-
1 niggardly
'niɡədli(not generous; unwilling to give or spend money: He's niggardly with his money; a niggardly gift.) tacaño, avarotr['nɪgədlɪ]1 (person) avaro,-a, tacaño,-a2 (sum) miserable, mezquino,-aniggardly ['nɪgərdli] adj: mezquino, tacañoadj.• cicatero, -a adj.• mezquino, -a adj.• tacaño, -a adj.'nɪgərdli, 'nɪgədli['nɪɡǝdlɪ]ADJ [person] tacaño; [allowance] miserable* * *['nɪgərdli, 'nɪgədli] -
2 niggardly
adj.1 mísero(a).2 avaro, avariento, tacaño, cicatero.adv.1 tacañamente, ruinmente.2 miserablemente, tacañamente, por onzas. -
3 miserable
'mizərəbl1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) abatido, triste, deprimido, infeliz2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) miserable•miserable adj1. triste / deprimido2. horrible / deprimente / tristewhat miserable weather! ¡qué tiempo más horrible!
miserable adjetivo ‹ sueldo› paltry, miserable ■ sustantivo masculino y femenino wretch, scoundrel
miserable
I adjetivo
1 (lástimoso, pobre) wretched, poor: gana un sueldo miserable, she earns a miserable salary
2 (malvado, ruin) despicable
un comportamiento miserable, despicable behaviour
3 (avariento) mean
II mf
1 (mezquino) miser
2 (canalla) wretch, scoundrel: un miserable le robó la bicicleta, some scoundrel stole his bicycle ' miserable' also found in these entries: Spanish: astrosa - astroso - escoria - mezquina - mezquino - mísera - miseria - mísero - pajolera - pajolero - chancho - triste English: abject - miser - miserable - niggardly - skimpy - squalid - stingy - bleak - sorrytr['mɪzərəbəl]1 (person - unhappy) abatido,-a, triste, deprimido,-a, infeliz; (- bad-tempered) antipático,-a2 (place etc) deprimente, triste; (weather) horrible, malísimo,-a3 (paltry) miserable, mezquino,-a, despreciable; (pathetic) lamentablemiserable ['mɪzərəbəl] adj1) unhappy: triste, desdichado2) wretched: miserable, desgraciadoa miserable hut: una choza miserable3) unpleasant: desagradable, malomiserable weather: tiempo malísimo4) contemptible: despreciable, míserofor a miserable $10: por unos míseros diez dólaresadj.• agarrado, -a adj.• aporreado, -a adj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• lastimoso, -a adj.• miserable adj.• mísero, -a adj.• triste adj.'mɪzərəbəl1)a) ( in low spirits) abatidob) ( depressing) < weather> deprimente; < prospect> tristeto make somebody's life miserable — amargarle* la vida a alguien
2)a) ( mean-spirited) miserablea miserable $2 — dos míseros dólares
b) (wretched, poor) míseroc) <episode/failure> lamentable['mɪzǝrǝbl]ADJ1) (=unhappy) [person] abatido, con el ánimo por los suelos; [face] tristeto feel miserable — tener el ánimo por los suelos, sentirse abatido or deprimido
don't look so miserable! — ¡alegra esa cara!
2) (=depressing) [place, life, weather] deprimente; [childhood] desdichado, infelizit was a miserable business — era un asunto deprimente or lamentable
to make sb's life miserable, make life miserable for sb — amargar la vida a algn
to have a miserable time — pasarlo mal, pasarlo fatal *
3) (=wretched) [hovel, shantytown, beggar] mísero4) (=contemptible, mean)you miserable (old) thing! — ¡viejo ruin!
5) (=paltry) [offer] mísero, mezquino; [pay] miserable; [meal] triste, mísero6) (=complete)to be a miserable failure — [attempt, play] ser un fracaso espantoso or rotundo, ser un triste fracaso; [person] ser un fracaso total
* * *['mɪzərəbəl]1)a) ( in low spirits) abatidob) ( depressing) < weather> deprimente; < prospect> tristeto make somebody's life miserable — amargarle* la vida a alguien
2)a) ( mean-spirited) miserablea miserable $2 — dos míseros dólares
b) (wretched, poor) míseroc) <episode/failure> lamentable -
4 tacaño
tacaño
◊ -ña adjetivostingy, mean ■ sustantivo masculino, femenino miser, tightwad (AmE colloq)
tacaño,-a
I adjetivo mean, stingy, miserly
II sustantivo masculino y femenino miser, scrooge ' tacaño' also found in these entries: Spanish: cutre - rata - roñosa - roñoso - ruin - tacaña - agarrado - apretado - judío - mezquindad - mezquino - mirar - pinche English: cheap - mean - meanie - miserly - niggardly - penny-pinching - stingy - tight - tightfisted
См. также в других словарях:
Niggardly — Nig gard*ly (n[i^]g g[ e]rd*l[y^]), a. Meanly covetous or avaricious in dealing with others; stingy; niggard. [1913 Webster] Where the owner of the house will be bountiful, it is not for the steward to be niggardly. Bp. Hall. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
niggardly — (adj.) 1560s, from NIGGARD (Cf. niggard) + LY (Cf. ly) (1). It was while giving a speech in Washington, to a very international audience, about the British theft of the Elgin marbles from the Parthenon. I described the attitude of the current… … Etymology dictionary
niggardly — [nig′ərd′lē] adj. 1. like or characteristic of a niggard; stingy; miserly 2. small, few, or scanty, as if given by a niggard [a niggardly sum] adv. in the manner of a niggard; stingily SYN. STINGY1 niggardliness n … English World dictionary
Niggardly — Nig gard*ly, adv. In a niggard manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
niggardly — index economical, illiberal, nonsubstantial (not sufficient), paltry, parsimonious, penurious, slight … Law dictionary
niggardly — parsimonious, penurious, miserly, *stingy, close, closefisted, tight, tightfisted, cheeseparing, penny pinching Analogous words: *covetous, avaricious, grasping, greedy: *sparing, economical, frugal, thrifty: *mean, ignoble Antonyms: bountiful… … New Dictionary of Synonyms
niggardly — ► ADJECTIVE ▪ ungenerous or meagre … English terms dictionary
niggardly — nig|gard|ly [ˈnıgədli US ər ] adj old fashioned [Date: 1500 1600; Origin: niggard ungenerous person (14 21 centuries), probably from a Scandinavian language] 1.) a niggardly gift, amount, salary etc is much too small and is given unwillingly ▪… … Dictionary of contemporary English
niggardly — [[t]nɪ̱gə(r)dli[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as niggardly, you are criticizing them because they do not give or provide much of something. Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is… … English dictionary
niggardly — adjective 1 unwilling to spend money or be generous; stingy: The landlord was niggardly about repairs. 2 a niggardly gift, amount, salary etc is not worth very much and is given unwillingly: niggardly wages niggard noun (C) niggardliness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
niggardly — UK [ˈnɪɡə(r)dlɪ] / US [ˈnɪɡərdlɪ] adjective Word forms niggardly : adjective niggardly comparative niggardlier superlative niggardliest formal 1) not generous, or not willing to spend money 2) a niggardly amount of money is very small and not… … English dictionary