-
1 investment
investment 1. BANK Anlage f, Kapitalanlage f, Investment n; Beteiligung f; 2. ECON Investition f; Investitionsaufwendungen fpl (investment spending) -
2 investment
-
3 investment
English-German dictionary of Architecture and Construction > investment
-
4 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
5 investment
in·vest·ment [ɪnʼves(t)mənt] nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt;future \investment Zukunftsinvestition f;to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein;long-term \investments langfristige Anlagenmodifier Anlage-, Investitions-, Investment-;\investment account Anlagekonto nt;\investment adviser Anlageberater(in) m(f);\investment capital Investitionskapital nt;\investment certificate Investmentzertifikat nt;\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f;\investment financing Investitionsfinanzierung f;\investment income Kapitalerträge mpl;\investment portfolio Wertpapierbestand m;\investment securities Anlagepapiere ntpl -
6 investment
-
7 investment
[ɪn'vestmənt] UK / USnit's a good investment — es ist eine gute Anlage, (it'll be useful) es macht sich bezahlt
-
8 investment
[ɪn'vestmənt] UK / USnit's a good investment — es ist eine gute Anlage, (it'll be useful) es macht sich bezahlt
-
9 investment
< fin> ■ Kapitalanlage f -
10 investment
• Einlage -
11 investment
• Investition, Kapitalanlage -
12 investment
Investition, Kapitalanlage -
13 investment banking
investment banking (IB) (AE) BANK, FIN Investment Banking n (including: Mergers & Acquisitions = Fusionen und Übernahmen, Capital Markets = Emission und Platzierung von Wertpapieren, Corporate Finance = Unternehmensfinanzierung, Structured Finance = Projektfinanzierung und ABS, Sales & Trading = Sekundärhandel in umlaufenden Papieren, Asset Management = Kapitalanlage für Kunden, Principal Investment = Eigengeschäft der Bank = Principal-Geschäft; das Wertpapier- und Emissionsgeschäft i. w. S. der Investmentbanken –investment banks– wurde in den USA nach der Weltwirtschaftskrise durch den Banking Act 1933 vom Einlagen- und Kreditgeschäft der Geschäftsbanken –commercial banks– funktional getrennt: es entstand das Trennbanksystem = system of functional separation of banking activities, Gegensatz: das europäische Universalbanksystem; die formale Trennung wurde in den vergangenen 10 Jahren quasi irrelevant, nicht jedoch die unterschiedliche ‚Arbeitskultur’ in den beiden Banksystemen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment banking
-
14 investment bank
investment bank (AE) BANK, FIN Investmentbank f, Investment-Bank f; Effekten- und Emissionsbank f (opposite: commercial bank = Geschäftsbank; cf investment banking)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment bank
-
15 investment class
investment class FIN Anlageklasse f (Aktien, Anleihen, Derivate, Immobilien usw.; anders beim Kredit-Rating: Anlagekategorie = investment grade = Rating-Einstufung BBB- oder Baa3 oder höher, Gegensatz hier: spekulative Kategorie = non-investment grade = Rating-Einstufung BBB- oder Baa3 oder schlechter)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment class
-
16 investment grade
investment grade FIN investive Anlage f, investiver Bereich m, Anlagekategorie f (investments eligible for institutional investors or for investment under US banking regulations, Rating-Einstufung BBB- bzw. Baa3 oder höher; opposite: non-investment grade = speculative grade = below BBB- or Baa3-rating = spekulative Anlage)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment grade
-
17 investment casting
investment casting1 HÜTT Feinguss m; Genauguss m (Gießmaschinen)investment casting2 TECH Feingießen n -
18 investment abroad
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment abroad
-
19 investment hedger
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment hedger
-
20 investment in plant and equipment
English-german engineering dictionary > investment in plant and equipment
См. также в других словарях:
Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… … Wikipedia
investment — in·vest·ment 1 n: investiture (1) investment 2 n 1: the outlay of money usu. for income or profit: capital outlay; also: the sum invested or the property purchased 2: the commitment of funds with a view to minimizing risk and safeguarding capital … Law dictionary
investment — invèstment (izg. invȅstment) m DEFINICIJA ekon. ulaganje, ob. u proizvodnju, ali i u kadrove, projekte i sl.; investicija [trgovina se pokazala kao dobar investment] SINTAGMA investment trust (izg. investment trȁst) poduzeće koje se bavi… … Hrvatski jezični portal
Investment — In*vest ment, n. 1. The act of investing, or the state of being invested. [1913 Webster] 2. That with which anyone is invested; a vestment. [1913 Webster] Whose white investments figure innocence. Shak. [1913 Webster] 3. (Mil.) The act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Investment — Investment. См. Формовочная смесь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Investment — Investment,das:⇨Investition … Das Wörterbuch der Synonyme
investment — (n.) 1590s, act of putting on vestments (a sense now found in INVESTITURE (Cf. investiture)); later act of being invested with an office, right, endowment, etc. (1640s); and surrounding and besieging of a military target (1811); see INVEST (Cf.… … Etymology dictionary
investment — [n] something given, lent for a return advance, ante, asset, backing, bail, contribution, endowment, expenditure, expense, finance, financing, flutter, grant, hunch, inside, interests, investing, loan, money, piece, plunge, property, purchase,… … New thesaurus
investment — ► NOUN 1) the action or process of investing. 2) a thing worth buying because it may be profitable or useful in the future … English terms dictionary
investment — [in vest′mənt] n. 1. an investing or being invested 2. an outer covering 3. INVESTITURE (sense 1) 4. a) the investing of money b) the amount invested c) … English World dictionary
investment — money used to purchase any capital items for the business and expected to yield an income. Glossary of Business Terms The creation of more money through the use of capital. Bloomberg Financial Dictionary This has a special regulatory meaning… … Financial and business terms