-
1 vinegar
nounEssig, der[as] sour as vinegar — sehr sauer
* * *['viniɡə](a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) der Essig* * *vin·egar[ˈvɪnɪgəʳ, AM -əgɚ]n no plthe expression on his face was as sour as \vinegar er setzte eine saure Miene auf* * *['vInɪgə(r)]nEssig m* * *vinegar [ˈvınıɡə(r)] s1. (Wein)Essig m2. PHARM Essig m3. fig Verdrießlichkeit f, Griesgrämigkeit f4. US umg Schmiss m, Schwung m* * *nounEssig, der[as] sour as vinegar — sehr sauer
* * *n.Essig nur sing. m. -
2 vinegar
vin·egar [ʼvɪnɪgəʳ, Am -əgɚ] nthe expression on his face was as sour as \vinegar er setzte eine saure Miene auf; -
3 vinegar
< food> ■ Essig m -
4 vinegar
germ. akit?; atek -
5 vinegar
['vɪnɪɡə(r)] UK / USnEssig m -
6 vinegar
['vɪnɪɡə(r)] UK / USnEssig m -
7 mother of vinegar
-
8 wood vinegar
-
9 wood vinegar
< chem> ■ Holzessig m -
10 balsamic vinegar
-
11 wine vinegar
nounWeinessig, der* * *wine ˈvin·egarn Weinessig m* * *nounWeinessig, der* * *n.Weinessig m. -
12 aromatic vinegar
n.Kräuteressig m. -
13 cider vinegar
n.Apfelessig m. -
14 balsamic vinegar
-
15 wine vinegar
wine 'vin·egar nWeinessig m -
16 pickle
1. noun2) usu. in pl. (food) [Mixed] Pickles Pl.3) (coll.): (predicament)be in a pickle — in der Klemme sitzen (ugs.)
2. transitive verbget into a pickle — in die Klemme geraten (ugs.)
[in Essig od. sauer] einlegen [Gurken, Zwiebeln, Eier]; marinieren [Hering]* * *['pikl] 1. noun1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) die Gewürzgurke2. verb(to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) einlegen* * *pick·le[ˈpɪkl̩]I. nsour/sweet \pickle pikantes/süßes Relish5.▶ to be in a [pretty [or right]] \pickle ( fam) sich akk in etw akk reingeritten haben fam, ganz schön in der Scheiße stecken derbII. vt▪ to \pickle sth etw einlegen [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. einmachen]* * *['pɪkl]1. n1) (= food) Pickles pl2) (= solution) (= brine) Salzlake f, Pökel m; (= vinegar) Essigsoße f; (for leather, wood) Beize f; (MED, SCI) Nasspräparat nthe was in a bit of a pickle — er steckte in einer Klemme (inf), er saß in der Tinte (inf)
what a pickle! — so eine verzwickte Lage!
2. vteinlegen; (MED, SCI) konservieren* * *pickle [ˈpıkl]A s1. Essig-, Gewürzgurke f, saure Gurke2. meist pl Pickles pl, Eingepökelte(s) n; → academic.ru/47420/mixed_pickles">mixed pickles3. Essigsoße f (zum Einlegen), saure Würztunke, Essigbrühe f4. (Salz)Lake f, Pökel m5. METALL Beize f6. umg Patsche f:I was in a nice pickle ich saß ganz schön in der Patsche7. umg Balg m/n, Früchtchen n, Gör n (freches Kind)B v/t1. in Essig einlegen, marinieren:pickled cucumber → A 12. einlegen, (ein)pökelnpickling agent Abbeizmittel n* * *1. noun2) usu. in pl. (food) [Mixed] Pickles Pl.3) (coll.): (predicament)be in a pickle — in der Klemme sitzen (ugs.)
2. transitive verbget into a pickle — in die Klemme geraten (ugs.)
[in Essig od. sauer] einlegen [Gurken, Zwiebeln, Eier]; marinieren [Hering] -
17 sour
1.['saʊə(r)]adjective2) (morose) griesgrämig (abwertend); säuerlich [Blick]3) (unpleasant) bitter2. transitive verbwhen things go sour — wenn man od. einem alles leid wird
1) versauern lassen; sauer machen2) (fig.): (spoil) verbauen [Karriere]; trüben [Beziehung]3) (fig.): (make gloomy) verbittern3. intransitive verb[Beziehungen:] sich trüben* * *1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sauer2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sauer3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sauer2. verb(to make or become sour.) sauer machen; werden- academic.ru/91880/sourly">sourly- sourness* * *[ˈsaʊəʳ, AM -ɚ]I. adj1. (in taste) sauer\sour milk saure Milch\sour taste säuerlicher Geschmack\sour look saure Miene, säuerlicher Blick\sour note bitterer Beigeschmack3.II. n esp AM saures, alkoholisches Getränkwhisky \sour Whisky m mit ZitroneIII. vt1. (give sour taste)▪ to \sour sth etw sauer machen [o säuernhis tactless remark \soured the atmosphere seine taktlose Bemerkung ruinierte die StimmungIV. vi1. (become sour) sauer werden2. ( fig) getrübt [o beeinträchtigt] werden* * *['saʊə(r)]1. adj (+er)1) fruit, soil sauer; wine, vinegar säuerlichwhisky sour (esp US) — Whisky mit Zitrone
to go or turn sour (on sb) ( fig, relationship, marriage ) — jdn anöden; (plan, investment) sich als Fehlschlag erweisen
he's feeling sour about being demoted — er ist über seine Absetzung verbittert
it sounds like sour grapes to me — das kennt man: die Trauben sind zu sauer or hängen zu hoch
