Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nod+to+assent+to

  • 41 asentimiento con la cabeza

    (v.) = head-nod [head nod], nodding assent, nod
    Ex. It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.
    Ex. His listeners looked around at each other and acknowledged the verity of his statement by nodding assents.
    Ex. The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.
    * * *
    (v.) = head-nod [head nod], nodding assent, nod

    Ex: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.

    Ex: His listeners looked around at each other and acknowledged the verity of his statement by nodding assents.
    Ex: The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.

    Spanish-English dictionary > asentimiento con la cabeza

  • 42 annuire

    ( assentire) assent (a to)
    * * *
    annuire v. intr.
    1 ( col capo) to nod (in assent)
    2 ( acconsentire) to consent, to assent.
    * * *
    [annu'ire]
    verbo intransitivo (aus. avere) to nod (in agreement)
    * * *
    annuire
    /annu'ire/ [102]
    (aus. avere) to nod (in agreement).

    Dizionario Italiano-Inglese > annuire

  • 43 przytakująco

    adv. kiwnąć głową przytakująco to nod (one’s head) in agreement
    * * *
    adv.
    in assent; kiwnąć głową przytakująco nod in assent.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytakująco

  • 44 zustimmend

    * * *
    zu·stim·mend
    I. adj affirmative
    eine \zustimmende Antwort an affirmative answer, an answer in the affirmative
    ein \zustimmendes Nicken a nod of assent
    II. adv in agreement
    * * *
    adj.
    affirmative adj.
    approving adj.
    concerned adj. adv.
    approvingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zustimmend

  • 45 tenue

    adj.
    1 fine (tela, hilo, lluvia).
    2 faint.
    3 tenuous.
    * * *
    1 (delgado) thin, light, tenuous
    2 (tela) flimsy, thin
    3 (luz, sonido) subdued, faint
    4 (niebla) light
    5 (de poca importancia) insignificant
    6 (sencillo) natural
    * * *
    adj.
    2) faint, dim
    3) delicate, slender
    * * *
    ADJ
    1) [tela, velo] thin, fine
    2) [olor, sonido, línea] faint; [neblina, lluvia] light; [aire] thin
    3) [razón] tenuous, insubstantial; [relación] tenuous
    4) [estilo] simple, plain
    * * *
    a) < luz> faint, weak; <voz/sonido> faint; <neblina/llovizna> light; < línea> faint, fine
    b) < color> subdued, pale
    c) (liter) < hilo> fine, slender; < tela> flimsy, fine
    d) <razón/relación> tenuous, insubstantial
    e) < estilo> simple, plain
    * * *
    = subdued, feeble, tenuous, faint, lightweight [light-weight].
    Ex. And then he added, with a subdued laugh: 'After all, we librarians are trained to do research for people!'.
    Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
    Ex. We have another possibility that is exciting, though still tenuous.
    Ex. As more and more copies are produced, so the amount of dye on the master is reduced layer by layer until the image on the copy paper becomes quite faint.
    Ex. David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.
    ----
    * cada vez más tenue = fading.
    * luz tenue = glimmer.
    * * *
    a) < luz> faint, weak; <voz/sonido> faint; <neblina/llovizna> light; < línea> faint, fine
    b) < color> subdued, pale
    c) (liter) < hilo> fine, slender; < tela> flimsy, fine
    d) <razón/relación> tenuous, insubstantial
    e) < estilo> simple, plain
    * * *
    = subdued, feeble, tenuous, faint, lightweight [light-weight].

    Ex: And then he added, with a subdued laugh: 'After all, we librarians are trained to do research for people!'.

    Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
    Ex: We have another possibility that is exciting, though still tenuous.
    Ex: As more and more copies are produced, so the amount of dye on the master is reduced layer by layer until the image on the copy paper becomes quite faint.
    Ex: David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.
    * cada vez más tenue = fading.
    * luz tenue = glimmer.

