-
1 Missetat
Missetat, maleficium (jede moralisch schlechte Handlung, die Missetat). – malefactum (Übeltat). – noxa (Vergehen, auch leichter Art, wie Diebstahl etc.). – facinus malum, gew. bl. facinus (die Untat). – scelus (Verbrechen). – fraus (betrügerische Handlung). – eine M. begehen, maleficium od. noxam od. fraudem admittere, committere; facinus committere od. admittere od. in se admittere od. in se suscipere: eine M. gegen jmd. begehen, facinus committere in alqm; facinus inferre in alqm. – Missetäter, malefĭcus (übh. als Täter einer moralisch schlechten Handlung). – sons. nocens. noxius (als Schuldiger, und zwar sons als Verurteilter oder Verurteilungswürdiger, noc. u. nox. bloß als Urheber od. Ursache des Schadens). – auch sons reus. nocens reus. noxae reus (sofern der M. im Anklagestand ist). – ein alter, arger M., nocentissimus senex. – Missetäterin, durch das Femin. der Ausdrücke unter »Missetäter«.
-
2 Nachtzeit
Nachtzeit, tempus nocturnum od. noctis; nocturnum spatium; im Plur. tempora nocturna od. spatia nocturna; horae noc turnae (die Nachtstunden). – zur N., tempore nocturno od. noctis; noctu; nocturnis temporibus (allekmal zur N.).
См. также в других словарях:
noć — nȏć ž <G nȍći, I nȍći/nȍću, G mn nòćī> DEFINICIJA 1. vrijeme tame od potpunog zalaska Sunca do sljedećeg izlaska 2. tama u to vrijeme [gluha (mrkla, potpuna, duboka) noć] 3. večer posvećena određenim zbivanjima [noć vještica] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
noc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} pora doby, gdy słońce znajduje się poniżej horyzontu i jest ciemno; okres między zachodem a wschodem słońca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarna, widna, bezksiężycowa, bezgwiezdna noc. Upalna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Noc Ac — Sub comisaría de Mérida … Wikipedia Español
NOC*NSF — logo National Olympic Committee Country Netherlands … Wikipedia
noc w noc — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdej nocy, w każdą noc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tygodnia noc w noc pijaństwo i awantury u sąsiadów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NOC — can refer to: Contents 1 Organizations 2 Events/entertainment 3 Computer/technology terms 4 Miscellanea Organ … Wikipedia
Noć — Village … Wikipedia
nôć — ž 〈G nȍći, I nȍći/nȍću, G mn nòćī〉 1. {{001f}}vrijeme tame od potpunog zalaska Sunca do sljedećeg izlaska 2. {{001f}}tama u to vrijeme [gluha (mrkla, potpuna, duboka) ∼] 3. {{001f}}večer posvećena određenim zbivanjima [∼ vještica] ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
noc´u|ous|ness — noc|u|ous «NOK yu uhs», adjective. noxious; hurtful; poisonous: »a nocuous gas. ╂[< Latin nocuus (with English ous) < nocēre to harm] –noc´u|ous|ly, adverb. –noc´u|ous|ness, noun … Useful english dictionary
noc´u|ous|ly — noc|u|ous «NOK yu uhs», adjective. noxious; hurtful; poisonous: »a nocuous gas. ╂[< Latin nocuus (with English ous) < nocēre to harm] –noc´u|ous|ly, adverb. –noc´u|ous|ness, noun … Useful english dictionary
noc|u|ous — «NOK yu uhs», adjective. noxious; hurtful; poisonous: »a nocuous gas. ╂[< Latin nocuus (with English ous) < nocēre to harm] –noc´u|ous|ly, adverb. –noc´u|ous|ness, noun … Useful english dictionary
