-
1 una noche con otra
• noc co noc• večer co večer -
2 weeknight
• noc pracovního dne -
3 la noche favoreció su fuga
• noc byla příznivá jeho útěku -
4 ночь
• noc -
5 ночь была не из приятных
• noc nebyla z těch příjemných -
6 gece
noc -
7 νύχτα
noc -
8 Nacht
Nacht f <Nacht; ÷e> noc f;bei Nacht, in der Nacht v noci;über Nacht přes noc (a fig);gute Nacht! dobrou noc!;heute Nacht dnes v noci;über Nacht bleiben zůstat pf přes noc -
9 night
1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) noc; noční2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noc•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman* * *• večerní• noc• noční -
10 overnight
adjective, adverb1) (for or during the night: an overnight bag.) celonoční; na noc2) (very quick(ly): He was an overnight success.) přes noc* * *• přes noc• náhlý• noční• celonoční -
11 la noche se venía encima
• nastávala noc• přikvačila noc• rychle nastávala noc -
12 noche a noche
• Am každou noc• Am noc co noc -
13 noche tras noche
• každou noc• noc co noc -
14 nochecita
f• Am soumrak* * *f• bouřlivá noc• deštivá noc• studená noc -
15 night-time
-
16 nightly
adjective, adverb (every night: a nightly news programme; He goes there nightly.) každonoční, každonočně* * *• každonoční• noční• noc co noc -
17 alegre
• bezstarostný• lehkomyslný• nachmelený• namazaný• spokojený• stříknutý• veselý• šťastný* * *• hazardní (hra, hráč)• jasný (o barvě)• jasný (pokoj, noc aj.)• lehký (o ženě)• odvážný (ve hře)• povětrný (o ženě)• příjemný (o zprávě aj.)• radostný (o zprávě aj.)• světlý (pokoj, noc aj.)• živý (o barvě) -
18 amanecerse (zc)
• Am probdít noc• Am strávit noc• Ch být vzhůru• Ch probudit se -
19 estamos a boca de noche
• padá noc• začíná noc -
20 feo como un abocastro
• Am moc ošklivý• Am ohavný• Am ohyzdný• Am ošklivý jako opice• Am ošklivý jako činže• Am šeredný jako noc• Pe ošklivý jak noc
См. также в других словарях:
noć — nȏć ž <G nȍći, I nȍći/nȍću, G mn nòćī> DEFINICIJA 1. vrijeme tame od potpunog zalaska Sunca do sljedećeg izlaska 2. tama u to vrijeme [gluha (mrkla, potpuna, duboka) noć] 3. večer posvećena određenim zbivanjima [noć vještica] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
noc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} pora doby, gdy słońce znajduje się poniżej horyzontu i jest ciemno; okres między zachodem a wschodem słońca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarna, widna, bezksiężycowa, bezgwiezdna noc. Upalna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Noc Ac — Sub comisaría de Mérida … Wikipedia Español
NOC*NSF — logo National Olympic Committee Country Netherlands … Wikipedia
noc w noc — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdej nocy, w każdą noc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tygodnia noc w noc pijaństwo i awantury u sąsiadów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NOC — can refer to: Contents 1 Organizations 2 Events/entertainment 3 Computer/technology terms 4 Miscellanea Organ … Wikipedia
Noć — Village … Wikipedia
nôć — ž 〈G nȍći, I nȍći/nȍću, G mn nòćī〉 1. {{001f}}vrijeme tame od potpunog zalaska Sunca do sljedećeg izlaska 2. {{001f}}tama u to vrijeme [gluha (mrkla, potpuna, duboka) ∼] 3. {{001f}}večer posvećena određenim zbivanjima [∼ vještica] ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
noc´u|ous|ness — noc|u|ous «NOK yu uhs», adjective. noxious; hurtful; poisonous: »a nocuous gas. ╂[< Latin nocuus (with English ous) < nocēre to harm] –noc´u|ous|ly, adverb. –noc´u|ous|ness, noun … Useful english dictionary
noc´u|ous|ly — noc|u|ous «NOK yu uhs», adjective. noxious; hurtful; poisonous: »a nocuous gas. ╂[< Latin nocuus (with English ous) < nocēre to harm] –noc´u|ous|ly, adverb. –noc´u|ous|ness, noun … Useful english dictionary
noc|u|ous — «NOK yu uhs», adjective. noxious; hurtful; poisonous: »a nocuous gas. ╂[< Latin nocuus (with English ous) < nocēre to harm] –noc´u|ous|ly, adverb. –noc´u|ous|ness, noun … Useful english dictionary