Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bankrolled

  • 1 financiar

    v.
    to finance.
    * * *
    1 to finance
    * * *
    verb
    * * *
    VT to finance, fund
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.
    Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
    Ex. Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex. Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    ----
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.

    Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.

    Ex: Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex: Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.

    * * *
    financiar [A1 ]
    vt
    A ‹institución› to finance, fund; ‹proyecto/viaje› to finance, fund
    B ( AmL) (vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *

     

    financiar ( conjugate financiar) verbo transitivo
    a)empresa/proyecto to finance, fund


    financiar verbo transitivo to finance
    ' financiar' also found in these entries:
    Spanish:
    costear
    English:
    back
    - finance
    - scheme
    - fund
    - under
    * * *
    1. [proyecto, organismo] to fund, to finance
    2. [compra] to offer credit facilities for;
    la compra del televisor se la financiamos hasta en 10 veces we allow you to pay for your television in up to 10 instalments
    * * *
    v/t finance, fund
    * * *
    : to finance, to fund
    * * *
    financiar vb to finance

    Spanish-English dictionary > financiar

См. также в других словарях:

  • bankrolled — n. money, cash, funds v. finance, provide money for (Slang) …   English contemporary dictionary

  • California recall election, 2003 — Infobox Election election name = California recall election, 2003 country = California type = presidential ongoing = no previous election = California gubernatorial election, 2002 previous year = 2002 next election = California gubernatorial… …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto …   Wikipedia

  • Where in the World Is Carmen Sandiego? (game show) — Infobox Television bgcolour = #ffbfbf show name = Where in the World is Carmen Sandiego? format = Game Show runtime = 30 minutes creator = Brøderbund Software theme music composer = Sean Altman David Yazbek opentheme = Where in the World Is… …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • List of The X-Files characters — For Monster of the Week characters, see List of Monster of the Week characters in The X Files. The following is a list of all main and recurring characters (who have appeared three times or more, with a few exceptions) in the American science… …   Wikipedia

  • Maine State Pier — The Maine State Pier is a municipal owned deep water marine facility and music venue located at the intersection of Commercial Street and Franklin Street on the eastern waterfront in Portland, Maine.[1] It was completed in 1924. In the mid 2000s …   Wikipedia

  • bankroll — [[t]bæ̱ŋkroʊl[/t]] bankrolls, bankrolling, bankrolled 1) VERB To bankroll a person, organization, or project means to provide the financial resources that they need. [mainly AM, INFORMAL] [V n] The company has bankrolled a couple of local movies …   English dictionary

  • bankroll — I UK [ˈbæŋkˌrəʊl] / US [ˈbæŋkˌroʊl] verb [transitive] Word forms bankroll : present tense I/you/we/they bankroll he/she/it bankrolls present participle bankrolling past tense bankrolled past participle bankrolled to provide the money for… …   English dictionary

  • LGBT social movements — Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender social movements share related goals of social acceptance of homosexuality, bisexuality and transgenderism. Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people have a long history of campaigning for what is …   Wikipedia

  • Haiti — Republic of Haiti République d Haïti (French) Repiblik Ayiti …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»