-
1 nizać
vt\nizać coś na coś etw auf etw +akk aufreihen [ lub auffädeln] -
2 nizać
to thread, to string* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nizać
-
3 nizać
глаг.• низать -
4 nizać
snáth -
5 nanizać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nanizać
-
6 nawlec
(-okę, -eczesz); pt -ókł, -ekła, -ekli; vb; od nawlekać* * *pf.2. (= nakładać) slip ( coś na coś sth on sth).3. (= przyciągnąć, wlokąc) drag.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawlec
-
7 nani|zać
pf (naniżę) vt książk. to thread, to string- nanizać koraliki na nitkę to thread beads onto a string ⇒ nizaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nani|zać
-
8 ni|zać
impf (niżę) vt książk. (na nitkę) to thread; (na sznurek) to string- nizać koraliki na nitkę to thread beads- nizała kamyki na srebrny drut she was putting stones on a length of silver wire ⇒ nanizaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ni|zać
См. также в других словарях:
nizać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, niżę, niże, nizaćany {{/stl 8}}– nanizać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nawlekać coś, zwykle kilka i więcej przedmiotów na nitkę, żyłkę itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nizać — ndk IX, niżę, niżesz, niż, nizaćał, nizaćany «nawlekać coś (jedno po drugim) na nitkę, sznurek itp.» Nizać paciorki na nitkę. Nizać grzyby na sznurek … Słownik języka polskiego
вонзить — вонжу, ст. слав. въньзити, въньзнѫти πηγνύναι (Супр.), польск. nizac, далее, сюда же нож. По мнению Розвадовского (RO 1, 94), родственно – с отклонением в чередовании гласных – авест. naēza острие, кончик иглы … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бабичи — польская ветвь князей Друцких Соколинских от кн. Федора Федоровича, перешедшего из московской в литовскую службу. Но там род продолжался одно поколение, и наследница родовых имений, доставшихся Бабичам в Подолии и на Волыни, дочь Федора… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
nizanie — n I rzecz. od nizać … Słownik języka polskiego
nanizać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nizać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawlekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nawlekaćam, nawlekaća, nawlekaćają, nawlekaćany {{/stl 8}}– nawlec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, nawlekaćwlokę || nawlekaćwlekę, nawlekaćwlecze, nawlekaćwlecz, nawlekaćwlókł || nawlekaćwlekł, nawlekaćwlekli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień