Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

nonsexist

  • 1 no tener nada en contra de Algo

    (v.) = have + no quarrel about + Nombre
    Ex. His library is using the subject heading 'CHILDREN'S LITERATURE, NONSEXIST' in two ways: one applied to material on the subject of nonsexist books -- about which I have no quarrel.
    * * *
    (v.) = have + no quarrel about + Nombre

    Ex: His library is using the subject heading 'CHILDREN'S LITERATURE, NONSEXIST' in two ways: one applied to material on the subject of nonsexist books -- about which I have no quarrel.

    Spanish-English dictionary > no tener nada en contra de Algo

  • 2 financiar

    v.
    to finance.
    * * *
    1 to finance
    * * *
    verb
    * * *
    VT to finance, fund
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.
    Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
    Ex. Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex. Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    ----
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.

    Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.

    Ex: Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex: Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.

    * * *
    financiar [A1 ]
    vt
    A ‹institución› to finance, fund; ‹proyecto/viaje› to finance, fund
    B ( AmL) (vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *

     

    financiar ( conjugate financiar) verbo transitivo
    a)empresa/proyecto to finance, fund


    financiar verbo transitivo to finance
    ' financiar' also found in these entries:
    Spanish:
    costear
    English:
    back
    - finance
    - scheme
    - fund
    - under
    * * *
    1. [proyecto, organismo] to fund, to finance
    2. [compra] to offer credit facilities for;
    la compra del televisor se la financiamos hasta en 10 veces we allow you to pay for your television in up to 10 instalments
    * * *
    v/t finance, fund
    * * *
    : to finance, to fund
    * * *
    financiar vb to finance

    Spanish-English dictionary > financiar

  • 3 no sexista

    (adj.) = non-sexist, gender neutral
    Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex. The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.
    * * *
    (adj.) = non-sexist, gender neutral

    Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.

    Ex: The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.

    Spanish-English dictionary > no sexista

См. также в других словарях:

  • nonsexist — /non sek sist/, adj. 1. not showing prejudice on the basis of gender: nonsexist language in business letters. 2. not suggesting, advocating, or involving traditional stereotypes regarding what is appropriate for or exclusive to males or females:… …   Universalium

  • nonsexist — non•sex•ist [[t]nɒnˈsɛk sɪst[/t]] adj. sex not showing, advocating, or involving sexism: nonsexist language; nonsexist toys[/ex] • Etymology: 1975–80 …   From formal English to slang

  • nonsexist — ¦nän sometimes ¦nən ˌ adjective : not biased or discriminating against persons on the basis of sex ; especially : not discriminating against women * * * /non sek sist/, adj. 1. not showing prejudice on the basis of gender: nonsexist language in… …   Useful english dictionary

  • nonsexist — adjective Not sexist …   Wiktionary

  • nonsexist — adj. not discriminating on the basis of gender …   English contemporary dictionary

  • nonsexist — non·sexist …   English syllables

  • Gender neutrality in English — is a form of linguistic prescriptivism that aims at using a form of English that minimizes assumptions about the gender or biological sex of people referred to in speech. Contents 1 Rationale 1.1 Job titles 1.2 Words for humans …   Wikipedia

  • Cadence (music) — Perfect authentic cadence (V I [here in V7 I form] with roots in the bass and tonic in the highest voice of the final chord): ii V7 I progression in C   …   Wikipedia

  • Legends of the Hidden Temple — title card Format Game show Created by David G. Stanley Scott A. Stone Stephen …   Wikipedia

  • POGREBIN, LETTY COTTIN — (1939– ), U.S. feminist activist, prolific writer, and cofounder with gloria steinem of the National Women s Political Caucus. Born in Queens, New York City, to Cyral (Halpern) and Jacob Cottin, Pogrebin was among the first girls to celebrate a… …   Encyclopedia of Judaism

  • Political correctness — Politically incorrect redirects here. For other uses, see Politically incorrect (disambiguation). Political correctness (adjectivally, politically correct; both forms commonly abbreviated to PC) is a term which denotes language, ideas, policies,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»