-
1 no consolidado
• nonconformist• nonconsumable• unconsolidated -
2 inconformista
adj.nonconformist.f. & m.nonconformist, lone disenter, independent, loner.* * *► adjetivo1 nonconformist1 nonconformist* * *ADJ SMF non-conformist* * *adjetivo/masculino y femenino nonconformist* * *= anti-establishment, nonconformist, maverick, rebel.Ex. There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.Ex. There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex. The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex. The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.----* joven inconformista = beatnik.* * *adjetivo/masculino y femenino nonconformist* * *= anti-establishment, nonconformist, maverick, rebel.Ex: There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.
Ex: There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex: The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.* joven inconformista = beatnik.* * *adj/mfnonconformist* * *
inconformista adjetivo, masculino y femenino
nonconformist
inconformista adjetivo & mf nonconformist
' inconformista' also found in these entries:
English:
maverick
- nonconformist
* * *♦ adjnonconformist♦ nmfnonconformist* * *m/f non-conformist* * *inconformista adj & nmf: nonconformist -
3 inconforme
adj.1 non-conformist.Estar inconforme con algo (CAm.) to disagree with somebody2 dissatisfied, dissenting, ill at ease, unhappy.3 uncorformable, unconforming.f. & m.nonconformist, dissenter, maverick, non-conformist.* * *ADJ nonconformist* * *adj/mfnonconformist* * *♦ adjmostrarse inconforme con algo not to be in agreement with sth, to disagree with sth;una persona de carácter inconforme a nonconformist♦ nmfnonconformist* * *adj nonconformist* * *inconforme adj & nmf: nonconformist -
4 anticonformista
f. & m.nonconformist, iconoclast, contrarian, non-conformist.* * *► adjetivo1 nonconformist1 nonconformist* * *♦ adjnonconformist♦ nmfnonconformist -
5 ácrata
adj.anarchical, anarchistic.f. & m.anarchist, subversive element.* * *► adjetivo1 anarchist1 anarchist* * *1.ADJ anarchist(ic), libertarian2.SMF anarchist, libertarian* * *= anarchist, nonconformist.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. Such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars, who are probably anarchists anyway.Ex. There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.* * *= anarchist, nonconformist.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: Such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars, who are probably anarchists anyway.
Ex: There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.* * *anarchist ( before n)anarchist* * *
ácrata adjetivo & mf anarchist
* * *♦ adjanarchist♦ nmfanarchist* * *I adj anarchist atrII m/f anarchist -
6 catacumba
f.catacomb, subterranean gallery.* * *= catacomb.Ex. The author describes how the fragmentary works of Russian nonconformist literature of the period 1930-50 are being unearthed and collected from the Gulag catacombs.* * *= catacomb.Ex: The author describes how the fragmentary works of Russian nonconformist literature of the period 1930-50 are being unearthed and collected from the Gulag catacombs.
-
7 sacerdote
m.priest, clergyman, churchman, clerk.* * *1 priest* * *(f. - sacerdotisa)nounpriest / priestess* * *SM priest* * *masculino priest* * *= priest, divine, parson, parish priest, vicar.Ex. As early as 3000 B.C., the Sumerians kept records on clay tablets; many of those records applied to the management practices of the priests in Ur.Ex. There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.Ex. These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.* * *masculino priest* * *= priest, divine, parson, parish priest, vicar.Ex: As early as 3000 B.C., the Sumerians kept records on clay tablets; many of those records applied to the management practices of the priests in Ur.
Ex: There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.* * *priestCompuesto:worker priest* * *
sacerdote sustantivo masculino
priest
sacerdote sustantivo masculino priest
sumo sacerdote, high priest
' sacerdote' also found in these entries:
Spanish:
lama
- ordenar
- ordenarse
- celebrar
- condición
- cura
- misa
- padre
- paisano
English:
become
- dog collar
- father
- high priest
- marry
- no
- ordain
- priest
- guide
* * *sacerdote, -isa♦ nm,f[pagano] priest, f priestess♦ nm[cristiano] priest;mujer sacerdote woman priest* * *m priest* * *: priest m, priestess f* * *sacerdote n priest -
8 no conformista
adj.nonconformist, iconoclastic, non-conformist, unconformist.f. & m.nonconformist, non-conformist, dissenter, dissident. -
9 disidente
adj.dissident.f. & m.1 dissident.un disidente soviético a Soviet dissident2 dissenter, defector, dissident, resigner.* * *► adjetivo1 dissident1 dissident* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ (Pol) dissident2. SMF1) (Pol) dissident2) (Rel) dissenter, nonconformist* * *Ia) < persona> ( que discrepa) dissident (before n)b) <grupo/sector> ( que discrepa) dissident (before n); ( escindido) breakaway (before n)II* * *= dissident, dissenter, maverick, defector.Ex. The number of new books being published in London every year in Arabic is now well in excess of a hundred, ranging from expensive academic works to an array of popular dissident literature.Ex. As Louis Shores has pointed out with some feeling, 'The most that dissenters should say is that the theory is bad'.Ex. The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex. Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.----* disidente político = political dissident.* facción disidente = splinter group, splinter party.* grupo disidente = splinter group, splinter party.* partido disidente = splinter party.* * *Ia) < persona> ( que discrepa) dissident (before n)b) <grupo/sector> ( que discrepa) dissident (before n); ( escindido) breakaway (before n)II* * *= dissident, dissenter, maverick, defector.Ex: The number of new books being published in London every year in Arabic is now well in excess of a hundred, ranging from expensive academic works to an array of popular dissident literature.
