-
21 film
[film]Nom masculin (de cinéma, de télévision) filme masculino(plastique) filme masculino aderentefilm d'horreur ou d'épouvante filme de terrorfilm vidéo vídeo masculino* * *film film]nome masculino1 CINEMA, TELEVISÃO filmefilm alimentairepelícula transparentefilm dentaireplacahistória f.filme de guerrafilme de acçãofilme de animaçãofilme de terrorfilme mudo -
22 fléau
[fleo]Nom masculin(pluriel: fléaux)(catastrophe) flagelo masculino* * *fléau fleo]nome masculinomalho2 fiel da balançale fléau de la guerreo flagelo da guerra -
23 frisé
-
24 hasard
[ɛ̃azaʀ]Nom masculin acaso masculinoau hasard ao acasoà tout hasard no caso de, para o caso depar hasard por acaso* * *hasard 'azaʀ]nome masculinoj'ai répondu au hasardrespondi à sorte; respondi ao calhaspar un curieux hasardpor uma feliz coincidênciaun hasard heureuxum feliz acaso; uma feliz coincidênciajeu de hasardjogo de azarles caprices du hasardos caprichos da sorteles hasards de la guerreos azares da guerrano caso de ser preciso; por precauçãopor acaso, à sortepor acaso, por sorte, casualmente -
25 historique
[istɔʀik]Adjectif histórico(ca)* * *historique istɔʀik]nome masculino( conjunto de factos) historiall'historique d'une guerreo historial de uma guerraadjectivohistóricofaits historiquesfactos historicos -
26 horreur
[ɔʀœʀ]Nom féminin horror masculinoquelle horreur! que horror!avoir horreur de (faire) quelque chose detestar (fazer) algo* * *horreur ɔʀœʀ]nome feminino1 (aversão, medo) horror m.avoir horreur deter horror desaisi d'horreurpetrificado de horrorun film d'horreurum filme de terrorles horreurs de la guerreos horrores da guerraquelle horreur!que horror! -
27 maquis
[maki]Nom masculin (végétation) matagal masculino(lieu de la Résistance) maquis masculinoprendre le maquis entrar na clandestinidade* * *maquis maki]nome masculinolabirintoprendre le maquisentrar na clandestinidade -
28 maquisard
-
29 mutilé
mutilé, -e mytile]adjectivo e nome masculino, femininomutilad|o, -a m., f.mutilé de guerremutilado de guerramutilé du travailvítima de acidente de trabalho -
30 parcimonie
parcimonie paʀsimɔni]nome femininoparcimóniaeconomiapendant la guerre, les vivres sont distribués avec parcimoniedurante a guerra, os víveres são distribuidos com parcimónia -
31 poilu
poilu, e[pwaly]Adjectif peludo(da)* * *poilu pwaly]adjectivopeludonome masculino(primeira guerra mundial) soldado francês -
32 prisonnier
prisonnier, ère[pʀizɔnje, ɛʀ]* * *adjectivo e nome masculino, femininoprisioneir|o, -a m., f.; pres|o, -a m., f.prisonnier de guerreprisioneiro de guerraprisonnier politiqueprisioneiro políticose constituer prisonnierentregar-se à polícia -
33 science
[sjɑ̃s]Nom féminin ciência femininosciences naturelles ciências naturais* * *science sjɑ̃s]nome femininoun puits de scienceum poço de ciênciala science de la guerrea arte da guerraciências económicasciências experimentaisciências da naturezaciências políticas -
34 tiré
tiré tiʀe]adjectivosujet tiré d'un romantema tirado de um romancepuxadocheveux bien tiréscabelos bem esticadosvisage tirérosto abatidoobjets tirés à des milliers d'exemplairesmilhares de exemplares reproduzidostiré à parteditado separadamente; edição separada de um artigonome masculino2 caça f. a tiroestar em guerra abertaestar bem vestido, andar nos trinquesforçado, pouco natural -
35 tourniquet
[tuʀnikɛ]Nom masculin (du métro) torniquete masculino* * *tourniquet tuʀnike]nome masculino1 torniqueteregadortorniquete hidráulico -
