-
1 sortable
sortablesortable [sɔʀtabl]familier vorzeigbar; Beispiel: elle est sortable sie kann sich sehen lassen, man kann sich mit ihr sehen lassen; Beispiel: il n'est pas sortable er kann sich nirgends sehen lassen, man kann sich mit ihm nirgends sehen lassen -
2 part
paʀf1) Teil mC'est un fait à part. — Das ist eine Sache für sich.
2) ( portion) Anteil m, Portion f3)part du marché — ECO Marktanteil m
partpart [paʀ]1 (portion) Teil masculin; Beispiel: une part de gâteau/de légumes ein Stück Kuchen/eine Portion Gemüse2 (partie) Teil masculin; Beispiel: une bonne/infime part de quelque chose ein großer/geringer Teil einer S. génitif3 (participation) Beispiel: part dans quelque chose Anteil masculin an etwas datif; Beispiel: avoir part à quelque chose an etwas datif beteiligt sein; Beispiel: prendre part aux frais sich an den Kosten beteiligen►Wendungen: faire la part des choses allen Faktoren Rechnung tragen; autre part familier anderswo; d'une part..., d'autre part... einerseits..., andererseits...; d'autre part außerdem, übrigens; être de part et d'autre de quelqu'un/quelque chose auf beiden Seiten einer Person/einer S. génitif sein; se placer de part et d'autre de quelqu'un/quelque chose sich auf beide Seiten einer Person/einer S. génitif stellen; citoyen à part entière Vollbürger masculin; un Français à part entière ein Franzose mit allen Rechten und Pflichten; nulle part nirgendwo; de toute[s] part[s] von allen Seiten; faire part de quelque chose à quelqu'un jdm etwas mitteilen; prendre quelqu'un à part jdn beiseite nehmen; cas/place à part besonderer Fall/Platz; classer/ranger à part getrennt einsortieren; mettre quelque chose à part etw beiseite legen; à part ça familier abgesehen davon; à part que quelqu'un a fait quelque chose familier abgesehen davon, dass jemand etwas getan hat; de ma/sa part/de la part de quelqu'un in meinem/seinem/ihrem Auftrag/in jemandes Auftrag datif; Beispiel: donner à quelqu'un le bonjour de la part de quelqu'un jdn von jemandem grüßen; pour ma/sa part was mich/ihn/sie betrifft
См. также в других словарях:
Nirgends — Nirgends, Nirgend, ein Nebenwort des Ortes, an keinem Orte, im Gegensatze des irgend oder irgends. Hab ich doch nirgend keine Hülfe, Hiob. 6, 13. Ein Gott desgleichen nirgend ist, Es. 46, 9. Ein Prophet gilt nirgend weniger als in seinem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nirgends — 1. Ich kann die Quittung nirgends finden. 2. Hier kann man nirgends parken … Deutsch-Test für Zuwanderer
nirgends — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nirgendwo Bsp.: • Der Junge war nirgends zu finden … Deutsch Wörterbuch
nirgends — Adv. (Mittelstufe) an keinem Ort Synonym: nirgendwo Beispiel: Ich kann nirgends meine Schlüssel finden … Extremes Deutsch
nirgends — nirgendwo * * * nir|gends [ nɪrgn̩ts̮] <Adverb>: an keinem Ort, an keiner Stelle /Ggs. überall/: er fühlt sich nirgends so wohl wie hier; nirgends sonst/sonst nirgends gibt es eine so große Auswahl. * * * nịr|gends 〈Adv.〉 an keinem Ort; Sy … Universal-Lexikon
nirgends — nịr·gends Adv; an keinem Ort, an keiner Stelle ≈ nirgendwo ↔ überall: Ich kann den Schlüssel nirgends finden; Er war nirgends so gern wie zu Hause … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nirgends — 1. Der ist nirgends, der überall sein will. – Winckler, XX, 8. *2. Hei is nêrens wiëst os hinner Meumens Käulpotte.1 (Paderborn.) 1) Als hinter dem Kohltopfe der Mutter. Man sagt auch: hinner Maumens Fiüler, wie eine Erhöhung am Ofen genannt wird … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nirgends — an keinem Ort/Platz, an keiner Stelle, auf keinem Fleck der Erde, nirgendwo; (veraltend): nirgend. * * * nirgends:nirgendwo;nirgend(veraltend) nirgendsankeinemOrt/Platz/keinerStelle,nirgendwo,aufkeinemFleckderErde … Das Wörterbuch der Synonyme
nirgends — nịr|gends … Die deutsche Rechtschreibung
nirgends — nuanich … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Kein Krieg, nirgends — Kein Krieg, nirgends: Die Deutschen und der Terror ist ein 2002 erschienenes Buch von Henryk M. Broder über die Reaktionen in Deutschland auf die Anschläge von New York am 11. September 2001 und den darauf folgenden Krieg in Afghanistan. Das Buch … Deutsch Wikipedia