-
61 Аристократ
nobilis, optimus vir; optimas, atis, m; patricius, ii, m; aristocrata, ae. m; -
62 Благородный
nobilis,e; generosus; ingenuus; liberalis; honestus; eugeneus (eugenius); altus (vir); celsus (generosus celsusque; celsa mens); summas, atis (matrona; virgo); optimas, atis; liberalis;• поступать благородно - generose, ingenue, liberaliter agere;
• благородные металлы - pretiosa metalla;
• благородный образ мыслей - generosus, ingenuus animus; liberalitas; generositas; ingenuitas;
-
63 лавр благородный
1) General subject: sweet bay2) Medicine: laurel (Laurus nobilis L.)3) Botanical term: Grecian laurel (Laurus nobilis), bay laurel (Laurus nobilis), laurel, laurel (Laurus nobilis), sweet bay (Laurus nobilis), true bay (Laurus nobilis)4) Forestry: bay tree (Laurus nobilis)5) Perfume: bay -
64 синелобый малый ара
adjornit. Blaustirn-Zwergarara (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis), Hahns Zwergara (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis), Zwergara (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) -
65 berühmt
berühmt, clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß dastehend; der eig. Bed. nach gern mit einem Zus. wie gloriā, bello, pace). illustris (der vor andern hervorleuchtet, die Steigerung von clarus). – nobilis (kenntlich in der Welt, unter den Menschen bekannt durch Verdienste, Kenntnisse etc., namhaft); verb. nobilis et clarus. – inclŭtus (viel gehört, viel genannt u. dah. namhaft, die Steigerung von nobilis). – magni nominis (von großem Namen, Ruf). – sehr b., praeclarus; perillustris; illustri laude celebratus; claritate praestans, excellens: durch Gelehrsamkeit, als Gelehrter b., nobilis et clarus ex doctrina: durch Beredsamkeit, als Redner b., magni in eloquentia nominis: als Arzt b., ein b. Arzt, [424] medicinā clarus: ein (durch Ereignisse) b. Ort, rerum gestarum vestigiis nobilitatus locus. – sehr b. sein, gloriā circumfluere; in magno nomine et gloria esse: als Redner sehr b. sein, magnum in oratoribus nomen habere; dicendi od. eloquentiae laude excellere: als Feldherr b. sein, imperatoriā laude excellere: wegen seiner Taten b. sein, rerum gestarum gloriā florere: er ist weit und breit b., eius nomen longe atque late vagatur. – b. werden, nominis famam adipisci: gloriam consequi od. assequi: durch etwas b. werden, illustrari alqā re: clarum fieri od. clarum esse coepisse alqā re od. ex alqa re. – b. machen, clarum facere alqm; illustrem reddere alqm; illustrare, nobilitare alqm od. alqd; gloriae commendare, gloriā afficere alqm: einen unbekannten Ort b. machen, dare nobilitatem loco ignobili: sein Vaterland b. machen, nomen patriae augere. – sich b. machen, gloriam od. famam sibi acquirere, comparare: sich b. machen wollen, gloriam quaerere, sequi; famae studere, servire, inservire. – Berühmtheit, claritas (Ggstz. obscuritas). – nobilitas (das Bekanntsein in der Welt durch Verdienste, Kenntnisse etc., die Namhaftigkeit). – gloria (Ruhm). – laus. laudes (Lob). – nominis fama (Ruf). – nomen magnum (großer Name).
-
66 мандарин благородный
1) Biology: king orange (Citrus nobilis), mandarin orange (Citrus nobilis)2) Makarov: mandarin (Citrus nobilis), mandarine (Citrus nobilis)Универсальный русско-английский словарь > мандарин благородный
-
67 bay
{bei}
I. n залив (широк)
II. 1. стр. отвор/просвет между две колони
2. ниша, еркер
3. голям корем, търбух
4. жп. странична глуха линия/перон/платформа
5. помещение за болни (на пароход и пр.)
