-
1 poetical
poetisk -
2 პოეტური
poetisk -
3 poetic
adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetisk, dikteriskpoetiskadj. \/pəʊˈetɪk\/ eller poeticalpoetisk, dikterisk, lyrisk, dikter-i versform, på verspoetic justice rettferdighetens seier, poetisk rettferdighet (der det gode får sin belønning og det onde sin straff)poetic licence dikterisk frihet, licentia poetica -
4 list
I 1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) liste, fortegnelse2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) føre liste/fortegnelse overII 1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) krenge, ha slagside2. nounThe ship had a heavy list.) slagsideliste--------slagsideIsubst. \/lɪst\/1) liste, fortegnelse, opptegnelse2) ( militærvesen) tjeneste3) ( EDB) liste, kataloglist of fortegnelse overlist of sailings turliste (for båter)list of trains togtabellon the active list ( militærvesen) i aktiv tjenesteIIsubst. \/lɪst\/1) jare(kant)2) bånd, remse, strimmel, bordenter the lists gi seg inn i striden, ta opp kampen, våge en dystlists (tar verb i både entall og flertall, historisk, også overført) turneringsplassIIIsubst. \/lɪst\/(gammeldags, poetisk) lyst, ønske, begjærIVsubst. \/lɪst\/( sjøfart) slagsidelist to port slagside til babordVverb \/lɪst\/1) liste, føre opp (på liste), listeføre, sette opp på liste, skrive opp på liste2) sette opp en liste over, lage en fortegnelse over3) ( handel) notere, prissettelist at prissette tilVIverb \/lɪst\/1) sette lister på2) kanteVIIverb \/lɪst\/ (gammeldags, poetisk)1) lyste, ha lyst2) behage, ønske, villeVIIIverb \/lɪst\/( sjøfart) ha slagside, få slagside, krenge, ligge overIXverb \/lɪst\/gammeldags, poetisk for listen -
5 nigh
-
6 orb
ball--------kuleIsubst. \/ɔːb\/( bygg) blindvinduIIsubst. \/ɔːb\/1) ( poetisk) himmellegeme2) kule, klode, sfære3) ( poetisk) øye4) rikseple5) avrundet hele, helhet6) ( gammeldags) krets, ring, sirkel7) ( gammeldags) kretsbane, kretsløporb of the royal regalia riksepleIIIverb \/ɔːb\/ ( poetisk)1) omgi, omkranse, omringe2) avrunde, gjøre sirkelrund3) bli rund -
7 winnow
'winəu(to separate the chaff from (the grain) by wind.) rense korn ved blåsingverb \/ˈwɪnəʊ\/1) (landbruk, om korn, ris) rens(k)e ut, kaste korn2) ( overført) blåse vekk, spre3) ( overført) skille, sortere4) (poetisk, om vinden) føre med seg (duft)5) (poetisk, om hår) leke med6) (poetisk, om fugl) slå med (vingene), flagre -
8 aye
-
9 blest
-
10 blue
blu: 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå(farget)2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) nedfor, «deppa», utafor2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) (himmelens) blå2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blått3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) himmelen•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the bluesblåIsubst. \/bluː\/1) blått, blå farge2) blå klær, blått3) ( poetisk) havet, himmelen, bøljan den blå4) ( også bluing) blekemiddel5) (sport, spesielt i Oxford og Cambridge) rett til å bære blått (som tegn på at man har representert universitetet sitt i idrett)6) (sport, spesielt i Oxford og Cambridge) representant for universitetet sitt i idrett7) mann i blått (som politi, sjømann)8) konservativ9) (austr., slang) krangel, slåsskamp10) (austr., slang) rødhåret person11) (austr., slang) blunder, tabbeappear out of the blue eller come out of the blue komme helt uventet, som falt ned fra himmelen(det blå) havet, bøljan den blåbung on a blue slåssdark blues mørkeblå (representanter for Oxford)disappear into the blue eller vanish into the blue forsvinne i det blå, gå opp i røyklight blues lyseblå (representanter for Cambridge)win one's blue eller get one's blue bli uttatt til å representere universitetet sitt i idrettIIverb \/bluː\/1) gjøre\/farge blå2) (slang, gammeldags) sløse, ødsleIIIadj. \/bluː\/1) blå2) ( hverdagslig) deprimert, melankolsk, nedtrykt3) dyster, nedslående4) (amer.) streng, puritansk5) blå, konservativ6) ( hverdagslig) uanstendig, pornografisk• a blue movie\/storybe in a blue funk skjelve i bukseneblue devils depresjon, melankoli dille (delirium)blue film eller blue movie pornofilmblue in the face blå i ansiktetdu kan snakke med ham til du blir blå i ansiktet\/du kan snakke med ham til du blir helt mattthe blue riband (Atlanterhavets) blå bånd forklaring: utmerkelse for raskeste skip over Atlanterenførste premie, høyeste utmerkelsecry blue murder eller scream blue murder skrike som en stukken gris, hyle som besattonce in a blue moon sjelden eller aldri, en gang på hundre årtalk a blue streak ( hverdagslig) prate i ett kjør, prate som en kvern -
11 brine
-
12 caitiff
Isubst. \/ˈkeɪtɪf\/(gammeldags, poetisk) usling, skurkIIadj. \/ˈkeɪtɪf\/(gammeldags, poetisk) gemen, ussel, feig -
13 choir