36 traduire
[tʀadɥiʀ]Verbe transitif traduzir* * *I.traduire tʀadɥiʀ]verbo1 (texto, autor) traduzir; vertertraduit de l'espagnoltraduzido do espanholses yeux traduisaient beaucoup de tristesseos olhos dele exprimiam muita tristezatraduire quelqu'un en justiceapresentar alguém em tribunalII.1 traduzir-sele nom des personnes ne se traduit paso nome das pessoas não se traduzla guerre se traduira en crise économiquea guerra significará uma crise económica -
37 vaisseau
[vɛso]Nom masculin(pluriel: -x)vaisseau spatial nave feminino espacial* * *vaisseau vɛso]nome masculinonavio de guerranavio fantasmavaso sanguíneonave espacial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guerra — |é| s. f. 1. Inimizade declarada e luta à mão armada entre nações ou partidos. 2. [Por extensão] Inimizade e atos de hostilidade entre famílias ou pessoas; campanha. 3. Arte militar. 4. Profissão de militar. 5. Negócios militares. 6. [Figurado] … Dicionário da Língua Portuguesa
nome — |ô| s. m. 1. Palavra que designa pessoa, animal ou coisa. 2. Denominação. 3. Apelido. 4. Prenome. 5. Alcunha. 6. Nomeada. 7. Fama. 8. Poder, autoridade. 9. [Gramática] Substantivo. 10. em nome de: da parte de. 11. Em atenção à. 12. nome de… … Dicionário da Língua Portuguesa
César Guerra-Peixe — (March 18, 1914 – November 26, 1993) was a Brazilian violinist and composer. Guerra Peixe was born in Petrópolis, son of Portuguese immigrants with gypsy origins. As a composer he wrote influenced by Hans Joachim Koellreutter several works using… … Wikipedia
Rita Guerra — Nom Rita Maria de Azevedo Mafra Guerra Naissance 22 octobre 1967 (1967 10 22) (44 ans) Lisbonne … Wikipédia en Français
Portuguese literature — Introduction the body of writing in the Portuguese language produced by the peoples of Portugal, which includes the Madeira Islands and the Azores. The literature of Portugal is distinguished by a wealth and variety of lyric poetry,… … Universalium
José de Almada Negreiros — Almada Negreiros Almada Negreiros at the 1st Futurist Conference, April 1917. Born April 7, 1893(1893 04 07) São Tomé, São Tomé e Príncipe Died Jul … Wikipedia
Almada Negreiros — José Sobral de Almada Negreiros (* 7. April 1893 auf São Tomé; † 15. Juni 1970 in Lissabon) war ein portugiesischer Universalkünstler, der vor allem als Maler einer der bedeutendsten portugiesischen Künstler des 20. Jahrhunderts gewesen ist. Er… … Deutsch Wikipedia
Jose Sobral de Almada-Negreiros — José Sobral de Almada Negreiros (* 7. April 1893 auf São Tomé; † 15. Juni 1970 in Lissabon) war ein portugiesischer Universalkünstler, der vor allem als Maler einer der bedeutendsten portugiesischen Künstler des 20. Jahrhunderts gewesen ist. Er… … Deutsch Wikipedia
José Sobral de Almada Negreiros — Almada Negreiros beim Ersten Futuristen Kongress, April 1917 im Theater São Luiz, Lissabon. José Sobral de Almada Negreiros (* 7. April 1893 auf São Tomé; † 15. Juni 1970 in Lissabon) war ein portugiesischer Universalkünstler, der vor allem als… … Deutsch Wikipedia
José de Almada Negreiros — José Sobral de Almada Negreiros (* 7. April 1893 auf São Tomé; † 15. Juni 1970 in Lissabon) war ein portugiesischer Universalkünstler, der vor allem als Maler einer der bedeutendsten portugiesischen Künstler des 20. Jahrhunderts gewesen ist. Er… … Deutsch Wikipedia
José de Almada Negreiros — en 1917. Nombre completo José Sobral de Almada Negreiros Naci … Wikipedia Español