-
1 pesa
f; Ц. Ам., Вен., Кол.мясна́я торго́вля, мясна́я ла́вка••poner la pesa a uno Кол. — досажда́ть кому-л., беспоко́ить кого-л.
-
2 pesa
-
3 pesa
сущ.1) общ. гантель, гиря2) спорт. штанга3) тех. груз4) авт. противовес5) Кол. мясная лавка, торговля мясом -
4 pesa de plomada
сущ.тех. грузило, лот, отвес -
5 pesa de plomo
сущ.тех. отвес -
6 pesa
-
7 pesa
-
8 pesa de plomada
-
9 pesa
f1) гиря2) груз, противовес3) см. proa4) Ам. мясная лавка5) Кол. торговля мясом••levantamiento de pesas спорт. — тяжёлая атлетика
como (conforme, según) caigan (cayeren) las pesas loc. adv. ≈≈ смотря по обстоятельствам; там видно будет
-
10 pesa sobre él una orden de busca y captura
1) он разыскивается полицией;2) в отношении него вынесено постановление об арестеEl diccionario Español-ruso jurídico > pesa sobre él una orden de busca y captura
-
11 eso le pesa en su conciencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > eso le pesa en su conciencia
-
12 esto le pesa en el alma
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto le pesa en el alma
-
13 esto me pesa
прил.общ. это меня тяготит -
14 la nieve pesa sobre el techo
сущ.общ. снег давит на крышуИспанско-русский универсальный словарь > la nieve pesa sobre el techo
-
15 me pesa haber venido
мест.общ. я жалею, что пришёлИспанско-русский универсальный словарь > me pesa haber venido
-
16 me pesa haberlo hecho
мест.общ. мне тягостно, что я это сделалИспанско-русский универсальный словарь > me pesa haberlo hecho
-
17 vale lo que pesa
сущ.общ. он золотой человек -
18 vale tanto oro como pesa
сущ.разг. чистое золотоИспанско-русский универсальный словарь > vale tanto oro como pesa
-
19 y me pesa
союзобщ. я (и) сам не рад -
20 El saber no ocupa lugar (no pesa).
Знание места не занимает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El saber no ocupa lugar (no pesa).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PESA 120Na — SWING 120Na in Szczecin Manufacturer PESA … Wikipedia
Pesa (Arno) — Pesa Ponte della SambucaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ f … Deutsch Wikipedia
PESA — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 27. Juli 1851 Sitz Bydgoszcz, Polen … Deutsch Wikipedia
PESA 120N — Manufacturer PESA Constructed 2006 present … Wikipedia
PESA 121N — Hersteller: PESA Achsformel: Bo Bo Länge: 20.220 mm Höhe: 3.400 mm Breite … Deutsch Wikipedia
PESA 122N — Hersteller: PESA Achsformel: Bo 0 2 0 Bo Länge: 31.820 mm Höhe: 3.400 mm … Deutsch Wikipedia
PESA 121N — Manufacturer PESA Constructed … Wikipedia
PESA 122N — Manufacturer PESA Constructed 2008 present … Wikipedia
PESA 120Na — Hersteller: PESA Achsformel: Bo 0 2 0 Bo Länge: 30.120 mm Höhe: 3.400 mm … Deutsch Wikipedia
PESA 120N — Hersteller: PESA Achsformel: Bo 0 2 0 Bo Länge: 31.820 mm Höhe: 3.400 mm … Deutsch Wikipedia
Pesa — bezeichnet: eine in Deutsch Ostafrika umlaufende Münze, siehe Pesa (Münze) einen Nebenfluss des Arno in Italien, siehe Pesa (Arno) einen Nebenfluss der Schuja in Russland, siehe Pesa (Schuja) PESA, ein polnisches Schienenfahrzeugbauunternehmen … Deutsch Wikipedia