-
61 egoísta
egoísta adjetivo selfish, egotistic ■ sustantivo masculino y femenino (Psic) egotist;
egoísta
I adjetivo egoistic, selfish
II mf egoist, selfish person ' egoísta' also found in these entries: Spanish: buitre - interesada - interesado - acaparador - mezquindad - puro - volver English: ax - axe - egoist - possessive - selfish - unselfish -
62 ella
ella pron pers◊ ¿quién lo va a hacer? — ella who's going to do it? — she is;lo hizo ella misma she did it herself; fue ella it was her ( referido a cosas) it;◊ salí después que ella I left after her o after she did;con/para ella with/for her; son de ella they're hers
ella pron pers f
1 (sujeto) she (animal, cosa) it: fue ella, it was her
fue ella la que..., it was her that... o it was she who...
2 (complemento) her (animal, cosa) it, her: dáselo a ella, give it to her
es para ella, it's for her
3 (posesivo) de ella, hers
4 (oración comparativa) él es más alto que ella, he's taller than her o he's taller than she is ' ella' also found in these entries: Spanish: acaso - achantarse - amilanarse - aquél - aquélla - cambio - causante - cerca - comunicación - con - condenable - conectar - confesar - confiar - congruente - consigo - despegarse - desprecio - disposición - él - ellos - emparentada - emparentado - enemistarse - entre - ser - estabilizador - estabilizadora - golpe - hablar - hablarse - honda - instante - interesada - interesado - justa - justo - lado - le - lengua - malsana - malsano - manera - mantener - más - paladín - palo - para - pintar - portarse English: address - against - agreement - allowance - alone - amaze - anywhere - before - beneath - better - card - carry through - chapter - coax - come in - compare - conform - delusion - dishearten - dismay - do - domineering - each - easy - elder - everything - fall - follow - for - gallop up - glance - hear of - her - hers - herself - high - him - his - impression - intact - it - itself - just - kneel - least - like-minded - mainly - mind - more - mud -
63 indiferente
indiferente adjetivoa) (poco importante, de poco interés):◊ es indiferente que venga hoy o mañana it doesn't matter o it makes no difference whether he comes today or tomorrow;me es indiferente su amistad I'm not concerned o (colloq) bothered about his friendship indiferente a algo indifferent to sth
indiferente adjetivo
1 (irrelevante) unimportant: le es indiferente el color, colour makes no difference to her
2 (impasible) indifferent: es indiferente a mi dolor, he doesn't care about my grief ' indiferente' also found in these entries: Spanish: fresca - fresco - igual - despreocupado - displicente - frío - resbalar English: care - cold - hard - indifferent - listless - lukewarm - nonchalant - skin - unconcerned - unemotional - uninterested - detached - uncaring - unresponsive - unsympathetic -
64 interés
interés sustantivo masculino 1 ( en general) interest; pon más interés en tus estudios take more interest in your schoolwork; tengo especial interés en que … I am particularly concerned o keen that …; tienen gran interés en verlo they are very interested in seeing it; por tu propio interés in your own interest, for your own good; actúa solo por interés he acts purely in his own interest o out of self-interest; conflicto de intereses conflict of interests 2 (Fin) interest; a or con un interés del 12% at 12% interest o at an interest rate of 12%; tipo de interés rate of interest
interés sustantivo masculino
1 (curiosidad) interest: tienes que poner más interés en ello, you must take more interest in it
tengo interés en/por viajar a Perú, I'm interested in travelling to Peru
2 (importancia) esta película carece de interés, this movie lacks interest
no ha sucedido nada de interés, nothing interesting has happened
3 (provecho personal) self-interest: te llama solo por interés, he phones you out of self-interest (provecho, bien) in the interest of: lo haré en interés tuyo, I shall do it for your own good
