-
1 asentir
asentir -
2 asentir
-
3 asentir
v.1 to agree.2 to nod.3 to assent to.Me asintió Pepe Pepe assented to me.* * *1 to assent, agree (con la cabeza) to nod* * *verb1) to assent, agree2) nod* * *VI1) (=mostrarse conforme) to assent, agreeasentir con la cabeza — to nod, nod one's head in agreement
2)asentir a — (=consentir en) to agree to, consent to; [+ pedido] to grant; [+ convenio] to accept
* * *verbo intransitivo to agree, consentasentir a algo — to agree o consent to something
* * *= acquiesce, concur (with).Ex. 'Well, yes,' acquiesced the other, relieved.Ex. These four national libraries have also concurred on the matter of fullness of personal name.----* asentir con la cabeza = nod, nod + assent, concur with + an assenting nod, agree with + a nod.* asintiendo con entusiasmo = in eager assent.* * *verbo intransitivo to agree, consentasentir a algo — to agree o consent to something
* * *= acquiesce, concur (with).Ex: 'Well, yes,' acquiesced the other, relieved.
Ex: These four national libraries have also concurred on the matter of fullness of personal name.* asentir con la cabeza = nod, nod + assent, concur with + an assenting nod, agree with + a nod.* asintiendo con entusiasmo = in eager assent.* * *vito agree, consentasintió con la cabeza she nodded, she nodded her head in agreement, she nodded assent o her agreementasentir A algo to agree o consent TO sthasentirán a cuanto les propongamos they will agree o consent to anything we propose* * *
asentir ( conjugate asentir) verbo intransitivo
to agree, consent;
asentir verbo intransitivo to assent, agree
asentir con la cabeza, to nod
' asentir' also found in these entries:
English:
assent
- nod
- shake
* * *asentir vi1. [estar conforme] to agree;asentir a algo to agree to sth2. [afirmar con la cabeza] to nod;asintió con la cabeza she nodded in agreement* * *v/i1 agree (a to), consent (a to)* * *asentir {76} vt: to consent, to agree* * *asentir vb to agree -
4 asentir
asen'tirv irrbeipflichten; ( con la cabeza) nickenverbo intransitivoasentirasentir [aseDC489F9Dn̩DC489F9D'tir] -
5 asentir
vi (a, en algo, a que + Subj)согласи́ться (на что; с чем; что...); вы́разить, изъяви́ть (своё) согла́сие ( с чем)asentir con la cabeza — кивну́ть голово́й (в знак согла́сия)
-
6 asentir
непр. vi(a) соглашаться ( с чем-либо), выражать одобрение ( чему-либо) -
7 asentir
соглашаться, одобрять, санкционировать* * *соглашаться, изъявлять согласие; одобрять; разрешать -
8 asentir
гл.1) общ. (поддакивать) вторить, соглашаться, кивать головой (в знак согласия),одобрять (согласиться), одобрить (согласиться)
2) юр. изъявлять согласие, разрешать -
9 asentir
• accede• acquiesce• concur• give the lie to• give the nod• give the nod to• nod -
10 asentir (ie – i)
• přitakat• schválit• souhlasit -
11 asentir
v. Huñiy. -
12 ASENTIR
v:Jaajkun -
13 asentir
(-ie-, -i-) intr съгласявам се, одобрявам. -
14 asentir
непр. vi(a) соглашаться ( с чем-либо), выражать одобрение ( чему-либо) -
15 asentir a
v.to assent to, to sanction, to consent to. -
16 asentir
assentir -
17 asentir-ne
asentirlo -
18 asentir con la cabeza
asentir con la cabezanicken -
19 asentir con la cabeza
(v.) = nod, nod + assent, concur with + an assenting nod, agree with + a nodEx. The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.Ex. 'I gather you're representing the smokers, Blanche, and you the non-smokers, Juan.' The two nodded assents.Ex. Beck concurred with an assenting nod.Ex. Bogardus agreed with a weary nod.* * *(v.) = nod, nod + assent, concur with + an assenting nod, agree with + a nodEx: The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.
Ex: 'I gather you're representing the smokers, Blanche, and you the non-smokers, Juan.' The two nodded assents.Ex: Beck concurred with an assenting nod.Ex: Bogardus agreed with a weary nod. -
20 asentir con la cabeza
• confirm with a nod• nod one's head in sleep• nod with sleep• nod yes• nodal
См. также в других словарях:
asentir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: asentir asintiendo asentido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asiento asientes asiente asentimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asentir — ‘Mostrarse de acuerdo con lo que otro ha afirmado o propuesto’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) … Diccionario panhispánico de dudas
asentir — verbo intransitivo 1. Mostrarse (una persona) de acuerdo con [una cosa dicha o propuesta]: Todos asintieron a su propuesta. Preguntó al niño si quería un helado y asintió con la cabeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asentir — (Del lat. assentīre). intr. Admitir como cierto o conveniente lo que otra persona ha afirmado o propuesto antes. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
asentir — (Del lat. assentire < sentire, sentir.) ► verbo intransitivo 1 Mostrarse una persona conforme con una opinión o propuesta ajena. SE CONJUGA COMO sentir REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO aprobar 2 Afirmar con un gesto. * * * asentir (del lat.… … Enciclopedia Universal
asentir — {{#}}{{LM A03636}}{{〓}} {{ConjA03636}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03716}} {{[}}asentir{{]}} ‹a·sen·tir› {{《}}▍ v.{{》}} Admitir como cierto o conveniente lo que otro ha propuesto o afirmado antes: • Le preguntamos si vendría con nosotros, y asintió … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asentir — (v) (Intermedio) aceptar la propuesta Ejemplos: El jefe no asentirá a su plan porque es demasiado arriesgado. Le pedimos que cambiara la fecha del examen y asintió. Sinónimos: aceptar, permitir … Español Extremo Basic and Intermediate
asentir — v intr (Se conjuga como sentir, 9a) Admitir, aceptar o afirmar algo dicho o propuesto antes por otra persona: Él asintió con un gesto sonriente a lo que le decían … Español en México
asentir — intransitivo 1 afirmar, aprobar, convenir, consentir, permitir. ≠ negar, impedir. transitivo 2 obtemperar, obedecer, aceptar, conformarse decir amén (coloquial). (a todo) * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
asentir — intr Admitir como cierto … Diccionario Castellano
aprobar — (Del lat. approbare < ad, a + probare, ensayar, comprobar, aprobar.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa por buena: ■ siempre aprueba todo lo que ellos hacen y dicen, jamás lo pone en entredicho. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO aceptar admitir 2 … Enciclopedia Universal