-
1 Baumschwalm
—1. LAT Aegotheles cristatus ( White)2. RUS австралийский совиный лягушкорот m, карликовый белоног m3. ENG Australian [crested] owlet-nightjar4. DEU Baumschwalm m5. FRA égothèle m d’AustralieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumschwalm
-
2 Bennettschwalm
—1. LAT Aegotheles bennettii (Salvadori et D’Albertis)2. RUS совиный лягушкорот m Беннетта3. ENG barred owlet-nightjar4. DEU Bennettschwalm m5. FRA égothèle m de BennettFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bennettschwalm
-
3 Bergschwalm
—1. LAT Aegotheles albertisi ( Sclater)2. RUS горный совиный лягушкорот m3. ENG mountain [d’Albert’s] owlet-nightjar4. DEU Bergschwalm m5. FRA égothèle m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergschwalm
-
4 Fleckenschwalm
—1. LAT Aegotheles wallacii ( Gray)2. RUS пятнистый совиный лягушкорот m3. ENG Wallace’s owlet-nightjar4. DEU Fleckenschwalm m5. FRA égothèle m de WallaceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenschwalm
-
5 Käuzchenschwalm
—1. LAT Aegotheles insignis ( Salvadori)2. RUS рыжий совиный лягушкорот m3. ENG large [rufous] owlet-nightjar4. DEU Käuzchenschwalm m5. FRA grand égothèle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Käuzchenschwalm
-
6 Molukken-Schwalm
—1. LAT Aegotheles crinifrons ( Bonaparte)2. RUS молуккский совиный лягушкорот m3. ENG Halmahera [Moluccan] owlet-nightjar4. DEU Molukken-Schwalm m5. FRA égothèle m des MoluquesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Schwalm
-
7 3177
1. LAT Aegotheles ( Vigors et Horsfield)2. RUS совиный лягушкорот m3. ENG owlet-nightjar4. DEU —5. FRA égothèle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3177
-
8 3178
1. LAT Aegotheles albertisi ( Sclater)2. RUS горный совиный лягушкорот m3. ENG mountain [d’Albert’s] owlet-nightjar4. DEU Bergschwalm m5. FRA égothèle m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3178
-
9 3179
1. LAT Aegotheles bennettii (Salvadori et D’Albertis)2. RUS совиный лягушкорот m Беннетта3. ENG barred owlet-nightjar4. DEU Bennettschwalm m5. FRA égothèle m de BennettFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3179
-
10 3180
1. LAT Aegotheles crinifrons ( Bonaparte)2. RUS молуккский совиный лягушкорот m3. ENG Halmahera [Moluccan] owlet-nightjar4. DEU Molukken-Schwalm m5. FRA égothèle m des MoluquesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3180
-
11 3181
1. LAT Aegotheles cristatus ( White)2. RUS австралийский совиный лягушкорот m, карликовый белоног m3. ENG Australian [crested] owlet-nightjar4. DEU Baumschwalm m5. FRA égothèle m d’AustralieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3181
-
12 3182
1. LAT Aegotheles insignis ( Salvadori)2. RUS рыжий совиный лягушкорот m3. ENG large [rufous] owlet-nightjar4. DEU Käuzchenschwalm m5. FRA grand égothèle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3182
-
13 3184
1. LAT Aegotheles wallacii ( Gray)2. RUS пятнистый совиный лягушкорот m3. ENG Wallace’s owlet-nightjar4. DEU Fleckenschwalm m5. FRA égothèle m de WallaceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3184
См. также в других словарях:
Égothèle — Aegothelidae Aegothélidés … Wikipédia en Français
égothèle — pelėdiniai varliažiočiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles angl. owlet nightjar rus. совиный лягушкорот, m pranc. égothèle, m ryšiai: platesnis terminas – pelėdiniai varliažiočiai siauresnis terminas – Arčboldo… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle montagnard — kalninis pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles albertisi angl. mountain owlet nightjar vok. Bergschwalm, m rus. горный совиный лягушкорот, m pranc. égothèle montagnard, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle d`Archbold — Arčboldo pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles archboldi angl. Archbold s owlet nightjar vok. Archboldbergschwalm, m pranc. égothèle d Archbold, m ryšiai: platesnis terminas – pelėdiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle de Bennett — Beneto pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles bennettii angl. barred owlet nightjar vok. Bennettschwalm, m rus. совиный лягушкорот Беннетта, m pranc. égothèle de Bennett, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle des Moluques — molukinis pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles crinifrons angl. Moluccan owlet nightjar vok. Molukkenschwalm, m rus. молуккский совиный лягушкорот, m pranc. égothèle des Moluques, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle d`Australie — australinis pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles cristatus angl. Australian owlet nightjar vok. Baumschwalm, m rus. австралийский совиный лягушкорот, m; карликовый белоног, m pranc. égothèle d … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle calédonien — Naujosios Kaledonijos pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles savesi angl. New Caledonian owlet nightjar vok. Schwarzrückenschwalm, m rus. черноспинный совиный лягушкорот, m pranc. égothèle… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle de Tate — dryžauodegis pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles tatei angl. spangled owlet nightjar vok. Tiefland Käuzchenschwalm, m pranc. égothèle de Tate, m ryšiai: platesnis terminas – pelėdiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
égothèle de Wallace — Voleso pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles wallacii angl. Wallace s owlet nightjar vok. Fleckenschwalm, m rus. пятнистый совиный лягушкорот, m pranc. égothèle de Wallace, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
grand égothèle — rudasis pelėdinis varliažiotis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles insignis angl. feline owlet nightjar vok. Käuzchenschwalm, m rus. рыжий совиный лягушкорот, m pranc. grand égothèle, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
