-
1 verre non-transparent
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre non-transparent
-
2 non code transparent input
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non code transparent input
-
3 nicht transparent
< tele> ■ non transparent -
4 непрозрачный
-
5 непрозрачный шлейф
непрозрачный шлейф
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачный шлейф
-
6 непрозрачый шлейф
непрозрачый шлейф
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачый шлейф
-
7 непрозрачная отделка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > непрозрачная отделка
-
8 undurchsichtig
Adj. opaque; fig. Person: impenetrable; (obskur, dubios) Machenschaften, Pläne etc.: obscure* * *opaque* * *ụn|durch|sich|tigadj1) Fenster, Papier, Stoff opaque* * *(not transparent: an opaque liquid.) opaque* * *un·durch·sich·tig[ˈʊndʊrçzɪçtɪç]2. (fig: zwielichtig: Geschäfte) shadowy, devious, shady* * *2) (fig.) unfathomable, inscrutable <plan, intention, role>; shady <character, business>* * *undurchsichtig adj opaque; fig Person: impenetrable; (obskur, dubios) Machenschaften, Pläne etc: obscure* * *2) (fig.) unfathomable, inscrutable <plan, intention, role>; shady <character, business>* * *adj.opaque adj. adv.opaquely adv. -
9 непрозрачен
opaque; muddy; non-transparent, impervious(за течност) cloudy* * *непрозра̀чен,прил., -на, -но, -ни opaque; muddy; non-transparent, impervious; (за течност) cloudy.* * *muddy; opaque; non-transparent* * *1. (за течност) cloudy 2. opaque;muddy;non-transparent, impervious -
10 läpinäkymätön
yks.nom. läpinäkymätön; yks.gen. läpinäkymättömän; yks.part. läpinäkymätöntä; yks.ill. läpinäkymättömään; mon.gen. läpinäkymättömien läpinäkymätönten; mon.part. läpinäkymättömiä; mon.ill. läpinäkymättömiinnon-transparent (adje)not transparent (adje)opaque (adje)* * *• untransparent• non-transparent• opaque• adiaphanous• cloudy -
11 unmotiviert
I Adj. unmotivated; Handlung etc.: unprompted; LING., LIT. non-transparentII Adv. for no (apparent) reason, just like that umg.* * *ụn|mo|ti|viert ['ʊnmotiviːɐt]1. adjunmotivated2. advwithout motivation* * *un·mo·ti·viert[ˈʊnmotivi:ɐ̯t]I. adj unmotivatedein \unmotivierter Wutausbruch an unprovoked outburst [or fit] of angerII. adv without motivation\unmotiviert loslachen to start laughing for no reason* * *1.Adjektiv unmotivated2.adverbial without reason; for no reason* * *A. adj unmotivated; Handlung etc: unprompted; LING, LIT non-transparentB. adv for no (apparent) reason, just like that umg* * *1.Adjektiv unmotivated2.adverbial without reason; for no reason* * *adj.unmotivated adj. -
12 непрозрачный
1) физ. opaque; non-transparent2) фин. non-transparent -
13 undurchsichtig
un·durch·sich·tig [ʼʊndʊrçzɪçtɪç] adj -
14 келейный
1) General subject: private, secret, non-participatory, non-transparent2) Religion: cellular3) Christianity: cell -
15 закулисный
1) General subject: back-door, back-room, backdoor, backstage, backstairs, behind the scenes, behind-the-scenes, off-stage, offscreen, opaque, secret, underhand, underhanded, (в некоторых контекстах) non-transparent, backroom2) Politics: behind-the-scene3) Theatre: offstage4) Makarov: back-door (об интригах) -
16 закулисный (в некоторых контекстах)
General subject: non-transparentУниверсальный русско-английский словарь > закулисный (в некоторых контекстах)
-
17 матовый
1) General subject: dim, dull, frosted (о стекле), (о поверхности) hammered, lustreless, mat, matted, obscure4) Engineering: brushed (о металлической поверхности), lackluster7) Architecture: ivory, non-transparent, opaque (без блеска)9) Metallurgy: skinpass (лист нержавейка)10) Textile: subdued11) Perfume: matte, opalescent12) Polymers: deadish, eggshell, flat, lusterless13) Makarov: blind (о краске), ground -
18 непрозрачный
1) General subject: cloudy (о жидкости), dense, muddy, opalescent, opaque, shadow proof, shadow-proof (о ткани), obscure2) Medicine: opacity3) Engineering: impervious, nontransparent4) Construction: non-transparent6) Polymers: turbid7) Makarov: clouded, lighttight (для света) -
19 непрозрачный код поиска
SAP.tech. non-transparent matchcodeУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный код поиска
-
20 ugjennomsiktig
subst. non-transparent adj. opaque, dim, obscure
См. также в других словарях:
transparent mode — A transmission technique that places no restrictions on the format of user data. Compare with non transparent mode … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
transparent — transparent, ente [ trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1370; tresparent XIIIe; lat. médiév. transparens, rad. parere « paraître » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets qui se trouvent derrière. « L onde… … Encyclopédie Universelle
Transparent Marketing — is what the mass marketing of the 20 s to 60 s has become today. Transparent marketing refers to the non deceptive tactics used to engage modern consumers. More importantly, it refers to the non deceptive tactics that modern consumers expect. The … Wikipedia
Transparent SMTP proxy — Transparent SMTP proxies are specialized Mail Transfer Agents (MTAs) that, similar other types of proxy servers, pass SMTP sessions through to other MTAs. They differ from regular MTAs in that they neither relay e mail via store and forwarding… … Wikipedia
Non définitif — ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets. Résumé Ce qui… … Wikipédia en Français
Non définitif! — Non définitif ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets.… … Wikipédia en Français
Non définitif ! — Non définitif ! (titre original : Not Final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941 et publiée pour la première fois dans Astounding Science Fiction. Elle a été publiée en France dans le recueil de… … Wikipédia en Français
Non-Uniform Memory Access — Non Uniform Memory Architecture oder kurz NUMA ist eine Computer Speicher Architektur für Multiprozessorsysteme, bei denen jeder Prozessor eigenen, lokalen Speicher hat, aber anderen Prozessoren über einen gemeinsamen Adressraum direkten Zugriff… … Deutsch Wikipedia
Non-governmental organization — NGO redirects here. For other uses, see NGO (disambiguation). A non governmental organization (NGO) is a legally constituted organization created by natural or legal persons that operates independently from any government. The term originated… … Wikipedia
Non-simultaneity — Part of a series on Marxism … Wikipedia
List of non-English generic and genericized trademarks — This list is about generic and genericized trademarks in languages other than English . For English, see List of generic and genericized trademarks. : Cite references by quoting mainline publications using the trademark generically The following… … Wikipedia