en interés de la ciencia, for the sake of science
4 Fin interest
con un interés del 15%, at an interest rate of 15%
tipos de interés, interest rates Locuciones: perder el interés, to lose interest
con intereses, (con creces, más de lo que se recibió) with interest ' interés' also found in these entries: Spanish: amorfa - amorfo - candente - captar - carente - comodidad - común - conveniencia - dar - decir - deducirse - desgana - desganada - desganado - despertarse - desvivirse - devengar - entregarse - flojedad - hinchar - hipotecaria - hipotecario - importar - inquietud - interesar - interesada - interesado - lengua - llamar - menguante - morbosa - morboso - pasar - polarizar - revelar - solicitud - tinta - tipo - ver - abusivo - acaparar - anecdótico - anual - aparentar - aparente - apreciar - atractivo - atraer - auténtico - baja English: accrue - active - ax - axe - bear - benefit - capture - conflicting - deep - demolish - develop - fire - flag - flat - fluctuate - foster - interest - interest rate - keen - keenly - lack - lending - LIBOR - pall - pay - prime rate - really - reduction - revive - rising - self-interest - send down - show - sight - simple interest - stake - stimulate - sustain - vested - wane - yield - bank - concern - fixed - memorabilia - pique - purpose - rate - revival - secondary -
65 manera
manera sustantivo femenino 1 (modo, forma) way; a manera de by way of; de todas maneras anyway; su manera de ser the way she is; se puede ir vestido de cualquier manera you can dress however you want; no lo pongas así, de cualquier manera don't just put it in any which way (AmE) o (BrE) any old how; de ninguna manera lo voy a permitir there's no way I'm going to allow it; de alguna manera tendré que conseguirlo I'll have to get it somehow (or other); no hay/hubo manera it is/it was impossible; de manera que so; de mala manera ‹ contestar› rudely; ‹ tratar› badly 2
manera
I sustantivo femenino
1 way, manner: hagámoslo a nuestra manera, let's do it our way
lo hace todo de cualquier manera, he does everything any old how
no hay manera de que me escuche, there is no way to make him listen to me
me disgusta su manera de ser, I don't like the way he behaves
II fpl maneras, manners: contestó con malas maneras, she answered rudely Locuciones: a manera de, as: se puso una cacerola a manera de casco, she used a cooking pot as a helmet
de cualquier manera/de todas maneras, anyway, at any rate, in any case
de manera que, so (that)
de ninguna manera, in no way, certainly not: no pienso disculparme de ninguna manera, there's no way that I'm going to apologise
de tal manera que, in such a way that
en cierta manera, in some sense: en cierta manera todos somos responsables de ella, to a certain degree we are all responsible for her ' manera' also found in these entries: Spanish: A - arrancar - categórica - categórico - como - como quiera - comoquiera - cortante - despatarrarse - despeluchar - encantar - enfocar - escritura - expiar - igual - inri - letra - mal - ninguna - ninguno - peculiar - perfectamente - precisamente - tal - tener - tuntún - bien - cómo - en - escándalo - forma - fórmula - habla - hacer - ilegal - inconsciente - índole - inesperado - interesado - medio - modo - norma - ordinariez - otro - plantear - seguir - temperamento - tirar - torpe - trato English: abrupt - abusive - accusingly - angrily - as - brittle - by - certainly - challenging - conciliatory - decidedly - definitive - differently - distant - dramatically - effective - elaborately - fashion - friendly - gait - impersonally - impossibly - in - intimidate - jabber - jangle - logical - manner - means - mimic - miserably - mismanage - naturally - nice - not - oddly - originally - other - otherwise - persuasively - pleasantly - practically - pretence - pretense - propose - radiantly - realistically - reception - remotely - should -
66 muestra
Del verbo mostrar: ( conjugate mostrar) \ \
