-
1 niezdrów
прил.• нездоровый* * *нездоров;czuł się \niezdrów он чувствовал себя больным, ему нездоровилось
+ chory* * *нездоро́вczuł się niezdrów — он чу́вствовал себя́ больны́м, ему́ нездоро́вилось
Syn: -
2 niezdrów
-
3 niezdrów
adj. praed. niezdrowyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdrów
-
4 niezdrów
1. dolent2. incommodé3. indisposé -
5 niezdrów
mal -
6 incommodé
niezdrów -
7 нездоровый
прил.• cherlawy• chorobliwy• chory• mdły• niehigieniczny• niesmaczny• niezdrowy• niezdrów• szkodliwy• słaby* * *cierpiący, niezdrowy, niedysponowany -
8 niezdrowy
прил.• антисанитарный• болезненный• больной• вредный• губительный• зловредный• нездоровый• пагубный* * *niezdrow|y\niezdrowyi нездоровый;\niezdrowya ciekawość нездоровое (болезненное) любопытство
* * *нездоро́выйniezdrowa ciekawość — нездоро́вое (боле́зненное) любопы́тство
-
9 unpässlich
-
10 queer
[kwɪə(r)] 1. adj 2. n (inf!)pedał m (inf!)* * *[kwiə] 1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) dziwny2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) niezdrów3) ((slang) homosexual.) homoseksualny2. noun(a homosexual.) pedał- queerly- queerness -
11 seedy
['siːdɪ]adjzapuszczony (pej)* * *1) (shabby: a rather seedy hotel.) podły, nędzny2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) niezdrów -
12 unwell
[ʌn'wɛl]adj* * *(not in good health: He felt unwell this morning.) niezdrów -
13 niezdr|owy
Ⅰ adj. 1. (chory, chorobliwy) [dziecko, cera, bladość, wygląd] unhealthy, sickly- niezdrowy rumieniec a sickly colour2. (szkodliwy) [klimat, jedzenie, tryb życia] unhealthy, unwholesome; [warunki pracy, środowisko] unhealthful- palenie jest niezdrowe smoking is unhealthy3. przen. (niewłaściwy) [zainteresowania, rozrywka, ciekawość] unwholesome, unhealthy- niezdrowa atmosfera unhealthy atmosphereⅡ niezdrów adj. praed. unhealthy, unwell- czuła się niezdrowa she felt unwell a. unhealthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdr|owy
-
14 dolent
1. niezdrów2. żałosny -
15 indisposé
1. niezdrowy2. niezdrów -
16 unpässlich
unpässlich niedysponowany, niezdrów (-owa) -
17 wohl
wohl1 adv ( gesund) zdrów, f zdrowa, n, pl zdrowe, persf zdrowi; ( angenehm, gut, richtig, sorgfältig, durchaus) dobrze; (ungefähr) około, prawie; ( zwar) wprawdzie;sich wohl fühlen czuć się dobrze;sich am wohlsten fühlen … czuć się najlepiej …;mir ist nicht wohl niedobrze mi, czuję się niezdrów (f niezdrowa);mir ist nicht ganz wohl bei dem Gedanken an … na myśl o (L) czuję się nieswojo;wohl dem, der … szczęśliwy ten, kto …;er weiß wohl, dass on wprawdzie oder dobrze wie, że …;ich weiß sehr wohl, dass … wiem bardzo dobrze, że …;wohl (an die) tausend około tysiąca, prawie tysiąc;wohl bekannt dobrze znany;wohl begründet dobrze uzasadniony;wohl überlegt dobrze przemyślany;wohl oder übel tak czy owak, rad nierad;lebe wohl! bądź zdrów!, żegnaj!;wohl bekomms! na zdrowie!er wird wohl kommen on zapewne przyjdzie;fam. du hast wohl …?! chyba masz …?!;wohl kaum chyba nie;fam. siehst du wohl! a widzisz!;das kann man wohl sagen! absolutnie tak!
См. также в других словарях:
niezdrowy — niezdrowywi a. niezdrów (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) 1. «niezupełnie zdrowy, trochę chory; niedysponowany» Czuł się niezdrów a. niezdrowy. 2. «świadczący o złym stanie zdrowia; chorobliwy» Oczy świecące niezdrowym blaskiem. Niezdrowa cera … Słownik języka polskiego
niezdrowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}niezdrów {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, niezdrowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie w pełni zdrowy, lekko chory; niedysponowany : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie- — «pierwszy człon wyrazów złożonych pisany łącznie (wyjątkowo z łącznikiem)» a) «będący częścią przymiotnika złożonego oznaczającą zwykłe zaprzeczenie (cechy wyrażanej przez przymiotnik podstawowy), np. nieczytelny, niepełnoletni, nieżonaty, nierad … Słownik języka polskiego
