-
21 non-resident
[non'rezidənt](not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) cezpoľný; bývajúci inde -
22 non-resident
non-resident 1. noun человек, не проживающий постоянно в одном месте; вла-делец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем при-ходе 2. adj. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) -
23 non-resident
-
24 non-resident
1. adjective 2. nounnicht im Haus Wohnende, der/die; (outside a country) Nichtansässige, der/diethe bar is open to non-residents — die Bar ist auch für Gäste geöffnet, die nicht im Hotel wohnen
* * *[non'rezidənt](not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) auswärtig* * *non-ˈresi·dent1. (non local) auswärtig, ortsfremd\non-resident account Ausländerkonto nt\non-resident holidaymakers BRIT auswärtige Urlauber\non-resident entity gebietsfremde Körperschaft2. COMPUT nicht resident* * *1. adjective(residing elsewhere) nicht im Haus wohnend; (outside a country) nicht ansässig2. nounnicht im Haus Wohnende, der/die; (outside a country) Nichtansässige, der/diethe bar is open to non-residents — die Bar ist auch für Gäste geöffnet, die nicht im Hotel wohnen
* * *adj.nichtresident adj. -
25 non-resident
1. прил.тж. nonresident общ. не живущий [не проживающий\] в данном месте, нерезидентский (о человеке, который не является жителем данной страны или местности; также об организации, которая зарегистрирована в другой стране или другой местности)non-resident company — компания-нерезидент, нерезидентская компания
See:2. сущ.тж. nonresident1) общ. нерезидент* (лицо, не проживающее в данном месте, напр., больничный врач, не живущий при больнице)2) юр. нерезидент (физическое лицо, постоянное местожительство которого находится в другой стране, или юридическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране)Ant:See:
* * *
нерезидент: юридическое или физическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране; при существовании валютных ограничений отношения между резидентами и нерезидентами регламентируются.* * * -
26 non-resident
Adj1. प्रवासीThe house is purchased by a non-resident indian.--------N1. प्रवासीFees are higher for the non-resident.This scheme applies to non-resident indians -
27 non-resident
1. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] n1. человек, не проживающий в данной местности; иногородний2. временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)3. священник, не живущий в своём приходе4. землевладелец, не живущий в своём поместье5. приходящий ученик; экстерн6. врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)2. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] a1. не живущий, не проживающий в данном месте; иногороднийnon-resident medical officer - врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней)
2. живущий временно, приезжий3. приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
28 non-resident
1. n человек, не проживающий в данной местности; иногороднийnon-resident alien — иностранец, не живущий постоянно в данной стране
2. n временный житель, приезжий3. n священник, не живущий в своём приходе4. n землевладелец, не живущий в своём поместье5. n приходящий ученик; экстерн6. n врач-экстерн7. a не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний8. a живущий временно, приезжий9. a приходящий, не живущий -
29 non-resident
nлицо, не проживающее постоянно в данной местности; нерезидент, иностранец -
30 non-resident
[ˈnɔnˈrezɪdənt]non-resident не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) non-resident человек, не проживающий постоянно в одном месте; владелец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем приходе -
31 non-resident
[non'rezidənt](not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) non résidant -
32 non-resident
• toispaikkakuntalainen• vieras• vieraspaikkakuntalainen* * *non'rezidənt(not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) ulkokuntalainen, muualla asuva -
33 non-resident
icke-invånare* * *[non'rezidənt](not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) som inte är fast bosatt på platsen, besökande -
34 non-resident
[non'rezidənt](not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) não-residente -
35 non-resident
ˈnɔnˈrezɪdənt
1. сущ.
1) человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье
2) священник, не проживающий в своем приходе
3) человек, пользующийся удобствами отеля, но не живущий в нем
2. прил. не проживающий по месту службы( о враче, священнике и т. п.) ;
не проживающий в данном месте человек, не проживающий в данной местности;
иногородний - bar open to *s бар открыт для публики (не проживающей в данной гостинице) временный житель, приезжий( о туристе и т. п.) священник, не живущий в своем приходе землевладелец, не живущий в своем поместье приходящий ученик, экстерн врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице) не живущий, не проживающий в данном месте;
иногородний - * borrower иногородний абонент( библиотеки) - * medical officer врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) живущий временно, приезжий приходящий, не живущий ( о школьниках, прислуге и т. п.) non-resident не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) ~ человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье;
священник, не проживающий в своем приходеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-resident
-
36 non-resident
1. n1) людина, що не проживає постійно в даній місцевості; іногородній2) тимчасовий мешканець, приїжджий (турист тощо)3) священик, що не живе у своїй парафії4) землевласник, що не проживає у своєму маєтку5) екстерн2. adj1) що не проживає в даній місцевості; іногородній2) що проживає тимчасово, приїжджий; прихожий (про прислугу тощо)* * *I n1) людина, яка не проживає в даній місцевості; іногородній2) тимчасовий житель, приїжджий ( про туриста)3) священик, який не живе у своїй парафії4) землевласник, який не живе у своєму маєтку5) прихожий учень; екстернII a1) який не живе, не мешкає в даному місці; іногородній2) який проживає тимчасово, приїжджий3) прихожий, нахожий (про школярів, прислугу) -
37 non-resident
I n1) людина, яка не проживає в даній місцевості; іногородній2) тимчасовий житель, приїжджий ( про туриста)3) священик, який не живе у своїй парафії4) землевласник, який не живе у своєму маєтку5) прихожий учень; екстернII a1) який не живе, не мешкає в даному місці; іногородній2) який проживає тимчасово, приїжджий3) прихожий, нахожий (про школярів, прислугу) -
38 non-resident
[nɔnˈrezɪdənt] adjectiveغَيْر مُقيمWe have several non-resident members of staff.
-
39 non-resident
иногородний; не проживающий в ареале (АЭС) -
40 non-resident
нерезидент
Статус человека, который жил и выплачивал налоги в одной стране, а затем переехал в другую-на постоянное жительство или работать. Налоговые обязательства данного лица в первой стране ограничены доходом, получаемым им в этой стране.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-resident
См. также в других словарях:
non-resident — ˌnon ˈresident noun [countable] TAX someone who for tax purposes is not considered as living permanently in a particular country: • real estate bought through offshore companies under a system used by non residents non resident adjective : • They … Financial and business terms
non-résident — non résident, ente [ nɔ̃rezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • mil. XXe; de non et résident ♦ Écon. Personne, physique ou morale, qui n est pas considérée comme résident. Adj. Électeur non résident. ● non résident nom masculin Personne française ou étrangère, ayant … Encyclopédie Universelle
non-resident — non residents ADJ A non resident person is someone who is visiting a particular place but who does not live or stay there permanently. The paper said that 100,000 non resident workers would have to be sent back to their home villages. ...non… … English dictionary
non-resident — (n.) also nonresident, early 15c., from NON (Cf. non ) + RESIDENT (Cf. resident) … Etymology dictionary
non-resident — n 1.) someone who does not live permanently in a particular country or area ▪ A lot of houses in the area are being bought by non residents. 2.) BrE someone who is not staying in a particular hotel ▪ The hotel restaurant is open to non residents … Dictionary of contemporary English
Non-Resident — (engl., spr. Nonressident), ein Geistlicher der Englischen Kirche, welcher nicht an dem Orte, von welchem er seine Pfründe bezieht wohnt, sondern mit Erlaubniß des Bischofs entweder für eine bestimmte Zeit od. für immer sich einen Vicar für die… … Pierer's Universal-Lexikon
Non-resident — (engl.), in der englischen Kirche ein Geistlicher, der nicht am Orte, wo er seine Pfründe hat, wohnt, sondern sich zur Verrichtung seines Amtes einen Vikar bestellt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Non-Resident — Non Resĭdent (engl.), anglikan. Geistlicher, der nicht am Ort seiner Pfründe wohnt … Kleines Konversations-Lexikon
non-resident — ► ADJECTIVE 1) not living in a particular country or a place of work. 2) Computing (of software) not kept permanently in memory. ► NOUN ▪ a person not living in a particular place … English terms dictionary
non-resident — I UK / US adjective 1) not based in a particular country The island does not tax non resident companies. 2) not living in a house that you own These houses all belong to non resident owners. 3) not living at the place where you work non resident… … English dictionary
non-resident — One who does not reside within jurisdiction in question; not an inhabitant of the state of the forum. Special rules govern service of process on nonresidents; e.g. Fed.R. Civil P. 4(e). See long arm statutes. For the distinction between residence … Black's law dictionary