Перевод: с английского на финский

с финского на английский

liar

  • 1 liar

    • valehtelija
    * * *

    English-Finnish dictionary > liar

  • 2 double

    • jäljennös
    • jyrkkä polvi
    • joenpolvi
    • juoksumarssi
    • tuplautua
    • tuplata
    • tuplavauhti
    • tupla
    • tuplasti
    • purjehtia ohitse
    • rientää pikamarssia
    • tehdä äkkikäännös
    • kavala
    • kiero
    • kerrottu
    • kaksin kerroin
    • kaksimielinen
    • kaksin verroin
    • kaksinainen
    • kaksi-
    • kahdenkertainen
    • kahdistua
    • kahdentua
    • kaksois-
    • kaksinkertaistua
    • kaksinkertaistaa
    • kaksinkertainen
    • kaksoiskappale
    • kaksistaa
    • kaksinkertainen määrä
    • kaksoisolento
    • kahdistaa
    • kahdentaa
    • mutka
    • nelinpeli
    • taitettu
    • taivutettu
    • taittaa kaksinkerroin
    • äkkikäännös
    • kääntää
    • köyry
    • koukkuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-
    4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa
    2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) petollinen
    6. adjective
    a double-decker bus.) kaksikerroksinen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Finnish dictionary > double

  • 3 effrontery

    • hävyttömyys
    • häpeämättömyys
    • julkeus
    * * *
    (impudence: He had the effrontery to call me a liar.) julkeus

    English-Finnish dictionary > effrontery

  • 4 frightful

    • hirveä
    • hirvittävä
    • hirmuinen
    • pöyristyttävä
    • kauhea
    • kauhistuttava
    • kamala
    • kaamea
    • pelottava
    * * *
    1) (terrible or frightening: I had a frightful experience.) kauhea
    2) (very bad: He is a frightful liar.)

    English-Finnish dictionary > frightful

  • 5 grounds

    • oikeutus
    • tilukset
    • todiste
    • tontti
    • aihe
    • alue
    • puisto
    • poro
    • kiinteistö
    • perusta
    • perustelu
    • peruste
    • sakka
    • syy
    • syy (perustelu)
    • pihamaa
    • pohjasakka
    * * *
    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) puistoalue
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) peruste
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) poro, sakka

    English-Finnish dictionary > grounds

  • 6 hopeless

    • tulokseton
    • toivoton
    • ikävä
    • auttamaton
    • epätoivoinen
    • epätoivoa herättävä
    • lohduton
    • murtunut
    • murheellinen
    • parantumaton
    • mahdoton
    • masentunut
    • masentava
    • surkea
    • säälittävä
    • synkkä
    • kurja
    * * *
    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) toivoton
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) toivoton
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) toivoton

    English-Finnish dictionary > hopeless

  • 7 imply

    • vihjata
    • vihjailla
    • edellyttää
    • sisältää
    • sisältää (merkitä)
    • antaa ymmärtää
    • merkitä
    • tarkoittaa
    * * *
    (to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) vihjata

    English-Finnish dictionary > imply

  • 8 lie

    • olla pitkällään
    • olla
    • huijata
    • huiputtaa
    • huijaus
    • virua
    • sijaita
    military
    • asema
    • valhe
    • vale
    • valehdella
    • puhua perättömiä
    • puhua pötyä
    • lekotella
    • levätä
    • narrata
    • petkutus
    • maata
    • piillä
    • loikoa
    • lojua
    • loikoilla
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) valhe
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.)
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) maata, olla
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) sijaita, olla
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) olla
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) piillä
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Finnish dictionary > lie

  • 9 out-and-out

    • täysiverinen
    * * *
    adjective (very bad: an out-and-out liar.) vihoviimeinen, kerta kaikkiaan

    English-Finnish dictionary > out-and-out

  • 10 shameless

    • paheellinen
    • rivo
    • ruokoton
    • räävitön
    • häpeämätön
    • hävytön
    • häpeällinen
    • irstas
    • immoraalinen
    • julkea
    • epäsiveellinen
    • siveetön
    • siivoton
    • törkeä
    • ujostelematon
    • rietas
    • karkea
    • kaksimielinen
    • moraaliton
    • sopimaton
    • säädytön
    * * *
    1) (without shame; blatant: a shameless liar; shameless deception.) häpeämätön
    2) (not modest: a shameless woman.) julkea

    English-Finnish dictionary > shameless

См. также в других словарях:

  • Liar — «Liar» Сингл Queen из альбома Queen Выпущен …   Википедия

  • Liar — Liar(s) o The Liar(s) puede referirse a: Liar Liar (1988), canción del grupo de thrash metal Megadeth; Liar (1973), canción del grupo Queen; Liars Liars (2000 ), banda: Liars (2007), álbum de Liars …   Wikipedia Español

  • liar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una carga] atándola con una cuerda o cinta: ¿Has liado bien la maleta de la baca? 2. Envolver (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Liar — ist ein Songtitel von folgenden Bands: das Lied Liar von Queen auf dem Album Queen Liar (Lied) von Vanilla Ninja auf dem Album Traces of Sadness Liar von Rollins Band auf dem Album Weight Diese …   Deutsch Wikipedia

  • liar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: liar liando liado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lío lías lía liamos liáis lían liaba liabas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • liar — early 13c., from O.E. leogere liar, false witness, agent noun from Anglian legan, W.Saxon leogan be untruthful, lie (see LIE (Cf. lie) (v.1)). The form in ar is probably in imitation of the refashioned forms such as scholar for scoler and pillar… …   Etymology dictionary

  • Liar — Li ar (l[imac] [ e]r), n. [OE. liere. See {Lie} to falsify.] A person who knowingly utters falsehood; one who lies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liar — paradox …   Philosophy dictionary

  • Liar — paradox …   Philosophy dictionary

  • liar — liar(se) 1. ‘Atar o envolver’ y ‘enredar(se) o complicar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito lie/lié, lio/lió, del presente de indicativo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • liar — v. tr. 1. Atar. 2. Ligar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»