-
1 noises off
-
2 noise
noiz1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) lyd, bråk2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) bråk, støy, spetakkel•- noiselessly
- noisy
- noisilybråk--------larm--------lyd--------oppstyr--------ståkIsubst. \/nɔɪz\/1) lyd, ulyd, lyder2) bråk, uvesen, spetakkel, støy, liv, larm3) ( i radio e.l.) støy, sus, forstyrrelse(r), forstyrrende lyd4) oppstandelse, ståhei, oppstyr5) ( EDB) støy6) ( gammeldags) ryktemake a noise in the world vekke allmenn oppsikt, bli omtalt, bli kjentnot make a noise about something ( overført) ikke gjøre noe stort nummer ut av noe, ikke lage spetakkel på grunn av noenoises antydninger, mumlingIIverb \/nɔɪz\/1) (gammeldags, også noise about) utbasunere, forkynne vidt og bredt, gjøre allment kjent2) ( poetisk) støye, bråke -
3 rattle
rætl 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) skrangle, klirre2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) suse av gårde3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gjøre usikker/nervøs2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirring, skrangling2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle, skrangle3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle throughrasle--------skramlingIsubst. \/ˈrætl\/1) ( instrument) skralle2) rangle, skrangle3) hornringer (hos klapperslange)4) ranglelyd, skramling, skrangling, rasling, klapring, tromming, klirring5) (døds)ralling6) roping, skriking7) skravling, pjatt8) pratmaker, sladrekjerring9) forvirring, oppstyrIIverb \/ˈrætl\/1) rangle, skrangle, skramle, tromme, klirre2) få til å rasle, rasle med3) rope, skrike, bråke4) ralle5) knatre, smatre6) skravle, plapre i vei7) gjøre usikker, gjøre forvirret8) ( hverdagslig) irritererattled ( som adjektiv) irritert, nervøs, forvirretrattle off\/out lire av seg, ramse opprattle on\/away skravle i vei, skravle løs, la skravla gårattle (the) sabres rasle med sablenerattle someone's cage vekke en sovende bjørn -
4 babble
'bæbl 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) bable, sludre, skravle2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke2. noun(such talk or noises.) babling, pludringIsubst. \/ˈbæbl\/1) babbel2) ( om spebarn) pludring3) plapring4) ( om bekk) klukking, sildringIIverb \/ˈbæbl\/1) bable2) ( om spebarn) pludre3) plapre (om), røpe4) ( om bekk) klukke, sildre -
5 gibber
'‹ibə(to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) bable, plapre, vrøvleIsubst. \/ˈdʒɪbə\/1) babling, plapring, pludring, skravling2) stammingIIverb \/ˈdʒɪbə\/1) bable, plapre, pludre, skravle2) prate utydelig, stamme -
6 mouth
1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) munn2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) (flaske)åpning, (elve)munning2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) forme ord med leppene- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwashmunn--------snakke--------taleIsubst. \/maʊθ\/1) munndet låter underlig i din munn \/ det låter underlig når det kommer fra deg2) grimasehun skar grimaser \/ hun geipet3) munning, utløp, innløp, inngang, åpning4) ( bygg) sponhull, sponåpningcorner of the mouth munnvikbe down in the mouth henge med nebbet, henge med hodet, være nedforgive mouth ( om hund) gi halsgive mouth to ytrehave a big mouth være stor i kjeftenhave a foul mouth være grov i munnen, være stygg i munnen (om hest, også have a hard mouth) være hard i munnenhave many mouths to feed ha mange munner å mettehave one's heart in one's mouth ha hjertet i halsenbe in everybody's mouth være på alles leppermake mouths at skjære grimaser til, geipe tilmouth music ordløs sang, nynningpull a wry mouth sette opp en sur mine, rynke på nesenput one's foot in one's mouth se ➢ foot, 1put words into somebody's mouth legge ord i munnen på noen tillegge noen en uttalelseshoot one's mouth off snakke for mye, la skravla gå kjefte, bruke munnshut your mouth hold munn, hold kjeftstop somebody's mouth stoppe munnen på noen, få noen til å holde munntake the mouth ( om hest) løpe løpskword of mouth se ➢ wordIIverb \/maʊħ\/1) deklamere overdrevent, snakke affektert2) ( også mouth out) forme med leppene, hviske3) berøre med leppene4) smake på, ta i munnen5) ( om hest) kjøre inn, venne til bislet6) geipe, skjære ansikter7) sladremouth one's words smake på ordene -
