-
1 nanizać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nanizać
-
2 nanizać
nanizać pf (naniżę) aufreihen, auffädeln -
3 nanizać
глаг.• нанизать* * *nani|zać\nanizaćże, \nanizaćzany сов. нанизать+* * *naniże, nanizany сов.наниза́тьSyn: -
4 nanizać
нанизати -
5 nawlec
nawl|ec\nawlecekę/\nawlecokę, \nawlececze, \nawlececz, \nawlecekł/\nawlecókł, \nawlececzony сов. 1. прюдёть, вдеть; нанизать;\nawlec igłę вдеть нитку в иголку; \nawlec korale нанизать бусы;
2. надеть, натянуть;\nawlec poszewkę надеть наволочку;
3. натащить, наволочь;● \nawlec na pal ист. посадить на кол+1. nanizać, nadziać 3. nagromadzić
* * *nawlekę / nawlokę, nawlecze, nawlecz, nawlekł / nawlókł, nawleczony сов.1) проде́ть, вдеть; наниза́тьnawlec igłę — вдеть ни́тку в иго́лку
nawlec korale — наниза́ть бу́сы
2) наде́ть, натяну́тьnawlec poszewkę — наде́ть на́волочку
3) натащи́ть, наволо́чь•Syn: -
6 nani|zać
pf (naniżę) vt książk. to thread, to string- nanizać koraliki na nitkę to thread beads onto a string ⇒ nizaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nani|zać
-
7 nawl|ec
pf — nawl|ekać impf (nawlokę a. nawlekę, nawlókł a. nawlekł, nawlokła — nawlekam) vt (nanizać) to thread [igłę, sznurowadła]- nawlec paciorki na nitkę to string beads (on a thread)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawl|ec
-
8 ni|zać
impf (niżę) vt książk. (na nitkę) to thread; (na sznurek) to string- nizać koraliki na nitkę to thread beads- nizała kamyki na srebrny drut she was putting stones on a length of silver wire ⇒ nanizaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ni|zać
См. также в других словарях:
nanizać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nizać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nanizać — dk IX, nanizaćniżę, nanizaćniżesz, nanizaćniż, nanizaćał, nanizaćany «nawlec coś na nić, sznurek, żyłkę nylonową itp.» Nanizać koraliki na nitkę. Grzyby, owoce nanizane na sznurkach. przen. Kropelki rosy nanizane na nitki pajęczyny … Słownik języka polskiego
низать — цслав. низати, болг. нижа нанизываю (Младенов 357), сербохорв. низати, ни̑же̑м, словен. nizati, nȋžem, nȋzam – то же, польск. nanizac, н. луж. nizas. Сближается с *nьziti (см. вонзить, пронзить, нож); см. Преобр. I, 604; Горяев, Доп. 2, 26 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
nawlec — dk XI, nawlecwlokę (nawlecwlekę), nawlecwleczesz, nawlecwlecz, nawlecwlókł (nawlecwlekł), nawlecwleczony, nawlecwlekłszy nawlekać ndk I, nawlecam, nawlecasz, nawlecają, nawlecaj, nawlecał, nawlecany 1. «nasunąć, nanizać coś na coś długiego,… … Słownik języka polskiego
ponawlekać — dk I, ponawlekaćam, ponawlekaćasz, ponawlekaćają, ponawlekaćaj, ponawlekaćał, ponawlekaćany «nawlec, nanizać wiele czegoś, kolejno, jedno po drugim» Ponawlekać korale. Ponawlekać grzyby na sznurek … Słownik języka polskiego
nizać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, niżę, niże, nizaćany {{/stl 8}}– nanizać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nawlekać coś, zwykle kilka i więcej przedmiotów na nitkę, żyłkę itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
