-
1 Viride (is) nitens (ntis)
бриллиантовая зелень -
2 Блестящий
nitens; nitidus; splendens; splendidus; nitidulus; candidus; micans (с металлическим отливом); inunctus (с маслянистым блеском); vernicosus (как бы покрытый лаком); vitreus (со стеклянным блеском); dilucidus; sericeus (шелковистый); lucens (светлый, яркий); lucidus; -
3 Глянцевитый
- nitens; nitidus; splendens; splendidus; vernicosus;verniceus; -
4 Лоснящийся
- nitens; nitescens; nitidus; -
5 трубковёрт дубовый
n1) zool. Eichenblattroller (Attelabus nitens Scop.)2) forestr. Afterrüsselkäfer (Attelabus nitens Scop.), Eichenblattwickler (Attelabus nitens Scop., A. curculionoides L.)3) entomol. Attelabus curculionoides, Attelabus nitens, Eichen Wickler (ëàò. Attelabus curculionoides, Attelabus nitens), Eichenblattroller (Attelabus curculionoides, Attelabus nitens), Eichenblattroller (ëàò. Attelabus curculionoides, Attelabus nitens), Eichenkugelrüßler (ëàò. Attelabus curculionoides, Attelabus nitens), Eichenwickler (Attelabus curculionoides, Attelabus nitens) -
6 жужелица блестящая
nentomol. Carabus nitens, Glänzender Laufkäfer (ëàò. Carabus nitens), Goldrand-Laufkäfer (ëàò. Carabus nitens), Heidelaufkäfer (ëàò. Carabus nitens) -
7 блестящая африканская ласточка
adjornit. hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens), hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens)Dictionnaire russe-français universel > блестящая африканская ласточка
-
8 синеклювый малимбус
adjornit. Rotkehlweber (Malimbus nitens), Rotkopf-Prachtweber (Malimbus nitens) -
9 блестящий
1) General subject: Oriental, aglisten, aureate (о речи), bright, brilliant (редко бриллиант), clinquant, coruscating, crackling, crisp (о стиле, речи), fine, ganoid, garish (о красках, свете), gay, gemmy, glazy, glittering, glittery, glossy, in mint condition, in mint state, irradiative, lambent, lucent, luminous (об ораторе, писателе и т. п.), lustrous, lustrous (о таланте и т.п.), orient, polished, pyrotechnic, pyrotechnical, quicksilver, radiant, resplendent, sensational, sheen, sheeny, shining, shiny, showy, signal, silken, silky, sparkish (о людях), sparkling, splendent, splendid, starlight, twinkly, glamourous (eg. glamourous star - блестящая звезда), top-notch (напр., ученый - top-notch scientist), scintillating2) Geology: lustreous3) Biology: nitidous4) Colloquial: slick, sparkly (kiss my sparkly ass - "поцелуй мой блестящий зад" - фраза Бендера из "Футурамы")5) Obsolete: gallant6) Botanical term: shining (лат. conscans), shining (лат. lucens), shining (лат. nitens), shining (лат. nitidus)7) Poetical language: fulgent8) Bookish: coruscant, nitid, splendorous10) Automobile industry: fiery11) Architecture: lucent (излучающий блеск)12) Forestry: smooth13) Polygraphy: snap (о снимке), snappy (о снимке)14) Jargon: crackajack, crackerjack, (некто) dandy, fizzing, mad, oogley, panicky, ripping, rootin'-tootin', way-up (в смысле высокого класса или высокого общественного положения), wicked (во всех смыслах, отношениях), ritzy, rooting-tooting, mess, murder, wizard16) Makarov: dewy, fulgid, incandescent, luculent17) Emotional: gorgeous18) Taboo: assy (о задней части юбки или брюк)19) Electrochemistry: speculum -
10 жужелица блестящая
Entomology: Carabus nitensУниверсальный русско-английский словарь > жужелица блестящая
-
11 иксодовый клещ блестящий
Biology: tropical horse tick (Dermacentor nitens)Универсальный русско-английский словарь > иксодовый клещ блестящий
-
12 ржавчина малины типа ведьминых метел
Универсальный русско-английский словарь > ржавчина малины типа ведьминых метел
-
13 трубковёрт дубовый
Entomology: Attelabus curculionoides, Attelabus nitensУниверсальный русско-английский словарь > трубковёрт дубовый
-
14 эвкалипт блестящий
Biology: shining gum (Eucalyptus nitens)Универсальный русско-английский словарь > эвкалипт блестящий
-
15 дубовый трубковёрт
adjforestr. Eichenblattroller (Attelabus nitens Scop., A. curculionoides L.) -
16 иксодовый клещ блестящий
Русско-английский биологический словарь > иксодовый клещ блестящий
-
17 эвкалипт блестящий
Русско-английский биологический словарь > эвкалипт блестящий
-
18 зелень бриллиантовая
Virile nitens, Viridis nitentis -
19 красноплечий блестящий скворец
Dictionnaire russe-français universel > красноплечий блестящий скворец
-
20 синеголовая хохлатая мухоловка
Dictionnaire russe-français universel > синеголовая хохлатая мухоловка
См. также в других словарях:
nitens — L. niteo, shine. Spikelets or lemmas glossy at maturity … Etymological dictionary of grasses
Psalidoprocne nitens — Hirondelle à queue courte Psalidoprocne nitens … Wikipédia en Français
Phainopepla nitens — Phénopèple luisant Phainopepla nitens … Wikipédia en Français
Eucalyptus nitens — Eucalyptus nitens … Wikipédia en Français
Verticordia nitens — taxobox name = Verticordia nitens image caption = Verticordia nitens regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Myrtales familia = Myrtaceae genus = Verticordia species = V. nitens… … Wikipedia
Hygraula nitens — Hygraula nitens … Wikipédia en Français
Croton nitens — Croton nitens … Wikipédia en Français
Chimonanthus nitens — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Magnoliids … Wikipedia
Pseudochoragus nitens — Pseudochoragus nitens … Wikipédia en Français
Eucalyptus nitens — Saltar a navegación, búsqueda ? Eucalyptus nitens Clasificación científica Reino: Plantae División … Wikipedia Español
Hygraula nitens — Hygraula niten … Wikipédia en Français
