-
1 till
ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg to till: megművel, felszánt* * *I [til] preposition, conjunction(to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) -ig (időben); (a)mígII [til] noun((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassza -
2 till\ all\ is\ blue
-
3 till\ doomsday
-
4 till\ now
eddigi, eddig -
5 till\ the\ end\ of\ time
-
6 till\ the\ last
végig, véges-végig -
7 till\ then
addig, addig is -
8 eat\ till\ one\ is\ full
-
9 glacial\ till
-
10 have\ one's\ hand\ in\ the\ till
ő kezeli a kasszát, ő ül a húsos fazék mellettEnglish-Hungarian dictionary > have\ one's\ hand\ in\ the\ till
-
11 put\ off\ sg\ till\ doomsday
-
12 wait\ till\ the\ cows\ come\ home
várhatsz rá ítéletnapig, majd ha fagyEnglish-Hungarian dictionary > wait\ till\ the\ cows\ come\ home
-
13 hold out
1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kitart2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) kitart (harcban)3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) kitart -
14 attend
kezel, megnéz, látogat, kiszolgál, gondoz, eljár* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) részt vesz (gyűlésen), jár (iskolába)2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) figyel3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) foglalkozik vmivel4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ellát, gondoz; vki kíséretében van•- attendant
- in attendance -
15 come on the scene
(to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) megjelenik a színen -
16 commit
elkövet, bíz* * *[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) elkövet2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) átad3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) elkötelezi magát•- committal
- committed -
17 delay
késleltetés, késedelem, halogatás to delay: lassít, feltartóztat* * *[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) elhalaszt2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) késik2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) késedelem, késés -
18 grin and bear it
(to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) jó képet vág a dologhoz, fájdalmat mosolyogva tűr -
19 harden
keményedik, keményít, megedződik, megedz* * *verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) (meg)keményít -
20 hold it
(to stop or wait: Hold it! Don't start till I tell you to.) állj!
См. также в других словарях:
Till the World Ends — «Till the World Ends» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación … Wikipedia Español
Till the World Ends — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 4 mars 2011 Enregistrement Conway Studios, Los Angeles Durée 3:58 Genre Dance pop, electropop … Wikipédia en Français
Till the World Ends — «Till the World Ends» Сингл Бритни Спирс из альбома … Википедия
Till (Name) — Till ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Till Eulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine … Wikipédia en Français
Till Ulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine … Wikipédia en Français
Till l'espiegle — Till l espiègle Till l espiègle Origine … Wikipédia en Français
Till l'espiègle — Origine … Wikipédia en Français
Till l'Espiègle — Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos … Wikipedia Español
Till the World Ends — Britney Spears Veröffentlichung 4. März 2011 Länge 3:57 Genre(s) Dance Pop, Elekto Autor(en) Max Martin, Lukasz Go … Deutsch Wikipedia