-
1 menig
nombreux -
2 vele
nombreux -
3 talrijk
1. bnnombreux/-euse2. bw -
4 aanbidder
aanbidder, aanbidster♦voorbeelden:2 als jong meisje had zij veel aanbidders • jeune fille, elle avait de nombreux soupirants -
5 als jong meisje had zij veel aanbidders
als jong meisje had zij veel aanbiddersjeune fille, elle avait de nombreux soupirantsDeens-Russisch woordenboek > als jong meisje had zij veel aanbidders
-
6 bukken
1 [voorover buigen] se baisser2 [zwichten] céder (à, devant, sous)♦voorbeelden:hij gaat gebukt onder deze verantwoordelijkheid • cette responsabilité pèse sur luiII 〈wederkerend werkwoord; zich bukken〉1 [voorover buigen] se baisser -
7 een talrijk gehoor
een talrijk gehoor -
8 element
♦voorbeelden:1 water is het voornaamste element in veel natuurproducten • l'eau est le principal composant de nombreux produits naturelszich (niet) in zijn element voelen • (ne pas) être dans son élément -
9 er sneuvelden veel soldaten
er sneuvelden veel soldaten -
10 er waren veel ongelukken door de gladheid
er waren veel ongelukken door de gladheidDeens-Russisch woordenboek > er waren veel ongelukken door de gladheid
-
11 gehoor
♦voorbeelden:muzikaal gehoor • oreille musicaleeen scherp gehoor hebben • avoir l'oreille fineeen slecht gehoor • une ouïe mauvaisegehoor krijgen, vinden • être entenduhet gehoor strelen • flatter l'oreillein het gehoor liggen • être facile à écouterop het gehoor iets spelen • jouer qc. d'oreilleiets ten gehore brengen • exécuter qc.dat is geen gehoor! • c'est à se boucher les oreilles!een talrijk gehoor • un auditoire nombreuxonder iemands gehoor zijn • faire partie de l'auditoire de qn.een welwillend gehoor bij iemand vinden • avoir l'oreille de qn.gehoor geven aan iemand, iets • prêter l'oreille à qn., à qc.aan de oproep gehoor geven • obtempérer à la convocationgehoor hebben voor iemand, iets • être attentif à qn., à qc.bij geen gehoor • en cas d'absence -
12 gladheid
♦voorbeelden: -
13 hij gaat gebukt onder veel zorgen
hij gaat gebukt onder veel zorgenDeens-Russisch woordenboek > hij gaat gebukt onder veel zorgen
-
14 inhalen
1 [voorbijgaan] dépasser2 [intrekken; binnenbrengen] rentrer3 [(weer) bereiken; alsnog doen] rattraper4 [verwelkomen] recevoir solennellement♦voorbeelden:de zeilen inhalen • amener les voileszijn schade inhalen • se rattraperde verloren tijd inhalen • rattraper le temps perdu -
15 sneuvelen
-
16 tal van aanbidders zwermden om het meisje
tal van aanbidders zwermden om het meisjeDeens-Russisch woordenboek > tal van aanbidders zwermden om het meisje
-
17 talrijk
♦voorbeelden:talrijk vertegenwoordigd • largement représenté -
18 veel ongelukken gebeuren bij het inhalen
veel ongelukken gebeuren bij het inhalenDeens-Russisch woordenboek > veel ongelukken gebeuren bij het inhalen
-
19 veel triomfen vieren
veel triomfen vieren -
20 veelkoppig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nombreux — nombreux, euse [ nɔ̃brø, øz ] adj. • 1350; de nombre 1 ♦ Qui est formé d un grand nombre d éléments. ⇒ abondant, considérable. Foule nombreuse. ⇒ dense. Nombreuse assistance. Un public nombreux. Famille nombreuse, où il y a beaucoup d enfants. ⇒… … Encyclopédie Universelle
nombreux — nombreux, euse (non breû, breû z ) adj. 1° Qui est en grand nombre. • Ciel, quel nombreux essaim d innocentes beautés S offre à mes yeux en foule et sort de tous côtés !, RAC. Esth. I, 2. • Que tout leur camp nombreux soit devant tes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nombreux — Nombreux, [nombr]euse. adj. Qui est en grand nombre. Un peuple si nombreux comme estoit le Peuple Hebreu. armée nombreuse. l assemblée, la compagnie estoit fort nombreuse. Il signifie aussi, Harmonieux & sonnant bien. Une periode nombreuse. son… … Dictionnaire de l'Académie française
nombreux — Nombreux, Numerosus. Nombreuses loix, Carmina, Versus. Ronsard … Thresor de la langue françoyse
nombreux — adj. NONBREÛ, ZA, E (Aix, Albanais.001, Billième) ; guèlyò adv. <beaucoup> (Saxel) ; d mwé <des tas = beaucoup> ladv. (001), ê mwé <en tas = en grands nombres> (001). Fra. De nombreux // une foule de nombreux diablotins… … Dictionnaire Français-Savoyard
NOMBREUX — EUSE. adj. Qui est en grand nombre. Un peuple nombreux. Armée nombreuse. L assemblée, la compagnie était fort nombreuse. Il signifie aussi, en parlant Du style, Harmonieux, qui flatte l oreille par un heureux choix et une habile disposition des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOMBREUX, EUSE — adj. Qui est en grand nombre. Une troupe nombreuse. L’assemblée, la compagnie était fort nombreuse. La réunion n’était pas nombreuse. Un auditoire peu nombreux. Il signifie aussi, en parlant du style, Qui est harmonieux, qui flatte l’oreille par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nombreux — [nɔ̃bʀø] (adj. m.) féminin : nombreuse, pluriel : nombreuses … French Morphology and Phonetics
mélange à nombreux constituants — daugiasandis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multicomponent mixture vok. Mehrkomponentengemisch, n rus. многокомпонентная смесь, f pranc. mélange à composants multiples, m; mélange à nombreux constituants, m … Fizikos terminų žodynas
élément à nombreux isotopes — daugiaizotopis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multi isotopic element vok. mehrisotopiges Element, n rus. многоизотопный элемент, m pranc. élément à nombreux isotopes, m; élément à plusieurs isotopes, m; élément multi… … Fizikos terminų žodynas
nombreuse — ● nombreux, nombreuse adjectif Qui sont en grand nombre : Avoir de nombreux amis. Qui est composé d un grand nombre d éléments : Une foule nombreuse. ● nombreux, nombreuse (synonymes) adjectif Qui sont en grand nombre Synonymes : innombrable… … Encyclopédie Universelle