-
1 nomenclature
tr[nəʊ'meŋkləʧə]1 nomenclaturanomenclature ['no:mən.kleɪʧər] n: nomenclatura fn.• nomenclatura s.f.[nǝʊ'menklǝtʃǝ(r)]N nomenclatura f -
2 nomenclature
-
3 nomenclature
nCHEM of substances nomenclatura f -
4 nomenclature
nomenclaturaEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > nomenclature
-
5 nomenclature
s.nomenclatura. -
6 chromosomal nomenclature
s.nomenclature cromosómica. -
7 binomial nomenclature
-
8 chromosomal nomenclature
English-Spanish medical dictionary > chromosomal nomenclature
-
9 interferon nomenclature
English-Spanish medical dictionary > interferon nomenclature
-
10 soil nomenclature
nomenclatura de suelos; nomenclatura edafológica -
11 binomial nomenclature
s.nomenclatura binaria, nomenclatura binomial. -
12 biological nomenclature
s.nomenclatura biológica. -
13 Brussels Nomenclature
s.Nomenclatura de Bruselas, NAB. -
14 Customs Nomenclature
s.Nomenclatura Aduanera. -
15 interferon nomenclature
s.nomenclatura del interferón. -
16 SI
Multiple Entries: si sí
si conjunción 1 sí lo hubiera or hubiese sabido … if I'd known …, had I known …; empezó a decir que sí esto, que sí lo otro he said this, that and the other◊ ¡sí yo lo supiera! if only I knew!c) (en frases que expresan protesta, indignación, sorpresa):◊ ¡pero sí te avisé …! but I warned you …!d) (planteando eventualidades, sugerencias):◊ y sí no quiere hacerlo ¿qué? and if she doesn't want to do it, what then?;¿y sí lo probáramos? why don't we give it a try?e) ( en locs)2 ( en interrogativas indirectas) whether; ■ sustantivo masculino ( nota) B; ( en solfeo) ti, te (BrE);◊ sí bemol/sostenido B flat/sharp
sí adverbio 1 ( respuesta afirmativa) yes;◊ ¿has terminado? — sí have you finished? — yes (I have);decir que sí con la cabeza to nod 2 ( uso enfático): tú sí que sabes vivir you certainly know how to live!; eso sí que es caro that is expensive; no puedo — ¡sí que puedes! I can't — yes, you can! o of course, you can!; que sí cabe it does fit; es de muy buena calidad — eso sí it's very good quality — (yes,) that's true 3 ( sustituyendo a una cláusula): me temo que sí I'm afraid so; ¿lloverá? — puede que sí do you think it will rain? — it might; un día sí y otro no every other day; no puedo ir pero ella sí I can't go but she can ■ sustantivo masculino yes ■ pron pers 1 ( ella) herself; (ellos, ellas) themselves; parece muy segura de sí (misma) she seems very sure of herself; fueron para convencerse a sí mismos/mismas they went to convince themselves ( ustedes) yourselves; léanlo para sí (mismos) read it (to) yourselvesc) ( impers):2 ( en locs) ( entre varios) among themselves;◊ lo discutieron entre sí they discussed it between/among themselves;no se respetan entre sí they don't respect each other; de por sí: es de por sí nervioso he is nervous by nature; el sistema es de por sí complicado the system is in itself complicated; en sí (mismo): el hecho en sí (mismo) no tenía demasiada importancia this in itself was not so important
si conj
1 (expresando una condición) if: si vienes te lo cuento, if you come I will tell you
si pudiera, se lo daría, if I could, I would give it to him
2 fam (uso enfático) ¡si ya te lo decía yo!, but I told you! (expresando deseo) if only: ¡si tuviera más tiempo!, if only I had more time!
3 (en interrogativas indirectas) if, whether: me pregunto si llegará pronto, I wonder if o whether she'll come soon (disyuntiva) whether: quisiera saber si te gusta o no, I'd like to know whether you like it or not
4 si no, otherwise, if not, or else: ponte el abrigo, si no, cogerás un catarro, put your coat on, otherwise you'll catch a cold Locuciones: como si, as if: camina como si estuviese herido, he walks as if he were hurt
por si acaso, just in case
si m Mús (nota) B (en solfeo) te, ti
sí pron pers reflexivo
1 (3ª persona de singular) (masculino) himself: logró hacerlo por sí solo, he was able to do it by himself o on his own (femenino) herself: lo dijo para sí, she said it to herself (3ª persona de plural) themselves: tenían un gran parecido entre sí, they all looked very similar
2 (referido a uno mismo) uno debe hacerlo por sí mismo, one has to do it oneself
3 (usted) compruébelo por sí mismo, see for yourself (ustedes) yourselves Locuciones: dar de sí: no da más de sí, he can't do any more
de por sí: es de por sí amable, she's kind by nature
esta teoría es de por sí difícil, this theory is in itself difficult
sí
I adverbio yes: ¿te gusta?, - sí, do you like it?, yes o - yes, I do
¿estás seguro?, - sí, are you sure?, - yes o -yes, I am
ellos no irán, pero yo sí, they will not go, but I will
creo que sí, I think so
dijo que sí, he said yes o he accepted
me temo que sí, I'm afraid so
¡sí que la has hecho buena!, you've really done it!