III. 1. проточен кучешки лай при гонене на дивеч
2. стойка на преследвано животно
at BAY притиснат до стената, в безнадеждно/отчаяно положение
to hold/keep someone at BAY държа някого на разстояние
to stand at BAY обръщам се и заставам с лице срещу преследвачите си
to bring/drive to BAY прен. притискам до стената, поставям в безизходно положение
IV. v лая/вия проточено (за ловджийско куче)
V. 1. бот. дафиново дърво (Laurus nobilis)
2. pl лавров венец, прен. слава, почести
VI. 1. a червеникавокафяв
2. n червеникавокафяв кон* * *{bei} n залив (широк).(2) n 1. стр. отвор/просвет между две колони; 2. ниша; еркер; {3} n 1. проточен кучешки лай при гонене на дивеч; 2. стойка н{4} v лая/вия проточено (за ловджийско куче).{5} n 1. бот. дафиново дърво (Laurus nobilis); 2. pl лавров ве{6} 1. а червеникавокафяв; II. п червеникавокафяв кон.* * *червенокафяв; отвор; отделение; дорест; залив; кестеняв; клетка; лая; ниша;* * *1. at bay притиснат до стената, в безнадеждно/отчаяно положение 2. i. n залив (широк) 3. ii. стр. отвор/просвет между две колони 4. iii. проточен кучешки лай при гонене на дивеч 5. iv. v лая/вия проточено (за ловджийско куче) 6. n червеникавокафяв кон 7. pl лавров венец, прен. слава, почести 8. to bring/drive to bay прен. притискам до стената, поставям в безизходно положение 9. to hold/keep someone at bay държа някого на разстояние 10. to stand at bay обръщам се и заставам с лице срещу преследвачите си 11. v. бот. дафиново дърво (laurus nobilis) 12. vi. a червеникавокафяв 13. голям корем, търбух 14. жп. странична глуха линия/перон/платформа 15. ниша, еркер 16. помещение за болни (на пароход и пр.) 17. стойка на преследвано животно* * *bay [bei] I n залив, пристанище, кей, лиман ( широк). II n 1. строит. отвор (разстояние, просвет) между две колони; 2. ниша (обикновено с издаден навън прозорец); 3. клетка, отделение; horse \bay клетка за кон в общ обор; bomb ( engine) \bay отделение за бомбите (моторите) в самолет; 4. мор. предната част на кораба, употребявана понякога като лазарет; 5. жп страничен перон. III. n 1. кучешки лай при преследване на дивеч; 2. стойка на преследвано животно за пресрещане или отблъскване на преследвачите; to stand (be) at \bay прен. притиснат съм до стената; to hold ( keep) s.o. at \bay прен. не допускам някого да се доближи, държа някого на почетно разстояние; държа някого в шах; IV. v 1. лая, джавкам; прен. ругая, злословя; прен., разг. зъбя се, карам се; to \bay (at) the moon лая по месечината; лая на месечина; 2. изисквам ( for); протестирам шумно. V n 1. бот. дафина, лавър Laurus nobilis; \bay leaf дафинов лист; 2. pl лавров венец, корона; прен. успех, триумф, победа; прен. слава. VI adj червено-кафяв, кестеняв, дорест; VII. n дорест кон. -
68 Edelleute
Edelleute, die, homines nobiles; auch bl. nobiles. – Edelmann, homo nobilis od. generosus. homo nobili genere natus. homo honesto loco natus od. ortus (v. edler Abstammung übh.). – homo equestri loco ortus (aus dem Ritterstande). – ein junger E., nobilis adulescens od. iuvenis: ein alter (bejahrter) E., senex nobilis: jmd. zum E. machen, s. adeln. – edelmännisch, *homine nobili dignus. – Adv. *ut hominem nobilem decet, *ut homine nobili dignum est.
-
69 Junker
Junker, puer od. adulescens nobilis (junger Edelmann). – homo nobilis (Edelmannübh.). – dominulus (der junge Gebieter, junge Herr vom Hause, ICt.). – der kleine I., dominus infans: ein alter I., senex nobilis.
-
70 Kavalier
Kavalier, vir nobilis. – purpuratus (ein am Hofe Angestellter). – homo aulae ingenio accommodatus (mit Hofmanieren). – ein junger; ein alter K., adulescens nobilis, senex nobilis.
-
71 laurel
['lɒrəl]1) Общая лексика: венчать лавровым венком, лавр, лавровое дерево (Laurus gen.), лавровый, лавры, лавры победителя, почести, признание, увенчать лавровым венком3) Медицина: лавр благородный (Laurus nobilis L.)4) Ботаника: лавр благородный, аукуба японская (Aucuba japonica), гардения волосистая (Gardenia lasianthus), кальмия широколистная (Kalmia latifolia), лавр благородный (Laurus nobilis), магнолия виргинская (Magnolia virginica)6) Лесоводство: (Laurus nobilis L.) благородный лавр -
72 белый горбыль
Biology: Catalina salmon (Cynoscion nobilis), white croaker (Genyonemus lineatus), white sea bass (Cynoscion nobilis), white trout, white trout (Cynoscion nobilis) -
73 печёночница благородная
1) Biology: mayflower (Hepanca nobilis)2) Botanical term: liver-leaf hepatica, liver-moss (Hepatica nobilis), liverleaf (Hepatica nobilis), mayflower (Hepatica patens)Универсальный русско-английский словарь > печёночница благородная
-
74 пупавка благородная
1) Biology: Roman camomile (Anthemis nobilis), garden camomile (Anthemis nobilis), white camomile (Anthemis nobilis)2) Botanical term: English camomileУниверсальный русско-английский словарь > пупавка благородная
-
75 римская ромашка
Botanical term: English camomile (Anthemis nobilis), German pellitory (Anacyclus officinal-urn), Roman camomile (Anthemis nobilis), pellitory-of-Spain (Anacyclus officinal-urn), white camomile (Anthemis nobilis) -
76 мандарин-кинг
1. adjforestr. Kauchin (Citrus nobilis Lour.), Mandarinenbaum (Citrus nobilis Lour.)
