgo under synke mislykkes ( ved narkose) miste bevissthetenunder way i gangIIprep. \/ˈʌndə\/1) ( om posisjon eller retning) under, innunder, bortunder, oppunder, inn under, bort under, opp under, innenfor, nedenfor, foran, ved foten av, i skyggen av2) (om dominans, autoritet eller kontroll) under, bundet av, hos• everything's under control!• I can't say anything, I'm under a vowjeg kan ikke si noe, jeg er bundet av et løfte3) (om lover, regler og avtaler) i samsvar med, etter, i henhold til4) ( om kategorisering) under, på5) (om beløp, tall eller norm) under, mindre enndette brevet er datert den 5.6) ( om prosess eller tilstand) under, ispørsmålet som ble diskutert, var svært ømtålig7) ( landbruk) tilsådd med, beplantet med
См. также в других словарях:
Norm — Norm … Deutsch Wörterbuch
Norm — or NORM may refer to: Contents 1 In academia 1.1 In mathematics 2 People 3 Miscellaneous 4 … Wikipedia
NORM-UK — Type Health charity Registration No. Registered Charity No. 1072831 Founded 1994 Location Stone, Staffordshire Key people Dr John Warren (chairman) Area served … Wikipedia
Norm — (von lateinisch norma ursprünglich ‚Winkelmaß‘, dann aber auch ‚Richtschnur‘, ‚Maßstab‘, ‚Regel‘, ‚Vorschrift‘) steht für: einen durch bestimmte Prozesse festgelegten, allgemein anerkannten Standard eine anerkannte Regel der Technik, siehe… … Deutsch Wikipedia
NORM-UK — Contexte général Champs d’action Lutte contre la circoncision Zone d’influence … Wikipédia en Français
norm — [nɔːm ǁ nɔːrm] noun [singular] the usual and expected situation, way of doing something etc: • Private businesses award an average of 0.35% commission compared with the industry s norm of 0.5%. • Budget surpluses are now the norm. * * * norm UK… … Financial and business terms
norm — [no:m US no:rm] n [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: norma tool for checking straight lines and angles ] 1.) the usual or normal situation, way of doing something etc be/become the norm ▪ Short term contracts are now the norm with some big… … Dictionary of contemporary English
norm — [ nɔrm ] noun ** 1. ) count something that is usual or expected: Computer generated images will become an accepted norm in movies. the norm: These children live in communities where failure is the norm. Fast cars have become the norm. 2. ) count… … Usage of the words and phrases in modern English
norm — I noun average, general performance, generality, habit, median, midpoint, model, mold, ordinary run, pattern, point of comparison, regular performance, rule, standard, typical performance II index code, criterion, cross section, example … Law dictionary
Norm — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nōrma Richtschnur, Regel (zunächst ein Geräte zum Messen rechter Winkel), das unklarer Herkunft ist. Adjektive: normal, normativ; Verben: normen, normieren. Ebenso nndl. norm, ne. norm, nfrz. norme … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
norm — norm, social norm, normative In sociology a norm is a shared expectation of behaviour that connotes what is considered culturally desirable and appropriate. Norms are similar to rules or regulations in being prescriptive, although they lack the… … Dictionary of sociology