Перевод: с английского на датский

с датского на английский

no-till

  • 1 till

    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) til; indtil
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kasseapparat
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) til; indtil
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kasseapparat

    English-Danish dictionary > till

  • 2 adjective

    tillægsord {n}

    English-Danish mini dictionary > adjective

  • 3 supplement

    tillæg {n}

    English-Danish mini dictionary > supplement

  • 4 surcharge

    tillæg {n}

    English-Danish mini dictionary > surcharge

  • 5 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kunne overleve; holde den gående
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde ud
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) holde
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kunne overleve; holde den gående
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde ud
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) holde

    English-Danish dictionary > hold out

  • 6 adjective

    ['æ‹iktiv]
    (a word which describes a noun: a red flower; air which is cool.) adjektiv; tillægsord
    * * *
    ['æ‹iktiv]
    (a word which describes a noun: a red flower; air which is cool.) adjektiv; tillægsord

    English-Danish dictionary > adjective

  • 7 adopt

    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptere; tage til sig
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) tillægge sig
    •
    - adoptive
    * * *
    [ə'dopt]
    1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptere; tage til sig
    2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) tillægge sig
    •
    - adoptive

    English-Danish dictionary > adopt

  • 8 adoption

    [-ʃən]
    noun adoption; tillægning
    * * *
    [-ʃən]
    noun adoption; tillægning

    English-Danish dictionary > adoption

  • 9 appendix

    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendiks; tillæg
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) blindtarm
    * * *
    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendiks; tillæg
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) blindtarm

    English-Danish dictionary > appendix

  • 10 ascribe

    (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tilskrive; tillægge
    * * *
    (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tilskrive; tillægge

    English-Danish dictionary > ascribe

  • 11 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    •
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    •
    - attendant
    - in attendance

    English-Danish dictionary > attend

  • 12 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) tillægge; tilskrive
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) tilskrive; forklare med
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) egenskab; karaktertræk; træk
    * * *
    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) tillægge; tilskrive
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) tilskrive; forklare med
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) egenskab; karaktertræk; træk

    English-Danish dictionary > attribute

  • 13 come on the scene

    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) dukke op
    * * *
    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) dukke op

    English-Danish dictionary > come on the scene

  • 14 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig
    •
    - committal
    - committed
    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig
    •
    - committal
    - committed

    English-Danish dictionary > commit

  • 15 complement

    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) predikatsord; predikativ
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) tillæg; supplement
    2. verb
    (to complete, fill up.) udfylde; fylde op
    * * *
    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) predikatsord; predikativ
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) tillæg; supplement
    2. verb
    (to complete, fill up.) udfylde; fylde op

    English-Danish dictionary > complement

  • 16 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditværdighed
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpostering; aktiv
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) kredit
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anerkendelse; ære
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kursusbevis
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) indsætte; kreditere
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillægge; tilskrive
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Danish dictionary > credit

  • 17 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) udskyde; udsætte
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) forsinke; forhale
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) forsinkelse; udsættelse
    * * *
    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) udskyde; udsætte
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) forsinke; forhale
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) forsinkelse; udsættelse

    English-Danish dictionary > delay

  • 18 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 19 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 20 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Till the World Ends — «Till the World Ends» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación …   Wikipedia Español

  • Till the World Ends — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 4 mars 2011 Enregistrement Conway Studios, Los Angeles Durée 3:58 Genre Dance pop, electropop …   Wikipédia en Français

  • Till the World Ends — «Till the World Ends» Сингл Бритни Спирс из альбома …   Википедия

  • Till (Name) — Till ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • Till Eulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine …   Wikipédia en Français

  • Till Ulenspiegel — Till l espiègle Till l espiègle Origine …   Wikipédia en Français

  • Till l'espiegle — Till l espiègle Till l espiègle Origine …   Wikipédia en Français

  • Till l'espiègle — Origine …   Wikipédia en Français

  • Till l'Espiègle — Personnage de fiction …   Wikipédia en Français

  • Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos …   Wikipedia Español

  • Till the World Ends — Britney Spears Veröffentlichung 4. März 2011 Länge 3:57 Genre(s) Dance Pop, Elekto Autor(en) Max Martin, Lukasz Go …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»