    * * *
    1 ‹luz› faint, weak; ‹voz/sonido› faint; ‹neblina/llovizna› light; ‹línea› faint, fine
    la línea que separa el genio de la locura es muy tenue there's a fine line between genius and insanity
    una tenue sonrisa a faint smile
    2 ‹color› subdued, pale
    3 ( liter); ‹hilo› fine, slender; ‹tela› flimsy, fine
    4 ‹razón/relación› tenuous, insubstantial
    una teoría con bases muy tenues a theory based on very tenuous premises
    5 ‹estilo› simple, plain
    * * *

    tenue adjetivo
    a) ‹ luz› faint, weak;

    ‹voz/sonido/sonrisa› faint;
    ‹neblina/llovizna› light;
    ‹ línea› faint, fine
    b) ‹ color› subdued, pale

    tenue adjetivo
    1 (tejido, humo, niebla) thin, light
    2 (débil, apagado) faint
    una tenue luz, a faint light
    un tenue llanto, a faint weeping
    ' tenue' also found in these entries:
    Spanish:
    apagada
    - apagado
    - suave
    English:
    dappled
    - dim
    - faint
    - subdued
    - dimly
    - gossamer
    - mellow
    - wispy
    * * *
    tenue adj
    1. [fino] [tela, velo] fine
    2. [débil] [luz, voz, sonrisa] faint;
    [niebla, lluvia] fine;
    hizo un gesto tenue de asentimiento he gave a faint nod of assent
    3. [poco sólido] [relación, argumentación] tenuous
    * * *
    adj faint
    * * *
    tenue adj
    1) : tenuous
    2) : faint, weak, dim
    3) : light, fine
    4) : thin, slender
    * * *
    tenue adj faint / dim

    Spanish-English dictionary > tenue

  • 46 zustimmend

    zu·stim·mend adj
    affirmative;
    eine \zustimmende Antwort an affirmative answer, an answer in the affirmative;
    ein \zustimmendes Nicken a nod of assent
    adv in agreement

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zustimmend

  • 47 abdico

    1.
    ab-dĭco, āvi, ātum, 1, v. a. (prop. to indicate, announce something as not belonging to one; hence),
    I.
    In gen., to deny, disown, refuse, reject.—With acc. und inf.: mortem ostentant, regno expellunt, consanguineam esse abdicant, deny her to be, Pac. ap. Non. 450, 30 (Trag. Rel. p. 84 Rib.):

    abdicat enim voluptati inesse bonitatem,

    Pseudo Apul. de Dogm. Plat. 3 init. —With acc. (so very freq. in the elder Pliny): naturam abdico, Pac. ap. Non. 306, 32 (Trag. p. 120 Rib.):

    ubi plus mali quam boni reperio, id totum abdico atque eicio,

    Cic. de Or. 2, 24, 102:

    legem agrariam,

    Plin. 7, 30, 31, § 116:

    corticem,

    id. 13, 22, 43, § 124:

    ea (signa) in totum,

    id. 10, 4, 5, § 16; cf.:

    utinam posset e vita in totum abdicari (aurum),

    be got rid of, id. 33, 1, 3, § 6:

    omni venere abdicata,

    id. 5, 17, 15, § 73 al.
    II.
    In partic.
    A.
    Jurid. t. t., to renounce one, partic. a son, to disinherit (post-Aug.):

    qui ex duobus legitlmis alterum in adoptionem dederat, alterum abdicaverat,

    Quint. 3, 6, 97; cf.:

    minus dicto audientem fllium,

    id. 7, 1, 14:

    ex meretrice natum,

    id. 11, 1, 82 al.:

    quae in scholis abdicatorum, haee in foro exheredatorum a parcntibus ratio cst,

    id. 7, 4, 11.— Absol.:

    pater abdicans,

    Quint. 11, 1, 59; cf.:

    filius abdicantis,

    id. 4, 2, 95; and:

    abdicandi jus,

    id. 3, 6, 77.—Hence, patrem, to disoun, Curt. 4, 10, 3.
    B.
    Polit. t. t.: abdicare se magistratu, or absol. (prop. to detach one's self from an office, hence), to renounce an office, to resign, abdicate (syn.:

    deponere magistratum): consules magistratu se abdicaverunt,

    Cic. Div. 2, 35, 74; so, so magistrutu, id. Leg. 2, 12, 31; Liv. 4, 15, 4 al.:

    se dictatu. rā,

    Caes. B. C. 3, 2; Liv. 2, 31, 10; 9, 26, 18 al.:

    sc consulatu,

    id. 2, 2, 10; Vell. 2, 22, 2:

    se praeturā,

    Cic. Cat. 3, 6, 14:

    se aedilitate,

    Liv. 39, 39, 9 etc. Likewise:

    se tutelā,

    Cic. Att. 6, 1, 4; and fig.: se scriptu, Piso ap. Gell. 6, 9, 4; cf.:

    eo die (Antonius) se non modo consulatu, sed etiam libertate abdicavit,

    Cic. Phil. 3, 5, 12. — Absol.: augures rem ad senatum;

    senatus, ut abdicarent consules: abdicaverunt,

    Cic. N. D. 2, 4, 11.—
    b.
    With acc. a few times in the historians:

    (patres) abdicare consulatum jubentes et deponere imperium,

    Liv. 2, 28 fin.:

    abdicando dictaturam,

    id. 6, 18, 4.—In pass.:

    abdicato magistratu,

    Sall. C. 47, 3; cf.:

    inter priorem dictaturam abdicatam novamque a Manlio initam,

    Liv. 6, 39:

    causa non abdicandae dictaturae,

    id. 5, 49 fin.
    2.
    ab-dīco, xi, ctum, 3, v. a. A word peculiar to augural and judicial lang. (opp. addīco).
    * I.
    Of an unfavorable omen, nod to assent to:

    cum tres partes (vineae) aves abdixissent,

    Cic. Div. 1, 17, 31.—
    II.
    In judicial lang.: abdicere vindicias ab aliquo, to take away by sentence (=abjudicare), Dig. 1, 2, 24 (cf. Liv. 3, 56, 4).

    Lewis & Short latin dictionary > abdico

  • 48 кивок головой

    Русско-английский большой базовый словарь > кивок головой

  • 49 кивать головой

    Русско-английский большой базовый словарь > кивать головой

  • 50 מנוד-ראש

    nod, moving the head up and down (usually indicating agreement or assent) ;

    Hebrew-English dictionary > מנוד-ראש

  • 51 asentir

    v.
    1 to agree.
    2 to nod.
    3 to assent to.
    Me asintió Pepe Pepe assented to me.
    * * *
    Conjugation model [ HERVIR], like link=hervir hervir
    1 to assent, agree (con la cabeza) to nod
    * * *
    verb
    1) to assent, agree
    2) nod
    * * *
    VI
    1) (=mostrarse conforme) to assent, agree

    asentir con la cabeza — to nod, nod one's head in agreement

    2)

    asentir a — (=consentir en) to agree to, consent to; [+ pedido] to grant; [+ convenio] to accept

    * * *
    verbo intransitivo to agree, consent

    asentir a algo — to agree o consent to something

    * * *
    = acquiesce, concur (with).
    Ex. 'Well, yes,' acquiesced the other, relieved.
    Ex. These four national libraries have also concurred on the matter of fullness of personal name.
    ----
    * asentir con la cabeza = nod, nod + assent, concur with + an assenting nod, agree with + a nod.
    * asintiendo con entusiasmo = in eager assent.
    * * *
    verbo intransitivo to agree, consent

    asentir a algo — to agree o consent to something

    * * *
    = acquiesce, concur (with).

    Ex: 'Well, yes,' acquiesced the other, relieved.

    Ex: These four national libraries have also concurred on the matter of fullness of personal name.
    * asentir con la cabeza = nod, nod + assent, concur with + an assenting nod, agree with + a nod.
    * asintiendo con entusiasmo = in eager assent.