2. vtmilk sauer or dick werden lassen; soil sauer or kalkarm machen; (fig) person verdrießlich or griesgrämig machen; relationship, atmosphere vergiften; success verderben3. vi(milk) sauer or dick werden; (soil) sauer or kalkarm werden; (fig, person) verbittern, griesgrämig werden; (atmosphere, mood, relationship) sich verschlechtern* * *sour [ˈsaʊə(r)]A adj (adv sourly)1. sauer (auch Geruch, Milch):sour cherry Sauerkirsche f;sour cream Sauerrahm m, saure Sahne;turn sour sauer werden;2. übel oder ranzig riechend3. fig säuerlich, verdrießlich, mürrisch, sauertöpfisch umg (Person):a sour face ein saures Gesicht6. schwefelhaltig (Benzin etc)B s1. Säure f:the sweet and sour of life Freud und Leid (des Lebens);take the sweet with the sour das Leben nehmen, wie es (eben) ist2. besonders US Sour m (alkoholisches Mixgetränk mit Zitrone)C v/i1. sauer werden2. figa) verbittert oder sauer werdenc) mies werdend) in die Brüche gehen, kaputtgehen umg (Ehe etc)D v/t2. fig verbittern* * *1.['saʊə(r)]adjective1) (having acid taste) sauer2) (morose) griesgrämig (abwertend); säuerlich [Blick]3) (unpleasant) bitter2. transitive verbwhen things go sour — wenn man od. einem alles leid wird
1) versauern lassen; sauer machen2) (fig.): (spoil) verbauen [Karriere]; trüben [Beziehung]3) (fig.): (make gloomy) verbittern3. intransitive verb[Beziehungen:] sich trüben* * *adj.sauer adj. -
18 aromatic
adjectivearomatisch (auch Chem.); duftend [Blütenblätter, Nelken usw.]* * *[ærə'mætik]adjective aromatic herbs.) aromatisch* * *aro·mat·ic[ˌɑrə(ʊ)ˈmætɪk, AM ˌerəˈmæt̬-]adj aromatisch\aromatic compounds pl Aromaten pl\aromatic hydrocarbons pl aromatische Kohlenwasserstoffe pl* * *["rəU'mtIk]adjaromatisch, wohlriechend* * *aromatic [ˌærəʊˈmætık; -rəˈm-]aromatic compound → B 2;aromatic vinegar Gewürzessig mB s1. aromatische Substanz oder Pflanze2. CHEM Aromat m, aromatische Verbindung* * *adjectivearomatisch (auch Chem.); duftend [Blütenblätter, Nelken usw.]* * *adj.aromatisch adj. -
19 astringency
as·trin·gen·cy[əˈstrɪnʤən(t)si]n no pl1. of lotion zusammenziehende Wirkung* * *[əs'trIndZənsI]n (fig)Ätzende(s) nt* * *1. zusammenziehende Eigenschaft oder Kraft2. fig Härte f, Strenge f3. fig Bissigkeit f* * *n.Verstopfung f. -
20 cider
noun≈ Apfelwein, der* * *(an alcoholic drink made from apples.) der Apfelwein* * *ci·der[ˈsaɪdəʳ, AM -ɚ]I. n no pl BRIT (alcoholic drink) Cidre m, Apfelwein m; AM SCHWEIZ a. saurer Most; (unfermented juice) Apfelmost mdry \cider [herber] Mostsweet \cider Süßmost m\cider apples Pressäpfel pl* * *['saɪdə(r)]nApfelwein m, Cidre mhard cider (US) — Apfelwein m (voll vergoren)
sweet cider — süßer Apfelwein (teilweise vergoren), Rauscher m (dial)
rough cider — Apfelwein m (mit größerem Alkoholgehalt)
* * ** * *noun≈ Apfelwein, der* * *n.Apfelmost (vergoren) m.Apfelwein m.
См. также в других словарях:
Vinegar — is a liquid substance consisting mainly of acetic acid and water, the acetic acid being produced through the fermentation of ethanol by acetic acid bacteria.[1]. Commercial vinegar is produced either by fast or slow fermentation processes. Slow… … Wikipedia
Vinegar — Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the artificial… … The Collaborative International Dictionary of English
Vinegar eel — Vinegar Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vinegar lamp — Vinegar Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vinegar plant — Vinegar Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vinegar tree — Vinegar Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the… … The Collaborative International Dictionary of English
vinegar worm — Vinegar Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vinegar Hill, Brooklyn — Vinegar Hill is a neighborhood in the borough of Brooklyn in New York City on the East River waterfront between DUMBO and the Brooklyn Navy Yard. The neighborhood is part of Brooklyn Community Board 2.Vinegar Hill gets its name from the Battle of … Wikipedia
Vinegar Hill — could refer to:* Vinegar Hill (novel), a 1999 novel by A. Manette Ansay. * Vinegar Hill (film) , a 2005 TV Movie starring Mary Louise Parker. Based on the 1999 novel. *The Battle of Vinegar Hill, an engagement during the Irish Rebellion of 1798… … Wikipedia
Vinegar Tom (play) — Vinegar Tom is the title of a 1976 feminist play by British playwright Caryl Churchill. The play examines gender and power relationships through the lens of 17th century witchcraft trials in England. It tells its story in part through features of … Wikipedia
Vinegar Bend (Alabama) — Vinegar Bend Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español