2. nforestr. echte Mandarine (Citrus nobilis Lour.) -
77 щитоноска маревая серебристая
nentomol. Cassida nobilis, Kleinbock Glanzstreifiger Schildkäfer (ëàò. Cassida nobilis), Kleiner Glanzstreifiger Schildkäfer (Cassida nobilis)Универсальный русско-немецкий словарь > щитоноска маревая серебристая
-
78 белый горбыль
-
79 laurel
{'lɔrəl}
1. бот. лавровишня (Primus laurocerasus)
2. бот. лавър, лаврово/дафиново дърво (Laurus nobilis)
3. pl прен. лаври, слава
to reap/win/gain one's LAURELs печеля лаври
to lock to one's LAURELs пазя си първенството/репутацията* * *{'lъrъl} n 1. бот. лавровишня (Primus laurocerasus); 2. бот. л* * *лавър; лавров; лавра;* * *1. pl прен. лаври, слава 2. to lock to one's laurels пазя си първенството/репутацията 3. to reap/win/gain one's laurels печеля лаври 4. бот. лавровишня (primus laurocerasus) 5. бот. лавър, лаврово/дафиново дърво (laurus nobilis)* * *laurel[´lɔrəl] n 1. лавровишня Cerasus laurocerasus; 2. книж. лавър, лаврово (дафиново) дърво Laurus nobilis; 3. pl прен. лаври, слава; to look to o.'s \laurels внимавам да не ме засенчи някой, пазя си първенството; to rest on o.'s \laurels почивам на лаврите си. -
80 gros barbudo
См. также в других словарях:
Nobilis — Год основания 2001 Расположение Лион (Франция) Продукция … Википедия
Nobilis — ist das lateinische Wort für „vornehm“, „adlig“, insbesondere für einen Angehörigen der römischen Nobilität eine Handelsbezeichnung für die Edeltanne (botanisch Abies procera, früher Abies nobilis) eine Computer und Videospielverlagsfirma ein Pen … Deutsch Wikipedia
Nobilis — (Люксембург,Люксембург) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenue de la Gare 47, Вокзал, 1611 Люксембург … Каталог отелей
Nobilis — (lat., eigentl.: was einen Namen hat), 1) edel, adelig, daher ursprünglich in Rom die Patricier; seitdem aber die Plebejer Zutritt zu den höheren Staatsstellen erhalten hatten, bildeten die Nobiles, im Gegensatz zu den geburtsadeligen Patriciern … Pierer's Universal-Lexikon
nobilis — index notorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
NOBILIS — aurei nummi apud Anglos genus, ante nostram memoriam exoletum. Eius valor A. C. 1360. et 34. Eduardi III. sic apparct, in literis Iohannis Regis Franciae, tractatum pacis Carnoti habitum inter dictos Reges confirmantibus, Articulo 13. Item,… … Hofmann J. Lexicon universale
Nobilis — For other uses, see Nobilis (disambiguation). Nobilis The cover of the second edition of the Nobilis roleplaying game, depicting a sculpture by Charles van der Stappen. This edition is known as the Great White Book or the Coffee table book .… … Wikipedia
Nobilis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nobilis peut désigner : Nobilis, un jeu de rôle de R. Sean Borgstrom. Nobilis, un éditeur et distributeur de jeux vidéo. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Nobilis, S. — S. Nobilis (28. Sept.), Martyrer in Africa. (VII. 603.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Nobilis (Rollenspiel) — Veröffentlichung Designer Jenna K. Moran geschrieben als R. Sean Borgstrom Originalverlag Pharos Press Hogshead Publishing Originalsprache Englisch Welt und System Genre Fantasy Spielwelt Die Prosaische und die mythische Erde … Deutsch Wikipedia
Nobilis (jeu de rôle) — Nobilis est un jeu de rôle de fantasy urbaine créé par Jenna K. Moran, créditée sous le nom de R. Sean Borgstrom. Les joueurs y incarnent des Puissances Souveraines appelées les Nobilis. Chaque Noble est la personnification d un concept ou d une… … Wikipédia en Français