7 queer
kwiə 1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) rar, merkelig, pussig2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) dårlig3) ((slang) homosexual.) homofil2. noun(a homosexual.) homofil, homse/lesbe- queerly- queernesshomofil--------merkeligIsubst. \/kwɪə\/1) (hverdagslig, oftest nedsettende) homse, soper2) ( gammeldags) falske pengerIIverb \/kwɪə\/1) forderve, forkludre, ødelegge2) velte, kantrequeer oneself ( også) rote seg bort, forkludre sine sjanserqueer somebody ødelegge for noenqueer somebody's pitch ødelegge alt for noenIIIadj. \/kwɪə\/1) merkelig, underlig, rar2) ( gammeldags) uvel, kvalm3) mistenkelig, skummel, mystisk4) ( slang) homo5) ( slang) falsk, verdiløsin Queer Street (hverdagslig, gammeldags) i pengeknipe -
8 rational
1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) fornuftig, fornufts-2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) fornuftig, rasjonell•- rationalityfornuftigIsubst. \/ˈræʃənl\/rasjonell størrelse, rasjonelt tallIIadj. \/ˈræʃənl\/1) rasjonell, logisk, fornuftig, fornuftig begrunnet, fornuftsbestemt, forstandsmessig, fornufts-2) ved sin fulle fornuft, ved sine fulle fem3) rasjonell, effektiv4) ( matematikk) rasjonalrational number rasjonal størrelse, rasjonalt tall -
9 snuffle
(to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) snøfte, snufse, puste tungtIsubst. \/ˈsnʌfl\/1) snøfting, snøvling2) nasalklanghave the snuffles være tett i nesenIIverb \/ˈsnʌfl\/1) snøfte2) snakke i nesen, snøvle3) snuse (på), snuse oppsnuffle out snøvle frem
См. также в других словарях:
Noises Off (film) — Noises Off Original poster Directed by Peter Bogdanovich Produced by Frank Marshall … Wikipedia
Noises of Russia — (Шумы России) Pays d’origine Russie Genre musical Musique industrielle Dark ambient Années d activité 2001 … Wikipédia en Français
noises off — ► noises off 1) sounds made offstage to be heard by the audience of a play. 2) distracting or intrusive background noise. Main Entry: ↑noise … English terms dictionary
noises off — (a stage direction indicating) sounds made off stage to be heard by the audience • • • Main Entry: ↑noise … Useful english dictionary
Noises Off — For the film adaptation, see Noises Off (film). Noises Off Poster for the 2001 Broadway revival Written by Michael Frayn Characters … Wikipedia
Noises, Sounds & Sweet Airs — Michael Nyman … Wikipedia
noises — n. comments or actions made for the purposes of conveying a particular impression or for attracting attention nɔɪz n. loud sound; ruckus; background noise, random electrical signals which interfere with communications (Computers, Electronics) v … English contemporary dictionary
noises — conventional remarks expressing some emotion or purpose: → noise … English new terms dictionary
NOISES — … Useful english dictionary
noises off — sounds made offstage to be heard by the audience of a play. → noise … English new terms dictionary
The Art of Noises — [ Luigi Russolo s L arte dei rumori, published in book form in 1916.] The Art of Noises (L arte dei Rumori) is a Futurist manifesto, written by Luigi Russolo in a 1913 letter to friend and Futurist composer Francesco Balilla Pratella. In it,… … Wikipedia