-
1 брачный
брачный ehelich, Ehe..., Heirats...; hochzeitlich( об обряде, одежде) брачный договор Ehevertrag m 1a* брачное объявление Heiratsanzeige f c -
2 брачный
-
3 брачный
-
4 брачный
брачный ehelich -
5 брачный
брачныйשֶל נִישׂוּאִין* * *חתונהנישואים קידושין של הזוג של זוג של טקס נישואים של נישואים -
6 брачный
-
7 брачный
-
8 брачный
-
9 брачный
-
10 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal; marital; matrimonial; ( свадебный) nuptial; ( о возрасте) nubile- брачные узыподписывать брачный договор (контракт) — to sign a nuptial (a nuptial agreement / contract)
-
11 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal;marital;matrimonial- брачный возраст
- брачный ое право
- брачный союз\брачныйая правоспособность — marriageability
\брачныйо-семейное право — matrimonial law; marriage and family law
\брачныйое совершеннолетие — age of legal consent
\брачныйые отношения — marital relations
\брачныйые узы — conjugal (matrimonial) bonds (ties)
достигший \брачныйого возраста (обладающий \брачныйой правоспособностью) — marriageable
-
12 брачный
1. marriage (attr.), conjugalбрачное свидетельство — marriage certificate; marriage lines pl.
2.:брачный наряд зоол. — breeding-dress
брачное оперение зоол. — breeding plumage
-
13 брачный
επ.γαμικός, του γάμου• γαμήλιος•брачный договор το συμβόλαιο του γάμου•
брачный союз η ένωση με το γάμο•
-ые узы οι δεσμοί του γάμου•
-ое свидетельство πιστοποιητικό γάμου.
|| οχειακός, βατευτικός•брачный период η βατευτική περίοδος, το ζευγάρωμα.
-
14 брачный
-
15 брачный
1) nuptial2) зоол. -
16 брачный
-
17 брачный
marriage, conjugal; nubileбрачная одежда библ. — wedding garment
-
18 брачный
-
19 брачный
1. conjugalбрачные, супружеские отношения — conjugal relations
2. connubial3. matrimonial; conjugalбрачный процесс; бракоразводный процесс — matrimonial suit
4. nuptial5. weddedСинонимический ряд:супружеский (прил.) матримониальный; супружеский -
20 брачный
прил.мǎшǎрлану -ĕ; брачное свидетельство мǎшǎрлану хучĕ; брачный союз мǎшǎрлану ♦ брачный наряд птиц кайǎксен туй тумĕ (çуркунне пĕрлешнĕ вǎхǎтри)
См. также в других словарях:
брачный — Марьяжный, матримониальный. См … Словарь синонимов
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачная, брачное. прил. к брак1. Брачный союз. Брачные узы. Брачное ложе. ❖ Брачный наряд (зоол.) временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и т.п. у животных (преим. самцов) в период размножения, для… … Толковый словарь Ушакова
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, брачиться и пр. см. брак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРАЧНЫЙ — БРАЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. брак 1. 2. У животных: относящийся к периоду размножения, спаривания. Б. период. Брачное оперение самцов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брачный — I. БРАЧНЫЙ БРАЧНЫЙ, супружеский, книжн. матримониальный II. брак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со с т. 40,42 Семейного кодекса Российской Федерации,… … Википедия
Брачный контракт — Брачный договор (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со ст. 48 Семейного кодекса Российской… … Википедия
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Современная энциклопедия
Брачный возраст — БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ, установленный законом минимальный возраст вступления в брак. Так, во Франции брачный возраст для мужчин 18 лет, для женщин 15 лет, в Италии соответственно 16 и 14 лет, в Испании 14 и 12 лет. Допускается снижение брачного возраста … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В России брачный возраст для мужчин и женщин 18 лет. В исключительных случаях допускается снижение брачного возраста на 1 или на 2 года … Большой Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ ПЕРИОД — период спаривания животных. На большей части земного шара имеет чёткий сезонный характер. В Б. п. у самцов (или значительно реже у самок) мн. позвоночных развиваются вторичные половые признаки и особые формы поведения (см. ГОН). Развитие половых… … Биологический энциклопедический словарь