muestra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mostrar muestra
mostrar ( conjugate mostrar) verbo transitivo to show; mostrarse verbo pronominal (+ compl): se mostró muy atento con nosotros he was very obliging (to us); se muestraon partidarios de la propuesta they expressed support for the proposal
muestra sustantivo femenino 1 2 (prueba, señal) sign;◊ una muestra de cansancio/falta de madurez a sign of tiredness/immaturity;como or en muestra de mi gratitud as a token of my gratitude 3 ( exposición) exhibition, exhibit (AmE); (de teatro, cine) festival
mostrar verbo transitivo to show: muéstrame el camino, show me the way
muestra sustantivo femenino
1 (de un producto, sustancia) sample, specimen
2 Estad sample
3 (gesto, demostración) sign: fue una muestra de generosidad, it was a sign of generosity
te doy esto como muestra de mi amor, I give you this as a token of my love ' muestra' also found in these entries: Spanish: botón - destreza - expresividad - manifestación - mimo - mostrarse - señal - espécimen - exposición - indicación - interesado - modelo English: cross-section - demo - display - foretaste - lack - pilot - portfolio - proficiency - progress - sample - specimen - taste - come - demonstration - pattern - show - slide - swab - token -
67 parcial
parcial adjetivo 1 ‹solución/victoria› partial 2 ( no equitativo) biased, partial ■ sustantivo masculino ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)
parcial
I adjetivo
1 (no ecuánime, no justo) biased: lo enfocas de un modo muy parcial, you approach it in a very biased way
2 (no completo) partial
un contrato a tiempo parcial, a part-time contract
II m (examen) mid-term exam ' parcial' also found in these entries: Spanish: contrato - partidista - tiempo - examen - interesado - trabajador English: biased - one-sided - part - part-payment - part-time - part-timer - partial - partisan - prejudiced - subtotal - trade in - one - selective - sighted -
68 propio
propio
◊ - pia adjetivo1◊ ¿es propio o alquilado? is it your own or is it rented?;tienen piscina propia they have their own swimming pool todo lo hace en beneficio propio everything he does is for his own gain; lo vi con mis propios ojos I saw it with my own two eyes o with my (very) own eyes 2 (característico, típico): una enfermedad propia de la vejez an illness common among old people; no es un comportamiento propio de una señorita it's not ladylike behaviour 3 ( delante del n) ( mismo): debe ser el propio interesado quien lo pida it must be the person concerned who makes the request
propio,-a adjetivo
1 (posesión) own: tiene su propio apartamento, he has his own apartment
2 (adecuado) suitable, appropriate: ese vestido no es propio para la fiesta, that dress is not suitable for the party
3 (característico) typical, peculiar
el clima propio de la región, the typical weather for the area
4 (intensificador) (hombre) himself (mujer) herself (animal, cosa) itself: se lo dijo el propio presidente, the President himself told her so ' propio' also found in these entries: Spanish: bolsillo - cacarear - chalet - comodidad - femenina - femenino - gustar - infantil - masculina - masculino - monte - peculiar - propia - provecho - vileza - amor - campo - correspondiente - fray - hispanismo - interés - pie - santo - tiempo English: benefit - brain - epitaph - grind - higher-up - homegrown - interest - ladylike - nourish - ostracize - own - private - proper noun - right - self-esteem - self-respect - sisterly - specific - transport - very - disown - drive-in - ego - for - proper - purpose - sake - self -
69 provecho
provecho sustantivo masculino le sacó mucho provecho a su estancia she got a lot out of her stay; solo piensa en su propio provecho he's only out for himself (colloq); de provecho ‹ estudiante› hardworking; ‹experiencia/visita› worthwhileb) ( en la mesa):◊ ¡buen provecho! ( dicho por uno mismo) bon appetit!;( dicho por camarero) enjoy your meal!