Ex: As Louis Shores has pointed out with some feeling, 'The most that dissenters should say is that the theory is bad'.Ex: The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex: Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.* disidente político = political dissident.* facción disidente = splinter group, splinter party.* grupo disidente = splinter group, splinter party.* partido disidente = splinter party.* * *1 ‹persona› (que discrepa) dissident ( before n)el científico disidente the dissident scientist1 (que discrepa) dissident2 (escindido) member of a splinter o breakaway group* * *
disidente sustantivo masculino y femenino ( que discrepa) dissident;
( escindido) member of a splinter o breakaway group
disidente adjetivo & mf dissident
' disidente' also found in these entries:
English:
breakaway
- dissenter
- dissident
- maverick
- splinter group
- break
* * *♦ adj[en política] dissident; [en religión] dissenting♦ nmf[político] dissident; [religioso] dissenter;un disidente soviético a Soviet dissident* * *I adj dissidentII m/f dissident* * *disidente adj & nmf: dissident -
10 contestatario
adj.non-conformist, anti-authority, anti-Establishment.m.non-conformist person, objector, dissenter, nonconformist.* * *► adjetivo1 anti-establishment► nombre masculino,nombre femenino1 rebel* * *contestatario, -a1.ADJ rebellious2.SM / F non-conformist* * *I- ria adjetivo anti-establishmentII- ria masculino, femenino person with anti-establishment ideas* * *I- ria adjetivo anti-establishmentII- ria masculino, femenino person with anti-establishment ideas* * *anti-establishment, rebelliousmasculine, femininerebel* * *
contestatario,-a adjetivo anti-establishment, non-conformist
' contestatario' also found in these entries:
Spanish:
contestataria
* * *contestatario, -a♦ adjanti-establishment♦ nm,fanti-establishment person* * *I adj anti-establishmentII m, contestataria f rebel -
11 disconforme
adj.1 in disagreement.estar disconforme con to disagree with2 dissatisfied, dissenting, displeased, unhappy.f. & m.nonconformist, lone disenter, non-conformist.* * *► adjetivo1 in disagreement, not in agreement■ estoy disconforme contigo I disagree with you, I don't agree with you* * *ADJ [opinión] differingestar disconforme — to be in disagreement, disagree ( con with)
* * *a) ( no satisfecho) dissatisfieddisconforme con algo/alguien — dissatisfied with something/somebody
b) ( en desacuerdo)* * *a) ( no satisfecho) dissatisfieddisconforme con algo/alguien — dissatisfied with something/somebody
b) ( en desacuerdo)* * *1 (no satisfecho) dissatisfied disconforme CON algo/algn dissatisfied WITH sth/sbme quedé muy disconforme con la reparación I was very dissatisfied o extremely unhappy with the repairestamos disconformes con la propuesta we disagree with the proposal* * *
disconforme adjetivo
disconforme con algo/algn dissatisfied with sth/sbb) ( en desacuerdo) disconforme con algo in disagreement with sth
disconforme adjetivo unhappy, dissatisfied: estoy disconforme con la cantidad recibida, I'm dissatisfied with the amount I received
* * *disconforme adjin disagreement;estar disconforme con to disagree with;se mostró muy disconforme con la decisión he made his disagreement with the decision very clear* * *adj:estar disconforme disagree (de with)* * *disconforme adj: in disagreement -
12 anticonformismo
• non-concurrent• non-conformist• nonconforming lot• nonconformist
См. также в других словарях:
nonconformist — NONCONFORMÍST, Ă, nonconformişti, ste, adj., s.m. şi f. (Persoană) care nu acceptă, nu se conformează uzanţelor stabilite, care are convingeri proprii; persoană care dovedeşte originalitate; neconformist. – Din fr. non conformiste. Trimis de ana… … Dicționar Român
Nonconformist — adj nonconformist relating to one of the Protestant Christian churches that have separated from the Church of England >Nonconformist n >Nonconformism n [U] … Dictionary of contemporary English
nonconformist — [adj] unwilling to behave, believe as most do beatnik*, bohemian*, dissident, freak*, heretical, heterodox, hippie*, iconoclastic, maverick, oddball, offbeat, original, rebel, schismatic*, sectarian, swinger, unorthodox, weird*; concepts 401,542… … New thesaurus
nonconformist — ► NOUN 1) a person who does not conform to prevailing ideas or established practice. 2) (Nonconformist) a member of a Protestant Church which dissents from the established Church of England. ► ADJECTIVE ▪ not conforming to prevailing ideas or… … English terms dictionary
Nonconformist — Non con*form ist, n. One who does not conform to an established church; especially, one who does not conform to the established church of England; a dissenter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nonconformist — index deviant, dissident, eccentric, heretic, lawless, malcontent, novel, original (creative) … Law dictionary
nonconformist — n dissenter, sectary, sectarian, *heretic, schismatic … New Dictionary of Synonyms
nonconformist — [nän΄kən fôrm′ist] n. 1. a person who does not act in conformity with generally accepted beliefs and practices 2. [N ] a British Protestant who does not belong to the Anglican Church; Dissenter adj. not following established customs, beliefs, etc … English World dictionary
nonconformist — [[t]nɒ̱nkənfɔ͟ː(r)mɪst[/t]] nonconformists also non conformist 1) ADJ GRADED If you say that someone s way of life or opinions are nonconformist, you mean that they are different from those of most people. Their views are non conformist and their … English dictionary
nonconformist — noun (C) someone who does not follow ways of living, thinking, or behaving accepted by most people: a political nonconformist nonconformist adjective: nonconformist attitudes nonconformity noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Nonconformist — UK [ˌnɒnkənˈfɔː(r)mɪst] / US [ˌnɑnkənˈfɔrmɪst] noun [countable] Word forms Nonconformist : singular Nonconformist plural Nonconformists a member of a type of protestant Christian church that is not the main type of church in a country Derived… … English dictionary