es un actor famoso, - ¿sí?, he's a famous actor, - really?
un día sí y otro no, every other day
II sustantivo masculino
1 yes: con el sí de tu familia, with your family's approval
2 Pol los síes, the ayes Locuciones: dar el sí, to accept sb's proposal (el novio, la novia) me dio el sí, she consented to marry me 'sí' also found in these entries: Spanish: acaso - acercar - aclararse - algo - año - anquilosarse - apenas - aspen - aunque - ayudarse - berrinche - bien - bilis - bombera - bombero - caber - cabeza - calor - camelar - camiseta - casa - casualidad - chimenea - clara - claro - clásica - clásico - colar - como - compasiva - compasivo - conceder - concesión - concienciarse - confianza - conformista - constructor - constructora - contención - contraponer - creer - crecida - crecido - cuando - cuestión - dar - decir - dejar - delgada - delgado English: ability - accountable - add to - add up - affirmative - afraid - agree - agreeable - all - all right - aloud - amok - antsy - any - anybody - anything - appreciate - arguable - arise - as - assurance - autograph - avoid - B - bankrupt - barrel - be - beat - begin - believe - beside - blind - boat - bolster - bonus - boost - boot - bop - bother - but - card - care - carry through - case - certainly - chain letter - chance - check - come round - come toadjective (before n) < nomenclature> del sistema S.IN ABBR= Système International (d'unités) (=system of metric units) sistema m métrico internacional* * *adjective (before n) < nomenclature> del sistema S.I -
17 nomenclatura
nomenclatura sustantivo femenino nomenclature ' nomenclatura' also found in these entries: English: nomenclature -
18 soil
*
См. также в других словарях:
nomenclature — [ nɔmɑ̃klatyr ] n. f. • 1559; lat. nomenclatura « action d appeler (calare) par le nom (nomen) » 1 ♦ Ensemble des termes employés dans une science, une technique, un art..., méthodiquement classés; méthode de classement de ces termes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Nomenclature — No men*cla ture, n. [L. nomenclatura: cf. F. nomenclature. See {Nomenclator}.] 1. A name. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A vocabulary, dictionary, or glossary. [R.] [1913 Webster] 3. The technical names used in any particular branch of science… … The Collaborative International Dictionary of English
nomenclature — (n.) c.1600, a name, from M.Fr. nomenclature (16c.), from L. nomenclatura calling of names, from nomenclator namer, from nomen name (see NAME (Cf. name) (n.)) + calator caller, crier, from calare call out (see … Etymology dictionary
nomenclature — index call (title), classification, denomination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nomenclature — [n] vocabulary classification, codification, glossary, locution, phraseology, taxonomy, terminology; concepts 275,276,683 … New thesaurus
nomenclature — ► NOUN 1) the selecting of names for things in a particular field. 2) a body or system of names. 3) formal the term or terms applied to someone or something. DERIVATIVES nomenclatural adjective. ORIGIN Latin nomenclatura, from nomen name +… … English terms dictionary
nomenclature — [nō′mən klā΄chər; ] also, and chiefly Brit [, nō men′klə chər] n. [L nomenclatura: see NOMENCLATOR] 1. the system or set of names used in a specific branch of learning or activity, as in biology for plants and animals, or for the parts of a… … English World dictionary
Nomenclature — For conventions governing Wikipedia article names, see Wikipedia:Naming conventions, for soviet class, see Nomenklatura. Nomenclature is a term that applies to either a list of names and/or terms, or to the system of principles, procedures and… … Wikipedia
Nomenclature — Une nomenclature désigne une instance de classification (code, tableau, liste, règles d attribution d identité...) faisant autorité et servant de référence à une discipline donnée. Le mot et l idée viennent directement du latin nomenclatura… … Wikipédia en Français
Nomenclature EC — La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque … Wikipédia en Français
nomenclature — (no man kla tu r ) s. f. 1° Ensemble des mots d un dictionnaire. Catalogue de plusieurs mots les plus ordinaires d une langue, pour en faciliter l usage à ceux à qui on l enseigne. 2° Collection des mots employés pour désigner les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré