-
1 ninguna
-
2 ninguna otra persona
ninguna otra personaningún otro kein anderer -
3 ninguna vez
ninguna veznie -
4 Ninguna maravilla dura más que tres días; luego con otra se olvida
Auch Wunder ermüden zuletzt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ninguna maravilla dura más que tres días; luego con otra se olvida
-
5 a ninguna parte
a ninguna partenirgendwohin -
6 de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanzadu hast aus der Vergangenheit keine Lehren gezogenDiccionario Español-Alemán > de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
-
7 de ninguna manera
de ninguna manerakeinesfalls -
8 en ninguna parte
en ninguna partenirgends -
9 eso no me sirve de ninguna ayuda
eso no me sirve de ninguna ayudadas nützt mir nichtsDiccionario Español-Alemán > eso no me sirve de ninguna ayuda
-
10 esto no lleva a ninguna parte
esto no lleva a ninguna partedas führt zu nichts -
11 no es ninguna molestia (para mí)
no es ninguna molestia (para mí)}das macht mir keine UmständeDiccionario Español-Alemán > no es ninguna molestia (para mí)
-
12 no es ninguna molestia
no es ninguna molestiadas stört überhaupt nicht -
13 no había ninguna persona allí
no había ninguna persona allíes war niemand da -
14 no llevar a ninguna parte
no llevar a ninguna parte(figurativo) zu nichts führen -
15 sin excepción (ninguna)
sin excepción (ninguna)}ausnahmslos -
16 sin ninguna clase de...
sin ninguna clase de...ohne jede Art von... -
17 A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte
Wer den Tod nicht fürchtet, der fürchtet nichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte
-
18 De su talento ninguna hay descontento
Jedes ist mit sich selbst zufrieden, aber keiner mit seinem Nachbarn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De su talento ninguna hay descontento
-
19 Galgo que a dos liebres corre, a ninguna coge
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Galgo que va detrás de dos liebres, ambas las pierde.Wer zwei Hasen zugleich jagen will, wird keinen davon nach Hause tragen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Galgo que a dos liebres corre, a ninguna coge
-
20 Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que mucho abarca poco aprieta.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien mucho abarca, poco aprieta.Wer viel beginnt, zu nichts es bringt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata
См. также в других словарях:
Denso en ninguna parte — En topología, un subconjunto A de un espacio topológico X se dice denso en ninguna parte, o también, diseminado en X, si el interior de su clausura es vacío. Destaquemos el papel del espacio ambiente: un conjunto A puede ser denso en ninguna… … Wikipedia Español
O Tú o Ninguna — Single by Luis Miguel from the album Amarte Es Un Placer Released September 6, 1999 … Wikipedia
El viaje a ninguna parte (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte Álbum de Enrique Bunbury Publicación 2004 Grabación 2003 y 2004 … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El viaje a ninguna parte (desambiguación). El viaje a ninguna parte es una novela de Fernando Fernán Gómez publicada en 1985. Argumento En ella relata la historia de una… … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte puede referirse a: El viaje a ninguna parte (1985), novela de Fernando Fernán Gómez; El viaje a ninguna parte (1986), película española dirigida por Fernando Fernán Gómez; El viaje a ninguna… … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (película) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte Título El viaje a ninguna parte Ficha técnica Dirección Fernando Fernán Gómez Producción Julián Mateos … Wikipedia Español
Una o ninguna — Álbum de Aerolíneas Federales Publicación 1991 Género(s) pop/punk Discográfica RCA … Wikipedia Español
Como Tu, Ninguna — (1995) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venevisión. This telenovela lasted 281 episodes and was distributed internationally by Venevisión International. It was the first telenovela having Gabriela Spanic as the female… … Wikipedia
Más bonita que ninguna — 200px Título Más bonita que ninguna Ficha técnica Dirección Luis César Amadori Ayudante de dirección … Wikipedia Español
Como tú, ninguna — Como Tu, Ninguna (1995) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venevisión. This telenovela lasted 281 episodes and was distributed internationally by Venevisión International. It was the first telenovela having Gabriela… … Wikipedia
Más bonita que ninguna — Release date(s) 1965 Country Argentina Language Spanish Más bonita que ninguna is a 1965 Argentine film … Wikipedia