-
41 flow marks
pl.следы потока электролита на обрабатываемой поверхности (углубления на поверхности, вызванные неравномерностью потока электролита в межэлектродном зазоре при электрохимической размерной обработке, например, в результате возникновения кавитации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow marks
-
42 gage marks
pl.метки для установки датчика; метки, равномерно наносимые вдоль испытуемого образца для измерения удлиненияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gage marks
-
43 gauge marks
метки на рабочей части образца (для измерения относительного удлинения образца после испытания на растяжение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gauge marks
-
44 oscillation marks
следы качания кристаллизатора ( МНЛЗ) (на поверхности непрерывнолитой заготовки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation marks
-
45 pop marks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pop marks
-
46 registration of trade-marks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > registration of trade-marks
-
47 roll marks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll marks
-
48 similar trade-marks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > similar trade-marks
-
49 skid marks
«тёмные пятна» ( следы от глиссажных труб печи как дефект нагрева слябов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > skid marks
-
50 straightening marks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straightening marks
-
51 water marks
водяные знаки (марок, конвертов и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water marks
-
52 method of collective marks
French\ \ méthode de marques collectivesGerman\ \ Methode der VerbandszeichenDutch\ \ methode van collectieve tekensItalian\ \ metodo dei contrassegni collettiviSpanish\ \ método de marcas colectivasCatalan\ \ -Portuguese\ \ método das marcas colectivas; método das marcas colectivas coletivas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέθοδος συλλογικών σημαδιώνFinnish\ \ kollektiivisten merkkien menetelmäHungarian\ \ gyûjtõjel módszerTurkish\ \ toplu işaretler yöntemi (metodu)Estonian\ \ kollektiivsete hinnangute meetodLithuanian\ \ kolektyvinių atžymų metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda znaków połączonychRussian\ \ метод общих торговых марокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aðferð við sameiginlega merkiEuskara\ \ marka kolektiboak metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة مجموعة العلاماتAfrikaans\ \ metode van gesamentlike puntetellings (om voortbringende funksies deur middel van waarskynlikheidsberedenering af te lei)Chinese\ \ 集 体 标 识 法Korean\ \ 단체마크[종합관찰]방법 -
53 порядок утверждения знаков
порядок утверждения знаков
порядок выдачи разрешений на использования знаков
Регламентированный процесс предоставления Оргкомитетом письменного разрешения на использование правообладателями знаков, обозначений и изображений в соответствии с политикой использования товарных знаков, принятой ОКОИ, и с рекомендациями МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks approval process
Formal process within the OCOG for granting written authorization to rights holders for requests to use protected marks, designations and images that adhere to the OCOG's Trademark Use Policy, and to IOC guidelines.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок утверждения знаков
-
54 регламент утверждения символики
регламент утверждения символики
Регламент процесса утверждения использования символики Игр всеми видами сторонних организаций (маркетинговыми партнерами, некоммерческими организациями и т. д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks approval procedure
Procedure for approval process of Games marks usage by all types of third parties (marketing partners, non-commercial organizations, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент утверждения символики
-
55 утверждение знаков
утверждение знаков
Утверждение правил коммерческого и некоммерческого использования Олимпийских и Паралимпийских знаков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks approval
Approval of commercial and non-commercial use of Olympic and Paralympic marks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждение знаков
-
56 маркировочные знаки
маркировочные знаки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
marks
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2577]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировочные знаки
-
57 образцы утвержденных знаков
образцы утвержденных знаков
ОКОИ ведет документацию по утвержденным знакам и хранит образцы их авторизованного использования спонсорами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks approval samples
OCOG must maintain a record and samples of authorized uses by sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образцы утвержденных знаков
-
58 права на использование знаков
права на использование знаков
права на знаки
Предоставление прав на использование товарных знаков и знаков обслуживания в соответствии с лицензионным соглашением.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marks rights
Grant of trademark and service mark rights under a licensing agreement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на использование знаков
-
59 маркировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > маркировка
-
60 отдел по контролю за использованием символики
отдел по контролю за использованием символики
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел по контролю за использованием символики
См. также в других словарях:
Marks — ist der Name folgender Personen: Albert S. Marks (1836–1891), US amerikanischer Politiker Annemarie Marks Rocke (1901–2004), deutsche Schauspielerin und Schauspiellehrerin Audrey Marks, jamaikanische Unternehmerin und Diplomatin Caren Marks (*… … Deutsch Wikipedia
Marks, Mississippi — City Location of Mark … Wikipedia
Marks (surname) — Marks is a German and Jewish surname: In biography: Adolf Marks (1838–1904), Russian publisher Alfred Marks (1921–1996), British comic actor and comedian David Marks (disambiguation) Dennis Marks, (1932 2006), American television writer in… … Wikipedia
Marks Point, New South Wales — Marks Point Newcastle, New South Wales Marks Point, as seen view from Cane Point (in Belmont South), across Village Bay … Wikipedia
Marks Tey railway station — Marks Tey Main line platforms Location … Wikipedia
Marks & Spencer — Marks Spencer Pour les articles homonymes, voir Marks et Spencer. Logo de Marks Spencer … Wikipédia en Français
Marks & spencer — Marks Spencer Pour les articles homonymes, voir Marks et Spencer. Logo de Marks Spencer … Wikipédia en Français
Marks and Spencer — Marks Spencer Pour les articles homonymes, voir Marks et Spencer. Logo de Marks Spencer … Wikipédia en Français
Marks \x26 Spencer — Marks Spencer Marks Spencer Тип Публичная компания Листинг на бирже LSE … Википедия
Marks & Spencer — Marks Spencer … Википедия
MARKS, SIMON, BARON — (1888–1964), British businessman, philanthropist, and Zionist. Born in Leeds, Simon Marks was the son of Michael Marks, who emigrated in 1882 from Russia to the U.K. where he began as a peddler. In 1884 he opened a market stall in Leeds and later … Encyclopedia of Judaism