Перевод: с английского на финский

с финского на английский

no+more+no+less

  • 1 more or less

    • noin
    • jotakuinkin
    * * *
    (approximately or almost: They've more or less finished the job; The distance is ten kilometres, more or less.) suurin piirtein

    English-Finnish dictionary > more or less

  • 2 less

    • sitä vähemmän
    • vähäisempi
    • vähennettynä jollakin
    • vähemmän
    • vähempi
    mathematics
    • miinus
    • mitä vähemmän
    • pienempi
    * * *
    les 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) pienempi, vähemmän
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) vähemmän
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) vähemmän
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) miinus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) vähemmän
    - no less a person than

    English-Finnish dictionary > less

  • 3 the less ... the less/more

    (etc: The less I see of him, the better (pleased I'll be)!; The less I practise, the less confident I become; The less I try, the more I succeed.) mitä vähemmän... sitä vähemmän t. enemmän

    English-Finnish dictionary > the less ... the less/more

  • 4 the more ... the more/less

    The more I see her, the more/less I like her.) mitä enemmän... sitä

    English-Finnish dictionary > the more ... the more/less

  • 5 pretty much the same

    (more or less the same, alike etc.) jokseenkin

    English-Finnish dictionary > pretty much the same

  • 6 approximately

    • osapuilleen
    • noin
    • arviolta
    • pyöreästi
    • likimain
    • likimäärin
    • miltei
    • suunnileen
    • suurin piirtein
    • suunnilleen
    * * *
    adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) suunnilleen

    English-Finnish dictionary > approximately

  • 7 just about

    • miltei
    * * *
    (more or less: Is your watch just about right?) suunnilleen

    English-Finnish dictionary > just about

  • 8 lie

    • olla pitkällään
    • olla
    • huijata
    • huiputtaa
    • huijaus
    • virua
    • sijaita
    military
    • asema
    • valhe
    • vale
    • valehdella
    • puhua perättömiä
    • puhua pötyä
    • lekotella
    • levätä
    • narrata
    • petkutus
    • maata
    • piillä
    • loikoa
    • lojua
    • loikoilla
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) valhe
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.)
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) maata, olla
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) sijaita, olla
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) olla
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) piillä
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Finnish dictionary > lie

  • 9 links

    • ruohoa kasvava
    • yhdistää
    • liittää yhteen
    • kalvosinnapit
    • golf-kenttä
    • yhtyä
    * * *
    liŋks
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) rantanummi
    2) ((often with singular verb) a golf course.)

    English-Finnish dictionary > links

  • 10 mug

    • pahoinpidellä
    • ryöstää
    • tomppeli
    • tuoppi
    • kirjatoukka
    • kippo
    • hakata
    • muki
    • mukillinen
    • mukiloida
    • naamataulu
    • naama
    • seideli
    • kolpakko
    * * *
    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) muki
    II noun
    (a slang word for the face.) pärstä
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) mukiloida

    English-Finnish dictionary > mug

  • 11 next to

    • ohessa
    • rinnalle
    • rinnalla
    • viereinen
    • vieressä
    • vierellä
    • melkein
    • pitkin
    • lähinnä vieressä
    * * *
    1) (beside: She sat next to me.) viereen, vieressä
    2) (closest to: In height, George comes next to me.) lähinnä
    3) (more or less; pretty well: His writing is next to illegible.) lähes

    English-Finnish dictionary > next to

  • 12 virtually

    • todellisuudessa
    • itse asiassa
    • käytännöllisesti
    • käytännöllisesti katsoen
    * * *
    'və: uəli
    (more or less, though not strictly speaking; in effect: He was virtually penniless.) tosiasiassa

    English-Finnish dictionary > virtually

  • 13 come out of one's shell

    (to become more confident and less shy.) tulla ulos kuorestaan

    English-Finnish dictionary > come out of one's shell

  • 14 damp down

    • hillitä
    • vaimentaa
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) tukahduttaa
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) taltuttaa

    English-Finnish dictionary > damp down

  • 15 might

    • voima
    • valta
    • voimallisuus
    • potentiaali
    • pystyvyys
    • teho
    • kapasiteetti
    • saattaisi
    • mahtavuus
    • mahti
    • taito
    • kyky
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) saattaa
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) saattaisi, saada
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) voida
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) mahti
    - mightily
    - mightiness

    English-Finnish dictionary > might

  • 16 negative

    • osoittaa vääräksi kieltää
    • torjuva
    • hylkäävä
    • vastaus
    • epäsuotuisa
    • epäävä
    • tehdä tyhjäksi
    • kieltävä
    • kieltävä lause
    • kielteinen
    • kieltosana
    • kielto
    • negatiivikuva
    • nega
    • negatiivinen
    • negatiivi
    • taantuva
    * * *
    'neɡətiv 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) kieltävä
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) kielteinen
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negatiivinen
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negatiivinen
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) kieltosana
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatiivi

    English-Finnish dictionary > negative

См. также в других словарях:

  • More Guns, Less Crime —   …   Wikipedia

  • more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… …   Dictionary of American idioms

  • more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… …   Dictionary of American idioms

  • More with Less — The Wire episode Episode no. Season 5 Episode 1 …   Wikipedia

  • More-with-Less Cookbook —   Author(s) Doris Janzen Longacre Language English …   Wikipedia

  • More or Less — may refer to: More or Less (radio programme) More or Less, a pricing game seen on the game show The Price is Right More or Less (song), by Talib Kweli More or Less , a song by Screaming Trees on the album Sweet Oblivion This disambiguation page… …   Wikipedia

  • More or Less Live in a Few Different Places — EP de Pinback Publicación 2002 Género(s) Rock indie Duración 34:58 Cronología de Pinback …   Wikipedia Español

  • More Joy, Less Shame — EP by Ani DiFranco Released 1996 …   Wikipedia

  • More or Less Live in a Few Different Places — File:Moreorlessliveinafewdifferentplaces.jpg EP by Pinback Released 2002 Genre …   Wikipedia

  • More or Less (pricing game) — More or Less is a pricing game played on the American television game show The Price Is Right . Debuting on February 16, 2007, it is played for three prizes (generally worth between $500 and $4,000 each) and a car.GameplayAt the start of the game …   Wikipedia

  • More Money Less Grief — Studio album by The Metros Released September 15, 2008 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»