-
1 non-player
Компьютерные игры: нейтральный -
2 non-player character
1) Вычислительная техника: не играющий персонаж (http://ivb.unact.ru/glossary/npcplay.html)2) Компьютерные игры: неигровой персонаж, нейтральный персонаж (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-player_character) -
3 (non-player character) неигровой персонаж
Computer games: NPCУниверсальный русско-английский словарь > (non-player character) неигровой персонаж
-
4 Non Player Controlled
Sports: NPCУниверсальный русско-английский словарь > Non Player Controlled
-
5 Non-Player Character
Information technology: NPC (see, Role-playing)Универсальный русско-английский словарь > Non-Player Character
-
6 non-player character
Information technology: NPC (see, Role-playing)Универсальный русско-английский словарь > non-player character
-
7 non-
non- [nɒn]1. prefix2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► In hyphenated compounds, non is usually translated by non. Note that in French the hyphen is only used when non is followed by a noun: non-agression but non toxique.━━━━━━━━━━━━━━━━━• non-professional conduct manquement m aux devoirs de sa profession noun amateur mf ► non-resident adjective non résident• non-resident course stage m sans hébergement ► non-union adjective [company, organization] n'employant pas de personnel syndiqué -
8 non qualification
Absence d'autorisation pour un joueur de disputer un ou plusieurs matches avec son équipe nationale ou avec un club.Quality or state of a player which determines that he is prohibited from taking part in any official or friendly match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > non qualification
-
9 non-licensed players' agent
■ Person who arranges players' transfers without being authorised to do so by the national association concerned, which is against FIFA regulations unless that person is legally authorised to practise as a lawyer or if he is a parent, sibling or spouse of the player in question.■ Person, die vom zuständigen Nationalverband keine Lizenz erhalten hat und keine Aktivitäten als Spielervermittler ausüben kann, außer sie sei ein Elternteil, Bruder oder Schwester, Mann oder Frau des Spielers, oder im Land ihres rechtlichen Wohnsitzes Anwalt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > non-licensed players' agent
-
10 non-screened player
Спорт: незаслонённый игрок, свободный ( от заслона) игрок -
11 non-selectable player
игрок, не имеющий права играть за сборную -
12 non-amateur player
English-Russian dictionary of football terms > non-amateur player
-
13 non-national player
English-Russian dictionary of football terms > non-national player
-
14 non-selectable player
игрок, не имеющий права играть в сборнойEnglish-Russian dictionary of football terms > non-selectable player
-
15 agent de joueurs non licencié
Personne qui n'a pas obtenu de licence de l'association nationale et qui ne peut agir comme agent de joueurs, sauf si elle est un parent, un frère, une soeur ou le conjoint du joueur, ou si elle est autorisée à exercer l'activité d'avocat dans le pays où elle a son domicile légal.Person who arranges players' transfers without being authorised to do so by the national association concerned, which is against FIFA regulations unless that person is legally authorised to practise as a lawyer or if he is a parent, sibling or spouse of the player in question.Syn. non-licensed players' agent FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agent de joueurs non licencié
-
16 unlicensed player's agent
■ Person who arranges players' transfers without being authorised to do so by the national association concerned, which is against FIFA regulations unless that person is legally authorised to practise as a lawyer or if he is a parent, sibling or spouse of the player in question.■ Person, die vom zuständigen Nationalverband keine Lizenz erhalten hat und keine Aktivitäten als Spielervermittler ausüben kann, außer sie sei ein Elternteil, Bruder oder Schwester, Mann oder Frau des Spielers, oder im Land ihres rechtlichen Wohnsitzes Anwalt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > unlicensed player's agent
-
17 joueur non titulaire
Joueur qui fait partie de l'effectif mais n'est pas selectionné pour commencer un match et qui reste assis sur le banc des remplaçants.Syn. joueur non titulaire mA player who is a member of his team squad but is not selected to play and remains on the substitutes' bench.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur non titulaire
-
18 portable media player
"A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device." -
19 NPC
1) Общая лексика: Национальный Конгресс Пенсионеров (National Pensionr)2) Компьютерная техника: New Primary Copy3) Морской термин: Northern Pacific Corridor, Северо-Тихоокеанский коридор4) Американизм: National Panhellenic Conference, Not Particularly Careful5) Спорт: National Physique Committee, National Provincial Championship, National Provincial Competition, New Player Character, No Parental Consent, Non Player Controlled, Non Playing Character6) Военный термин: NATO Parliamentarians' Conference, NATO Pipeline Committee, NATO Political Committee, NATO Programming Center, Navy procurement circular, Normalized Projection Coordinates, Nuclear Planning Committee7) Техника: naval photographic center, noise protection circuit8) Юридический термин: Not Particularly Cooperative9) Астрономия: Nice Planetary Contrast10) Сокращение: NATO Programming Centre, National Peace Council, National People's Congress, National Petroleum Council, National Ports Council, Nuclear Power Company11) Физиология: No Previous Complaint12) Вычислительная техника: Network Parameter Control, nonprintable character, Non-Player Character (see, Role-playing), non-player character, non-printable character13) Нефть: Национальный совет по нефти (США; National Petroleum Council)14) Иммунология: National Prescriptions Collaborative15) Биохимия: Nasopharyngeal Carcinoma Tissue16) Онкология: Nasopharyngeal Carcinoma18) Бурение: Национальный нефтяной совет (National Petroleum Council; США)19) Нефтегазовая техника Национальный совет нефтяной промышленности (США, National Petroleum Council), National Petrochemical Company (Национальная нефтехимическая компания, Иран)20) Программирование: Non Programable Character21) Автоматика: numerical positioning control22) Нефтеперерабатывающие заводы: National Petrochemical Company (Государственная компания Ирана, возглавляемая зам. министора нефтяной промышленности)23) НАТО: Комитет НАТО по трубопроводам24) Молекулярная биология: nuclear pore complex25) Компьютерные игры: ( non-player character) неигровой персонаж, торговать с NPC (например, I NPCed this item - "Я продал этот предмет неигровому персонажу")26) Общественная организация: Национальная Конвенция Пенсионеров (National Pensioners Convention (UK))27) Федеральное бюро расследований: Newspaper clippings -
20 неигровой персонаж
Computer games: (non-player character) NPC, non-player characterУниверсальный русско-английский словарь > неигровой персонаж
См. также в других словарях:
Non-Player Character Records — … Wikipedia
Non-player character — A non player character (NPC), sometimes known as a non person character or non playable character, in a game is any fictional character not controlled by a player. In electronic games, this usually means a character controlled by the computer… … Wikipedia
Non-Player-Character — Der Nicht Spieler Charakter (abgekürzt NSC oder oft NPC von englisch non player character) ist eine Klasse von Figuren, die in bestimmten Arten von Spielen verwendet wird. Die deutsche Übersetzung ist ein falscher Freund, korrekt wäre Nicht… … Deutsch Wikipedia
Non-Player-Charakter — Der Nicht Spieler Charakter (abgekürzt NSC oder oft NPC von englisch non player character) ist eine Klasse von Figuren, die in bestimmten Arten von Spielen verwendet wird. Die deutsche Übersetzung ist ein falscher Freund, korrekt wäre Nicht… … Deutsch Wikipedia
Non-player character — Der Nicht Spieler Charakter (abgekürzt NSC oder oft NPC von englisch non player character) ist eine Klasse von Figuren, die in bestimmten Arten von Spielen verwendet wird. Die deutsche Übersetzung ist ein falscher Freund, korrekt wäre Nicht… … Deutsch Wikipedia
Non-player character — Personnage non joueur Pour les articles homonymes, voir Personnage. Dans les jeux de rôle, et par extension dans les jeux vidéo de rôle, un personnage non joueur ou personnage non jouable (PNJ) est tel un figurant dans le contexte du jeu de scène … Wikipédia en Français
non-player character — noun A character in a role playing game or computer game whose actions are not controlled by the player. Ant: player character … Wiktionary
List of non-player characters in Diablo — This list is composed of non player characters of varying importance in the computer games Diablo , Diablo II , and , and in their histories.= Diablo =Adria the WitchAdria is a powerful witch who, according to Cain, appeared at the edge of town… … Wikipedia
Player versus player — This article is about the gaming term. For the webcomic, see PvP. Player versus player, or PvP, is a type of multiplayer interactive conflict within a game between two or more live participants.[1] This is in contrast to games where players… … Wikipedia
Player character — A player character or playable character (PC) is a fictional character in a video game or role playing game who is controlled or controllable by a player, and is typically a protagonist of the story told in the course of the game. Player… … Wikipedia
player character — noun A character in a role playing game whose actions are controlled by a player. Ant: non player character … Wiktionary