(a group of singers: He used to sing in the church choir.) (sang)korkorIsubst. \/ˈkwaɪə\/1) (sang)kor2) ( del av kirke) kor3) ( poetisk) kor, talekorIIverb \/ˈkwaɪə\/( poetisk) synge i kor -
14 cincture
Isubst. \/ˈsɪŋktʃə\/ ( poetisk)1) belte, gjord, bånd2) ( arkitektur) søylekransin the cincture of ( poetisk) omgitt avIIverb \/ˈsɪŋktʃə\/ ( litterært)1) slå et belte rundt, slå en gjord rundt, slå et bånd rundt2) omslutte, omgi -
15 clad
klæd1) (clothed: clad in silk; leather-clad motor-cyclists.) (på)kledd, -kledd2) (covered: iron-clad warships.) bekledd, belagtIverb \/klæd\/( gammeldags eller poetisk) pret. og perf. partisipp av ➢ clotheIIadj. \/klæd\/kleddhills clad in verdure ( poetisk) grønnkledde åserpoorly clad fattigslig kleddwell clad velkledd -
16 depend
di'pend( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) stole på, regne med2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) avhenge av, være avhengig av3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) avhenge av, være avhengig av•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all dependsavhengeverb \/dɪˈpend\/1) avhenge, komme an• it all depends on...det kommer an på...2) være avhengig, være henvist, være uvissthan forsørger seg selv \/ han klarer seg uten andres hjelp3) stole, lite4) ( om rettstvist) vente på avgjørelse, stå i bero5) ( gammeldags eller poetisk) henge (ned)depend from ( gammeldags eller poetisk) henge ned fradepend on eller depend upon komme an på, avhenge av, stå og falle med, være avhengig av være henvist til stole på, lite pådepend on it ( hverdagslig) det kan du stole på, det kan du være helt sikker påit depends whether... det kommer an på om... -
17 dusk
((the time of) partial darkness after the sun sets; twilight.) skumring(stid), tussmørke- dusky- duskinessgrålysning--------skumring--------tussmørkeIsubst. \/dʌsk\/skumring, tussmørkeat dusk i skumringenin the dusk of the evening i kveldsmørketIIverb \/dʌsk\/( poetisk) skumre, mørkne, bli mørktIIIadj. \/dʌsk\/( poetisk) mørk, tussmørk -
18 ebon
-
19 e'en
-
20 ere
См. также в других словарях:
poetisk — po|e|tisk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
poetisk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Atterbom, Per Daniel Amadeus — (1790 1855) A Swedish poet and playwright, Atterbom was a major spokesperson for romanticism in Sweden. He was strongly influenced by the German romantics, and particularly Friedrich W. J. Schelling s System of Transcendental Idealism (1800)… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Schwedische Literatur — Schwedische Literatur. In Schweden entstand erst spät eine Literatur. Das erste geschriebene Buch, die Konunga och höfdinga styrelse, eine Art Fürstenspiegel, setzt man freilich gewöhnlich in das 14. Jahrh., allein erst gegen Ende des 16. Jahrh.… … Pierer's Universal-Lexikon
Dahlgren — Dahlgren, Karl Friedrich, geb. 1791 zu Quillingen in Ostgothland, war Prediger an der Nikolaikirche in Stockholm u. st. 2. Mai 1844; Dichter u. humoristischer Schriftsteller, trat zuerst in Atterboms Poetischem Kalender für 1813 auf. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Julia Nyberg — Julia Kristina Nyberg (née Svärdström; November 17 1784 ndash; April 16 1854), was a Swedish poet and songwriter. Nyberg grew up as the adoptive daughter of a mill owner, named Adlerwald, in the parish of Skultuna in Västmanland County. She wrote … Wikipedia
Аттербом — (Петр Даниель Амадей, Atterbom) шведский поэт и философ; род. 19 янв. 1790 г. в приходе Эсбо в Ост Готландии, сын сельского священника, посещал гимназию в Линчепинге и в 1805 г. поступил в Упсальский университет. Он рано познакомился с немецкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пальмблад Фредерик — (Frederik Polmblad) шведский писатель (1788 1852), образование получил в Упсале, где сошелся с Аттербомом, сделался членом литературного общества Аврора (см. Шведская литература) и вместе с Аттербомом стал издавать перидические издания в новом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Atterbom — Per Daniel Amadeus Atterbom Per Daniel Amadeus Atterbom (* 19. Januar 1790 im Kirchspiel Åsbo; † 21. Juli 1855 in Uppsala) war schwedischer Dichter und Literaturhistoriker. Atterbom besuchte das Gymnasium von Linköping und bezog 1805 die… … Deutsch Wikipedia
Grundtvig-Schule — N.F.S. Grundtvig im hohen Alter Nikolai Frederik Severin Grundtvig [ˈgʀondviːʔ] (* 8. September 1783 in Udby (Seeland); † 2. September 1872 in Kopenhagen), bekannter als N.F.S. Grundtvig, war ein dänischer Schriftsteller, Dichter … Deutsch Wikipedia
Jan Erik Vold — (* 18. Oktober 1939 in Oslo) ist ein norwegischer Lyriker, Übersetzer, Literaturvermittler und Musiker. Seit 1977 lebt er überwiegend in Stockholm. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia