-
1 Ziegenmelker
-
2 Bootschwanz-Nachtschwalbe
—2. RUS бурый козодой m3. ENG brown [dusky] nightjar4. DEU Bootschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à deux taches1. LAT Veles binotatus ( Bonaparte)2. RUS бурый козодой m3. ENG brown [dusky] nightjar4. DEU Bootschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à deux tachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bootschwanz-Nachtschwalbe
-
3 Fahnennachtschwalbe
—1. LAT Macrodipteryx ( Swainson)2. RUS четверокрыл m3. ENG standard-winged nightjar4. DEU Flaggenflügel m, Fahnennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à balanciers1. LAT Macrodipteryx longipennis ( Shaw)2. RUS четверокрыл m3. ENG standard-winged nightjar4. DEU Flaggenflügel m, Fahnennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à balanciersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahnennachtschwalbe
-
4 Flaggenflügel
—1. LAT Macrodipteryx ( Swainson)2. RUS четверокрыл m3. ENG standard-winged nightjar4. DEU Flaggenflügel m, Fahnennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à balanciers1. LAT Macrodipteryx longipennis ( Shaw)2. RUS четверокрыл m3. ENG standard-winged nightjar4. DEU Flaggenflügel m, Fahnennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à balanciersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flaggenflügel
-
5 Ruderflügel
—1. LAT Semeiophorus ( Gould)2. RUS вымпеловый козодой m3. ENG pennant-winged nightjar4. DEU Ruderflügel m5. FRA engoulevent m porte-étendard1. LAT Semeiophorus vexillarius ( Gould)2. RUS вымпеловый козодой m3. ENG pennant-winged nightjar4. DEU Ruderflügel m5. FRA engoulevent m porte-étendardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ruderflügel
-
6 Scherennachtschwalbe
—1. LAT Macropsalis ( Sclater)2. RUS лирохвостый козодой m3. ENG long-trained nightjar4. DEU Scherennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à traîne1. LAT Macropsalis creagra ( Bonaparte)2. RUS лирохвостый козодой m3. ENG long-trained nightjar4. DEU Scherennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à traîneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scherennachtschwalbe
-
7 Sichelschwingen-Nachtschwalbe
—1. LAT Eleothreptus ( Gray)2. RUS серпокрылый козодой m3. ENG sickle-winged nightjar4. DEU Sichelschwingen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à faucilles1. LAT Eleothreptus anomalus ( Gould)2. RUS серпокрылый козодой m3. ENG sickle-winged nightjar4. DEU Sichelschwingen-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à faucillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sichelschwingen-Nachtschwalbe
-
8 Teufelsnachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Teufelsnachtschwalbe
-
9 Nachtschwalbe
m1. (Eurasian) nightjar [Caprimulgus europaeus]2. (European) nightjar [Caprimulgus europaeus] -
10 Ziegenmelker
m1. (Eurasian) nightjar [Caprimulgus europaeus]2. (European) nightjar [Caprimulgus europaeus]3. goatsucker -
11 3240
1. LAT Eurostopodus diabolicus ( Stresemann)2. RUS сатанинский южноазиатский козодой m3. ENG devilish nightjar, Kalabat-nightjar4. DEU Teufelsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m sataniqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3240
-
12 Nachtschwalbe
Nacht·schwal·bef ORN nightjar -
13 Nachtschwalbe
-
14 Ziegenmelker
-
15 Archboldnachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus archboldi ( Mayr et Rand) [Lyncornis archboldi Mayr et Rand]2. RUS горный южноазиатский козодой m3. ENG Archbold’s nightjar4. DEU Archboldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’ArchboldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Archboldnachtschwalbe
-
16 Argusnachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus guttatus ( Vigors et Horsfield)2. RUS пятнистый южноазиатский козодой m3. ENG spotted nightjar4. DEU Argusnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m argusFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Argusnachtschwalbe
-
17 Bajuda-Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus nubicus ( Lichtenstein)2. RUS нубийский козодой m3. ENG Nubian nightjar4. DEU Bajuda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NubieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bajuda-Nachtschwalbe
-
18 Bartnachtschwalbe
—1. LAT Eurostopodus mystacalis ( Temminck)2. RUS белогорлый южноазиатский козодой m3. ENG white-throated nightjar4. DEU Bartnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m moustacFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartnachtschwalbe
-
19 Baumschwalm
—1. LAT Aegotheles cristatus ( White)2. RUS австралийский совиный лягушкорот m, карликовый белоног m3. ENG Australian [crested] owlet-nightjar4. DEU Baumschwalm m5. FRA égothèle m d’AustralieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumschwalm
-
20 Bennettschwalm
—1. LAT Aegotheles bennettii (Salvadori et D’Albertis)2. RUS совиный лягушкорот m Беннетта3. ENG barred owlet-nightjar4. DEU Bennettschwalm m5. FRA égothèle m de BennettFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bennettschwalm
См. также в других словарях:
nightjar — [nīt′jär΄] n. [ NIGHT + JAR1: from the whirring noise made by the male] any of a family (Caprimulgidae) of goatsuckers; esp., the common European nightjar (Caprimulgus europaeus) … English World dictionary
Nightjar — Night jar , n. A goatsucker, esp. the European species. See Illust. of {Goatsucker}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nightjar — (n.) nocturnal bird, goatsucker, 1620s, from NIGHT (Cf. night) + JAR (Cf. jar) (v.). So called for the jarring sounds made by the male when the female is brooding, which have been described as a churring trill that seems to change direction as it … Etymology dictionary
Nightjar — Goatsucker redirects here. For the cryptid translated from Spanish as goat sucker, see Chupacabra. This article is about the bird. For the aircraft, see Gloster Nightjar. Nightjars Common Nighthawk, Chordeiles minor, and Whip poor will … Wikipedia
nightjar — /nuyt jahr /, n. 1. a nocturnal European bird, Caprimulgus europaeus, of the family Caprimulgidae, having a short bill and a wide mouth and feeding on insects captured in the air. 2. Also called goatsucker. any other nocturnal or crepuscular bird … Universalium
nightjar — /ˈnaɪtdʒa / (say nuytjah) noun 1. any of various nocturnal insect eating birds of the widely distributed family Caprimulgidae, having cryptic plumage and roosting on the ground during the day, as the spotted nightjar, Eurostopodus argus, endemic… …
nightjar — Goatsucker Goat suck er, n. (Zo[ o]l.) One of several species of insectivorous birds, belonging to {Caprimulgus} and allied genera, esp. the European species ({Caprimulgus Europ[ae]us}); so called from the mistaken notion that it sucks goats. The … The Collaborative International Dictionary of English
nightjar — night•jar [[t]ˈnaɪtˌdʒɑr[/t]] n. 1) orn any of numerous nocturnal goatsuckers of the subfamily Caprimulginae, having a short bill and a wide mouth used for scooping up insects in midflight 2) orn the common Eurasian nightjar Caprimulgus europaeus … From formal English to slang
nightjar — noun Etymology: from its harsh sound Date: 1630 any of a family (Caprimulgidae) of medium sized long winged crepuscular or nocturnal birds (as the whip poor wills and nighthawks) having a short bill, short legs, and soft mottled plumage and… … New Collegiate Dictionary
nightjar — noun /ˈnaɪtʤɑː,ˈnaɪtʤɑr/ Any of various medium sized nocturnal birds of the family Caprimulgidae, that feed predominantly on moths and other large flying insects … Wiktionary
nightjar — night|jar [ naıt,dʒar ] noun count a brown bird that makes a loud sound at night … Usage of the words and phrases in modern English