-
41 нарезание
1) General subject: carving (ростбифа, дичи)2) Geology: tapping4) Mechanic engineering: champagne nippers -
42 наручники
1) General subject: cuff (сокр. от handcuffs), cuffs (сокр. от handcuffs), immanacle, iron, manacle, manacles (обыкн. pl), snitches, wristbands, shackle3) Law: handcuffs5) Security: restraining device, restraint -
43 насечка
1) General subject: cut, dent, engrailment (по краю монеты), hatch, hatching (стали), incision, notch, notching, scratch, wound (на дереве и т.п.)2) Geology: lace3) Biology: incisura (на теле насекомого)4) Medicine: insection, scarification, tentative wound5) Engineering: cutter, deviling (штукатурки), hack, hacking, jag, knulling, knurl, knurling, scratching (обрызга), stabbing, wound6) Agriculture: check (вид яичного брака), snick7) Chemistry: nick, sharpening8) Construction: combing (штукатурки), hacking (бетонной поверхности и т. п.), stabbing (камня)9) Automobile industry: teeth10) Forestry: cut (напр. напильника), dressing (дефибрерного камня), impression, trueing, wound (на дереве)12) Textile: embossing13) Mechanic engineering: champagne nippers (резьбы), channelling, cutting (резьбы), slot14) Drilling: cannelure15) Oilfield: notch rag, notch ragging, rag16) Automation: course (напильника), cut (напильника), notch (напр. в штифте)17) Arms production: serrature18) Makarov: blaze (на дереве), checked egg (вид яичного брака), crack (вид яичного брака), cracked egg (вид яичного брака), cracker (вид брака), hag, hair crack, incisure, ragging (ручьёв на валках), sharpening (дефибрерного камня), trueing (дефибрерного камня)19) Pharmacy: engravure (на таблетке) -
44 нижняя губка тисков
Универсальный русско-английский словарь > нижняя губка тисков
-
45 ножницы для резки проволоки
2) Metallurgy: wire cutterУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для резки проволоки
-
46 окрайки
1) Biology: corner incisors2) Makarov: corner teeth (у лошади), incisor teeth (у лошади), next nippers -
47 патрубок трубопровода
1) Engineering: pipe nipple2) Makarov: pipe nipper, pipe nippersУниверсальный русско-английский словарь > патрубок трубопровода
-
48 пинцет
1) General subject: forceps, pair of pincers, pincers, tweezers2) Medicine: approximating forceps, approximating magazine3) Engineering: nippers, pair of forceps4) Rare: pincette5) Construction: pair of tweezers6) Polygraphy: tweezers (для исправления ошибок в шрифтовой форме)7) Mechanic engineering: pinchers8) Silicates: pinching tools, spring callipers9) Automation: pincer10) Makarov: a pair of forceps, a pair of tweezers (небольшой), pair of tweezers (небольшой), pick, tweezers (небольшой) -
49 плетеные сезни
Naval: nippers -
50 плоскогубцы
1) General subject: flat-nose plyers, plier, pliers, nippers2) Aviation: bull nose pliers, crucible pliers, terminal pliers3) Naval: plat pincers4) Engineering: flat pliers, flat-nose pliers, flat-nosed pliers, gripping tongs, tongs5) Construction: flat nose pliers6) Railway term: plyers7) Textile: pliers (напр. для правки игл), plyers (напр. для правки игл)8) Labor protection: flat of round nose pliers (круглогубцы)9) General subject: vicegrips10) Makarov: duck-bill pliers -
51 пыльцевые щипчики
Beekeeping: pollen nippers, pollen press, wax pincers, wax shears -
52 резцы
1) General subject: central nippers (зубы у лошади)2) Medicine: cutting teeth, incisor teeth3) Automation: static tooling4) Makarov: corner teeth (у лошади), incisor teeth (у лошади)5) Dog breeding: front teeth -
53 ручные кандалы
-
54 спускной патрубок
1) Engineering: bleed nipple, downtake pipe, downtake tube3) Makarov: bleed nipper, bleed nippers -
55 спускной штуцер
1) Military: delivery connection, discharge connection, outlet connection2) Engineering: bleed nipple3) Makarov: bleed nipper, bleed nippers -
56 стружка
2) Aviation: cutting chip3) Naval: veneer4) Engineering: chip scrap, chippings, cuts, cutting waste, cuttings, facings (стальная), finings, planing chips, scobs, swarf5) Construction: planing chip, rasping, abatement8) Food industry: chips, corrugated slices, cossette9) Mechanic engineering: champagne nippers10) Coolers: shavings (изоляционный материал)11) Automation: cut, cutting, facing (из-под резца), (металлическая) swarf12) Makarov: cut (станочная), drillings, excelsior (для упаковки), facings (из-под резца), ships13) Aluminium industry: (токарная) machine turnings -
57 тиски
2) Naval: bench vice3) Engineering: bolt clamp, clamp, cramp, grip, jaw plate (станочные), jaw vice, jaw vise, jaws, jig, nipper, nips, vise assembly, vise block, vise unit4) History: scavenger's daughter (орудие пытки), screw (the screws; орудие пытки)5) Construction: file bench, alligator, holdfast6) Automobile industry: press, (винтовые) screw vise, vice clamp, vise clamp7) Cinema: joining press8) Forestry: chop (для заточки пилы), filing table9) Metallurgy: vice clamps10) Polygraphy: clasp, vice jaws (наборной машины)11) Textile: clamping device, grasp, gripper12) Oil: screw vise, vise13) Atomic energy: V-band clamp14) Automation: (станочные) jaw, nippers, saddle (болторезного станка)15) Makarov: clamps -
58 торцевые кусачки
Instruments: end cutting nippers, end cutting pliers -
59 установочный упор регулировочный зажим
Textile: adjusting nippersУниверсальный русско-английский словарь > установочный упор регулировочный зажим
-
60 щипцы для исправления набора
Polygraphy: correcting nippersУниверсальный русско-английский словарь > щипцы для исправления набора
См. также в других словарях:
Nippers — Nip pers, n. pl. [From 2d {Nip}.] 1. Small pinchers for holding, breaking, or cutting. [1913 Webster] 2. (Mach.) A device with fingers or jaws for seizing an object and holding or conveying it; as, in a printing press, a clasp for catching a… … The Collaborative International Dictionary of English
Nippers — Under 12 aged nippers in start position before their swim in Stanwell Park, dressed in local SLSC uniform … Wikipedia
Nippers — Uniformierte Nippers der Altersklasse Unter 12 in Startposition vor ihrem Wasserwettkampf Surf Race in Stanwell Park … Deutsch Wikipedia
nippers — n. handcuffs; leg fetters. □ The cops put the nippers on the crooks. □ No, not the nippers. They hurt my arms … Dictionary of American slang and colloquial expressions
nippers — nip·pers (nipґərz) pincers (def. 2) … Medical dictionary
nippers — n. small pinchers for cutting nip·per || nɪpÉ™(r) n. anything that nips or pinches; young child (British Slang); claw of a crustacean, pincher … English contemporary dictionary
nippers — pliers, pincers, or a similar tool. → nipper … English new terms dictionary
nippers — n. pl. Pincers, tweezers … New dictionary of synonyms
nippers — n pinchers, tweezers, pliers, forceps; grip pers, grip, vise, clincher, holder … A Note on the Style of the synonym finder
nippers — Niho aki, ūpā ume … English-Hawaiian dictionary
NIPPERS — … Useful english dictionary