-
1 nonagression
tr[nɒnə'greʃən]1 no agresión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnonagression pact pacto de no agresión -
2 nonagression
Общая лексика: ненападение -
3 nonagression
عدم اعتداء -
4 nonagression pact
pacto de no agresión -
5 nonagression treaty
Деловая лексика: договор о ненападении -
6 عدم اعتداء
nonagression -
7 пакт о ненападении
-
8 treaty
ˈtri:tɪ сущ.
1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ нарушить договор to conclude, sign a treaty ≈ заключать, подписывать договор to confirm, ratify a treaty ≈ утверждать, ратифицировать договор to negotiate, workout a treaty ≈ обсуждать, разрабатывать соглашение The senate confirms all treaties. ≈ Сенат ратифицирует все договоры They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. ≈ Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж. bilateral treaty commercial treaty trade treaty nonaggression treaty nonproliferation treaty peace treaty test-ban treaty Syn: contract, agreement, pact
2) переговоры Syn: negotiation, talks соглашение, договор - binding * обязывающий договор - boundary * договор об установлении границ - conciliation * договор о согласительной процедуре - executory * договор, подлежащий выполнению в будущем - peace *, * of peace мирный договор - * of friendship договор о дружбе - * of alliance договор о союзе - * of cession договор о цессии - * of commerce and navigation договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании - * of guarantee договор о гарантии - * of marriage брачный договор - * of mutual assistance договор о взаимной помощи - * of neutrality договор о нейтралитете - non-aggression * договор о ненападении - commercial * торговый договор - non-proliferation * договор о нераспространении ядерного оружия - comprehensive test ban * договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия - limited test ban * договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трех средах (в атмосфере, в космичнском пространстве и под водой) - * obligations взятые по договору обязательства, договорные обязательства - under this * по условиям данного договора - to conclude /to sign/ a * заключить /подписать/ договор - to enter into a * заключить договор - to observe a * соблюдать договор - to renounce a * отказаться от договора, денонсировать договор( устаревшее) переговоры - to be in * with smb. for smth. вести с кем-л. переговоры о чем-л.;
договариваться с кем-л. о чем-л. сделка, контракт - to sell smth. by a private * продать что-л. в частном порядке;
заключить полюбовную сделку на продажу чего-л. treaty: antidouble tax ~ договор о защите от двойного налогообложения ~ переговоры;
to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) capitulation ~ договор о капитуляции consular ~ консульское соглашение customs ~ таможенное моглашение double taxation ~ соглашение о защите от двойного налогообложения extradition ~ договор о выдаче преступников joint ~ совместный договор marine insurance ~ соглашение о морском страховании multilateral commercial ~ многосторонний торговый договор nonagression ~ договор о ненападении pool ~ соглашение о коллективном страховании private ~ частное соглашение quota ~ соглашение по квотам reciprocal ~ двусторонний договор retrocession ~ договор о ретроцессии treaty договор ~ договор (международный) ;
трактат ~ договор ~ конвенция ~ переговоры;
to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) ~ переговоры о заключении договора (в гражданском праве) ~ переговоры о заключении договора ~ соглашение Treaty: Treaty: ~ of Rome Римский договор (ЕЭС) treaty: treaty: antidouble tax ~ договор о защите от двойного налогообложения ~ attr. договорный, существующий на основании договора;
treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли ~ attr. договорный, существующий на основании договора;
treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли -
9 договор о ненападении
1) General subject: non-aggression pact2) Military: nonaggression pact, treaty of non-aggression4) Diplomatic term: treaty of nonage5) Politics: nonaggression treaty6) Business: nonagression treaty7) leg.N.P. treaty of nonaggression8) Makarov: non-agression pactУниверсальный русско-английский словарь > договор о ненападении
-
10 ненападение
1) General subject: nonagression2) Military: nonaggression3) Law: non-aggression4) Makarov: non-agression -
11 договор о ненападении
Русско-английский словарь по экономии > договор о ненападении
-
12 договор
м (частноправен) contrat m, accord m; (международен) traité m, pacte m, convention f; едностранен, двустранен договор contrat unilatéral (bilatéral); предмет и клаузи на договор object et clauses d'un contrat; сключвам (подписвам) договор conclure (signer) un contrat; изпълнение на договор exécution d'un contrat; одобрявам (ратифицирам) договор approuver (ratifier, valider) un contrat; договор невалидност на договор nullité d'un contrat; анулирам договор annuler un contrat; регистрирам договор faire enregistrer un contrat; много изгоден за едната страна договор contrat léonin; брачен договор contrat du mariage; предварителен договор contrat pléliminaire; сключване на договор conclusion d'un contrat; изтичане на договора expiration du traité; съобразен с договора conforme au contrat; подновяване на договора renouvellement du contrat; нарушение на договора violation du contrat; приподписвам договор souscrire un contract; договор за покупка contrat d'achat (d'acquisition); договор за осигуровка contrat d'assurance; договор за отстъпване на имоти contrat de cession de biens; колективен трудов договор contrat collectif de travail; нотариално заверен договор contrat notarié, fait par devant notaire; договор за театрален ангажимент contrat d'engagement théвtral; договор за доживотна издръжка contrat d'entretien viager; договор за износ contrat d'exportation; договор за доставка contrat de fourniture (de livraison); индивидуален трудов договор contrat individuel de travail; договор за наемане (на мебели, филм) contrat de location (de meubles, de film); устен договор contrat oral; договор за презастраховка contrat de réassurance; договор за въздушен превоз contrat de transport aérien; мирен договор traité de paix; военен договор traité militaire; договор за закрила на малцинствата traité de protection des minorités; таен договор traité secret; дипломатически договор convention diplomatique; договор за размяна на военнопленници convention d'échange de prisonniers de guerrre; договор за взаимопомощ и ненападение (traité) pacte d'entraide mutuelle et de nonagression. -
13 пакт о ненападении
1. non-aggression pactпакт, договор о ненападении — non-agression pact
2. nonaggression pact3. nonagression pactРусско-английский большой базовый словарь > пакт о ненападении
-
14 niet-aanvalsverdrag
1 nonagression pact/treatyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet-aanvalsverdrag
-
15 договор о ненападении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор о ненападении
-
16 treaty
[ˈtri:tɪ]treaty: antidouble tax treaty договор о защите от двойного налогообложения treaty переговоры; to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) capitulation treaty договор о капитуляции consular treaty консульское соглашение customs treaty таможенное моглашение double taxation treaty соглашение о защите от двойного налогообложения extradition treaty договор о выдаче преступников joint treaty совместный договор marine insurance treaty соглашение о морском страховании multilateral commercial treaty многосторонний торговый договор nonagression treaty договор о ненападении pool treaty соглашение о коллективном страховании private treaty частное соглашение quota treaty соглашение по квотам reciprocal treaty двусторонний договор retrocession treaty договор о ретроцессии treaty договор treaty договор (международный); трактат treaty договор treaty конвенция treaty переговоры; to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) treaty переговоры о заключении договора (в гражданском праве) treaty переговоры о заключении договора treaty соглашение Treaty: Treaty: treaty of Rome Римский договор (ЕЭС) treaty: treaty: antidouble tax treaty договор о защите от двойного налогообложения treaty attr. договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли treaty attr. договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли
См. также в других словарях:
nonagression — [n] pacifism nonviolence, passivity, peaceableness; concepts 7,22,250 … New thesaurus
nonagression — (Roget s 3 Superthesaurus) n. pacifism, nonviolence, passivity, irenicism, *dovishness … English dictionary for students
Olivia Manning — This article is about the British novelist. For the wife of American football quarterback Archie Manning and mother of Cooper, Peyton, and Eli Manning, see their respective articles. Olivia Manning … Wikipedia
1984 in South Africa — See also: 1983 in South Africa, other events of 1984, 1985 in South Africa and the Timeline of South African history. EventsJanuary* 4 January A guerrilla is killed in Mamelodi * 8 January The South African Defence Force begins withdrawal from… … Wikipedia
Sikorski-Mayski Agreement — The Sikorski Mayski Agreement was a treaty between Soviet Union and Poland signed in London on August 17, 1941. Its name was coined after two most notable signataries: Polish prime minister Władysław Sikorski and Soviet embassador to the United… … Wikipedia
Starship Operators — Infobox animanga/Header name = Starship Operators caption = Cover of 1st volume Region 1 DVD of Starship Operators . ja name = スターシップ・オペレーターズ ja name trans = Sutāshippu Operētāzu genre = Drama, Military science fiction, Space operaInfobox… … Wikipedia
Frikorps Danmark — Infobox Military Unit unit name=Frikorps Danmark caption=Frikorps Danmark dates=1941–43 country=Denmark allegiance=Nazi Germany branch=Army type=Infantry role= size=6,000–10,000 command structure= garrison= garrison label= nickname= patron= motto … Wikipedia
14th century AH — is a period in the Islamic calendar that corresponds to 1883 ndash; 1980 CE. yearbox width = 500 in?= cp=13th century AH c=14th century AH cf=15th century AHThe Islamic calendar consists of 12 months of 29 or 30 days, corresponding to the phases… … Wikipedia
Sonic Advance 3 — Éditeur Sega THQ (Europe, États Unis) Développeur Dimps … Wikipédia en Français
Segunda República Polaca — Rzeczpospolita Polska República de Polonia ← … Wikipedia Español
Józef Beck — Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia … Wikipedia Español