    * * *
    vi
    to agree, consent
    asintió con la cabeza she nodded, she nodded her head in agreement, she nodded assent o her agreement
    asentir A algo to agree o consent TO sth
    asentirán a cuanto les propongamos they will agree o consent to anything we propose
    * * *

    asentir ( conjugate asentir) verbo intransitivo
    to agree, consent;

    asentir verbo intransitivo to assent, agree
    asentir con la cabeza, to nod

    ' asentir' also found in these entries:
    English:
    assent
    - nod
    - shake
    * * *
    1. [estar conforme] to agree;
    asentir a algo to agree to sth
    2. [afirmar con la cabeza] to nod;
    asintió con la cabeza she nodded in agreement
    * * *
    v/i
    1 agree (a to), consent (a to)
    2 con la cabeza nod
    * * *
    asentir {76} vt
    : to consent, to agree
    * * *
    asentir vb to agree
    asentir con la cabeza to nod [pt. & pp. nodded]

    Spanish-English dictionary > asentir

  • 52 κατανεύσει

    κατάνευσις
    assent: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    κατανεύσεϊ, κατάνευσις
    assent: fem dat sg (epic)
    κατάνευσις
    assent: fem dat sg (attic ionic)
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd sg (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 3rd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd sg (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κατανεύσει

  • 53 κατανεύση

    κατανεύσηι, κατάνευσις
    assent: fem dat sg (epic)
    κατανέω
    heap: pres part act fem dat sg (epic ionic)
    κατανέω
    heap: pres part act fem dat sg (epic ionic)
    κατανεύω
    nod assent: aor subj mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κατανεύση

  • 54 κατανεύσῃ

    κατανεύσηι, κατάνευσις
    assent: fem dat sg (epic)
    κατανέω
    heap: pres part act fem dat sg (epic ionic)
    κατανέω
    heap: pres part act fem dat sg (epic ionic)
    κατανεύω
    nod assent: aor subj mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj mid 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κατανεύσῃ

  • 55 κατανεύσατ'

    κατανεύσατε, κατανεύω
    nod assent: aor imperat act 2nd pl
    κατανεύσατε, κατανεύω
    nod assent: aor imperat act 2nd pl
    κατανεύσατο, κατανεύω
    nod assent: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    κατανεύσατο, κατανεύω
    nod assent: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    κατανεύσατε, κατανεύω
    nod assent: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    κατανεύσατε, κατανεύω
    nod assent: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατανεύσατ'

  • 56 κατανεύσουσι

    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατανεύσουσι

  • 57 κατανεύσουσιν

    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατανεύσουσιν

  • 58 κατανεύσω

    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 1st sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 1st sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 1st sg
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 1st sg
    κατανεύω
    nod assent: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    κατανεύω
    nod assent: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατανεύσω

  • 59 съгласие

    1. consent, assent; agreement
    в съгласие с in accord (ance) with, in keeping with
    взаимно съгласие mutual consent/agreement
    мълчаливо съгласие implicit consent; connivance
    по общо съгласие by common consent
    давам съгласието си give o.'s consent/assent; assent
    спечелвам съгласието на някого win/carry s.o.'s consent
    действувам в съгласие с act in consort/agreement with
    2. (единомислие) accord, concord, harmony; agreement
    живея в съгласие live in harmony/concord
    * * *
    съгла̀сие,
    ср., само ед.
    1. consent, assent; agreement; в \съгласие с in concord(ance) with, in keeping with; in concurrence with; взаимно \съгласие mutual consent/agreement; давам \съгласието си give o.’s consent /assent; assent; действам в \съгласие с act in consort/agreement with; кимвам в знак на \съгласие nod assent; мълчаливо \съгласие implicit consent; connivance; мълчанието е знак на \съгласие silence gives consent; по общо \съгласие by common consent; спечелвам \съгласието на някого win/carry s.o.’s consent;
    2. ( единомислие) accord, concord; harmony; agreement.
    * * *
    agreement: come to an съгласие - постигам съгласие; consent ; consort: You must act in съгласие with your colleagues. - Трябва да действаш в съгласие с колегите си.; accord ; accordance ; approval {x`pru;vxl}; compliance ; compromise ; congruity {kon`gryu;xti;}; consensus ; consonance ; fiat {`fai,Et}; grant ; harmony ; unity {`yu;nxti;}
    * * *
    1. (единомислие) accord, concord, harmony;agreement 2. consent, assent;agreement 3. в СЪГЛАСИЕ с in accord(ance) with, in keeping with 4. взаимноСЪГЛАСИЕ mutual consent/agreement 5. давам СЪГЛАСИЕто си give o.'s consent/assent;assent 6. действувам в СЪГЛАСИЕ c act in consort/agreement with 7. живея в СЪГЛАСИЕ live in harmony/ concord 8. кимвам в знак на СЪГЛАСИЕ nod assent 9. мълчаливо СЪГЛАСИЕ implicit consent;connivance 10. мълчанието е знак на СЪГЛАСИЕ silence gives consent 11. по общо СЪГЛАСИЕ by common consent 12. спечелвам СЪГЛАСИЕто на някого win/carry s.o.'s consent

    Български-английски речник > съгласие

  • 60 κατανεύσεις

    κατάνευσις
    assent: fem nom /voc pl (attic epic)
    κατάνευσις
    assent: fem nom /acc pl (attic)
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 2nd sg (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 2nd sg
    κατανεύω
    nod assent: aor subj act 2nd sg (epic)
    κατανεύω
    nod assent: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κατανεύσεις

Страницы

См. также в других словарях:

  • nod — Synonyms and related words: John Hancock, OK, Roman candle, abide by, accede, accede to, accept, acceptance, acclaim, accord to, accost, acquiesce, acquiesce in, address, adherence, admiration, affirmance, affirmation, affirmative, affirmative… …   Moby Thesaurus

  • assent — noun ADJECTIVE ▪ common (BrE), general, universal ▪ Medicine is, by common assent, a good profession. ▪ There was general assent about his achievements. ▪ royal ( …   Collocations dictionary

  • assent — as|sent1 [əˈsent] n [U] formal approval or agreement from someone who has authority ▪ a nod of assent assent of ▪ the assent of the Board of Governors assent to ▪ Parliament gave its assent to war. assent 2 assent2 v …   Dictionary of contemporary English

  • assent — v. & n. v.intr. (usu. foll. by to) 1 express agreement (assented to my view). 2 consent (assented to my request). n. 1 mental or inward acceptance or agreement (a nod of assent). 2 consent or sanction, esp. official. Phrases and idioms: royal… …   Useful english dictionary

  • assent — 1 noun (U) formal approval or agreement from someone who has authority: a nod of assent | the Royal assent (=act of officially signing a new law by the British King or Queen) 2 verb (intransitive + to) formal to agree to a suggestion, idea etc… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nod — [näd] vi. nodded, nodding [ME nodden, prob. in basic sense “to shake the head,” akin to Ger notten, to move about, OHG hnotōn, to shake, OE hnossian, to knock < IE * kneudh < base * ken , to scratch, scrape > NIP1] 1. to bend the head… …   English World dictionary

  • nod — ► VERB (nodded, nodding) 1) lower and raise one s head slightly and briefly in greeting, assent, or understanding, or as a signal. 2) let one s head fall forward when drowsy or asleep. 3) (nod off) informal fall asleep. 4) make a mistake due to a …   English terms dictionary

  • Nod — (n[o^]d), n. 1. A dropping or bending forward of the upper part or top of anything. [1913 Webster] Like a drunken sailor on a mast, Ready with every nod to tumble down. Shak. [1913 Webster] 2. A quick or slight downward or forward motion of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nod — Nod, v. t. [imp. & p. p. {Nodded}; p. pr. & vb. n. {Nodding}.] 1. To incline or bend, as the head or top; to make a motion of assent, of salutation, or of drowsiness with; as, to nod the head. [1913 Webster] 2. To signify by a nod; as, to nod… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nod assent to — index coincide (concur) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Nod — (n[o^]d), v. i. [OE. nodden; cf. OHG. kn[=o]t[=o]n, genuot[=o]n, to shake, and E. nudge.] 1. To bend or incline the upper part, with a quick motion; as, nodding plumes. [1913 Webster] 2. To incline the head with a quick motion; to make a slight… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»