provecho m (beneficio, utilidad) benefit
sacar provecho de algo, to profit o benefit from sthg, en provecho propio, to one's own advantage, una visita de provecho, a worthwhile visit LOC ¡buen provecho!, bon appetit! o enjoy your meal! ' provecho' also found in these entries: Spanish: beneficio - bien - conveniencia - desperdicio - fruto - interés - bueno - interesado - partido - sacar English: benefit - boon - capital - capitalize - draw on - exploit - interest - profit - unrewarding - advantage - most -
70 a clean bill of health
(a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill): I've been off work but I've got a clean bill of health now.) certificado que demuestra el perfecto estado de salud del interesado -
71 заинтересованная сторона
Diccionario universal ruso-español > заинтересованная сторона
-
72 заинтересованный вид
adjgener. aspecto interesado -
73 золотоискатель
-
74 кровно
нареч.gravemente ( тяжко); profundamente ( глубоко)кро́вно оби́деть — ofender gravemente
я в э́том кро́вно заинтересо́ван — en esto estoy profundamente interesado
* * *advgener. gravemente (глубоко), profundamente (тяжко) -
75 небеспристрастный
-
76 с корыстной целью
prepos.gener. con un fin interesado -
77 я в этом кровно заинтересован
prepos.Diccionario universal ruso-español > я в этом кровно заинтересован
-
78 interesent
m interesado -
79 lakomec
f Ho cuñam Am amarretem agarradom avarom cuentagarbanzosm desventuradom interesadom miserable -
80 milenec
m Am amasiom Cu interesadom Mé compromisom Mé padrónm amadom amantem amigom cortejadorm cortejantem enamoradom paseantem querendónm querido
См. также в других словарях:
interesado — interesado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa movido por su propio interés: Sólo se preocupa de lo suyo, es un interesado. 2. (estar) Que tiene interés en alguna cosa: Debe firmar la persona interesada. Nadie está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interesado — interesado, da adjetivo y sustantivo aprovechado, chaquetero (coloquial), camaleón, oportunista. * * * Sinónimos: ■ codicioso, egoísta, ególatra … Diccionario de sinónimos y antónimos
interesado — interesado, da (Del part. de interesar). 1. adj. Que tiene interés en algo. U. t. c. s.) 2. Que se deja llevar demasiado por el interés, o solo se mueve por él. U. t. c. s.) 3. Der. Dicho de una persona: Que ostenta un interés legítimo en un… … Diccionario de la lengua española
interesado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene interés en algo: ■ está interesado en la nueva novela de tu amigo. REG. PREPOSICIONAL + en, por 2 Que actúa principalmente en beneficio propio: ■ es muy interesado, no le hables de solidaridad. SINÓNIMO egoísta… … Enciclopedia Universal
interesado — {{#}}{{LM I22315}}{{〓}} {{SynI22871}} {{[}}interesado{{]}}, {{[}}interesada{{]}} ‹in·te·re·sa·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene interés o que lo muestra: • Tus amigos están muy interesados por tu salud.{{○}} {{<}}2{{>}} Que actúa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Interesado (Derecho administrativo) — Para otros usos de este término, véase interés (desambiguación). El interesado del procedimiento administrativo o el Administrado, es todo sujeto de derecho público o privado, persona física o jurídica que se encuentra en una relación de… … Wikipedia Español
interesado — I. pp de interesar o interesarse. Se han interesado en importar materias primas II. adj y s Que se interesa en algún asunto, especialmente el que hace una solicitud o promueve un trámite: El interesado conservará la copia sellada III. adj Que… … Español en México
interesado — (adj) (Intermedio) que quiere saber o hacer una cosa Ejemplos: Las personas interesadas en comprar el coche que llamen al 555 435 67. Miguel está muy interesado por Anabel. Sinónimos: afectado, atento, inclinado, encantado, atraído, fascinado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
interesado — da p.p. de interesar. adj. Que tiene interés en una cosa. Que se deja llevar por el beneficio que le puede dar algo … Diccionario Castellano
en otra — interesado en otra cosa; sin interés; haciendo otras cosas; ocupado en otras cosas; insociable; cf. filo, ni ahí, no estar ni ahí, estar en otra onda, estar en otra frecuencia, estar en otra; Manuel, yo noto que tú estás en otra, y que lo nuestro … Diccionario de chileno actual
interesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: interesar interesando interesado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary