Перевод: с английского на финский

с финского на английский

no-till

  • 1 till

    • saakka
    • johonkin asti
    • viljellä
    • asti (ajasta)
    • asti
    • siksi
    • rahalipas
    • kassalaatikko
    • kassalipas
    finance, business, economy
    • kassavarat
    • moreeni
    • muokata
    • kunnes
    • kyntää
    • laatikko
    • laatikosto
    * * *
    I til preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) saakka, kunnes
    II til noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassalaatikko

    English-Finnish dictionary > till

  • 2 till book

    bookkeeping
    • kassakirja

    English-Finnish dictionary > till book

  • 3 till now

    • tähän saakka

    English-Finnish dictionary > till now

  • 4 till the end of time

    • ikipäiviksi

    English-Finnish dictionary > till the end of time

  • 5 till the soil

    • muokata

    English-Finnish dictionary > till the soil

  • 6 till then

    • siihen asti
    • siihen

    English-Finnish dictionary > till then

  • 7 till tomorrow

    • huomiseen

    English-Finnish dictionary > till tomorrow

  • 8 till-money credits

    finance, business, economy
    • käteisvaraluotto

    English-Finnish dictionary > till-money credits

  • 9 from morning till night

    • aamusta iltaan

    English-Finnish dictionary > from morning till night

  • 10 glacial till

    • moreeni

    English-Finnish dictionary > glacial till

  • 11 not till

    • vasta
    • ei ennen kuin

    English-Finnish dictionary > not till

  • 12 not till then

    • vasta silloin

    English-Finnish dictionary > not till then

  • 13 sandy till

    • hiekkamoreeni

    English-Finnish dictionary > sandy till

  • 14 up till

    • asti

    English-Finnish dictionary > up till

  • 15 hold out

    • ojentaa
    • antaa
    • kestää
    finance, business, economy
    • tarjota
    • pitää puoliaan
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kestää
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) pitää puoliaan
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) riittää

    English-Finnish dictionary > hold out

  • 16 attend

    • olla läsnä
    • olla saapuvilla
    • osallistua
    • ottaa vaarin
    • palvella
    • saapuvilla
    • hoitaa
    • huolehtia
    • saattaa
    • tarkata
    • käydä jossakin
    • pitää huolta
    * * *
    ə'tend
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) käydä, olla jossakin
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) seurata, tarkata
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) hoitaa
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) hoitaa, palvella
    - attendant
    - in attendance

    English-Finnish dictionary > attend

  • 17 come on the scene

    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) ilmaantua

    English-Finnish dictionary > come on the scene

  • 18 commit

    • jättää haltuun
    • tehdä
    • harjoittaa
    • passittaa
    • syyllistyä
    • ylistää
    * * *
    kə'mit
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) tehdä
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) passittaa
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) sitoutua
    - committal
    - committed

    English-Finnish dictionary > commit

  • 19 delay

    • jarruttaa
    • jahkailla
    • hidastella
    • hidastelu
    • hidastuminen
    • hidastus
    • hidastuttaa
    • hidastaa
    automatic data processing
    • viive (ATK)
    • viivästymä
    • viive(tietotekniikka)
    • viivyttää
    • viivästyminen
    • viivytys
    • viivästää
    • viivästyttää
    • viive
    • vitkastelu
    • viivästys
    • viipyä
    • viivytellä
    • viipyminen
    • viivyttely
    • viivästäminen
    • vitkastella
    • viipymä
    • empiä
    • ehkäistä
    • epäröinti
    • siekailla
    • aikailla
    • aikailu
    • vangita
    • vätystellä
    • haikailla
    • myöhästyminen
    • myöhästyttää
    law
    • pidätys
    • pidätellä
    • pidättää
    • kulkuaika
    • kursailla
    • kuhnailla
    • kuhnustella
    • kuhnia
    • pitkittäminen
    • pitkittää
    • pitkitys
    • lykätä
    • lykkäys
    * * *
    di'lei 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) lykätä
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) viivyttää
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) viivytys

    English-Finnish dictionary > delay

  • 20 grin and bear it

    • kestää valittamatta
    * * *
    (to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) sietää nurisematta

    English-Finnish dictionary > grin and bear it

См. также в других словарях:

  • Till the World Ends — «Till the World Ends» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación …   Wikipedia Español

  • Till the World Ends — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 4 mars 2011 Enregistrement Conway Studios, Los Angeles Durée 3:58 Genre Dance pop, electropop …   Wikipédia en Français

  • Till the World Ends — «Till the World Ends» Сингл Бритни Спирс из альбома …   Википедия

  • Till (Name) — Till ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • Till Eulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine …   Wikipédia en Français

  • Till Ulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine …   Wikipédia en Français

  • Till l'espiegle — Till l espiègle Till l espiègle Origine …   Wikipédia en Français

  • Till l'espiègle — Origine …   Wikipédia en Français

  • Till l'Espiègle — Personnage de fiction …   Wikipédia en Français

  • Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos …   Wikipedia Español

  • Till the World Ends — Britney Spears Veröffentlichung 4. März 2011 Länge 3:57 Genre(s) Dance Pop, Elekto Autor(en) Max Martin, Lukasz Go …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»