-
1 nieprzekraczalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzekraczalny
-
2 nieprzekraczalny
nieprzekraczalny: nieprzekraczalny termin m (letzte) Frist f -
3 nieprzekraczalny
nieprzekraczalny [ɲɛpʃɛkraʧ̑alnɨ] adj2) ( czasowo)\nieprzekraczalny termin unüberschreitbarer Termin m -
4 nieprzekraczalny
infranchissable -
5 nieprzekraczalny
spriocdháta -
6 nieprzekraczalny termin
непреодолимый терминOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieprzekraczalny termin
-
7 pułap
m (G pułapu) 1. (sufit) ceiling- sięgał głową pułapu his head reached the ceiling2. przen. (najwyższy poziom) ceiling, upper limit- pułap jej zdolności organizacyjnych the limits of her management capabilities- komisja ustaliła pułap płac na najbliższy kwartał the commission fixed the wage ceiling for the next quarter3. Lotn. ceiling- □ pułap chmur Meteo. cloud ceiling- ślepy pułap Budow. sound boarding* * *-pu, -py; loc sg - pie; m* * *mi1. bud. (= sufit) ceiling; ślepy pułap false ceiling l. floor; pułap przeciwdźwiękowy sound boarding; pułap chmur meteor. cloud ceiling.3. przen. limit; osiągnąć pułap swoich możliwości reach the (upper) limits of one's abilities, exhaust one's potential; (nieprzekraczalny) pułap kariery zawodowej ( zwłaszcza wynikający z dyskryminacji) glass ceiling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pułap
-
8 nieprzekraczaln|y
adj. książk. 1. [strefa, granice] impassable 2. [termin, normy, granice] intransgressible, not extendible- nieprzekraczalny termin spłaty długu non-extendible period of debt repaymentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzekraczaln|y
См. также в других словарях:
nieprzekraczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, przez który nie można przejść ani przejechać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wokół lądowiska wyznaczono nieprzekraczalną strefę o szerokości 1 km. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzekraczalny — «taki, którego nie można przekraczać lub przez który nie wolno przejść (zwykle w przen.)» Nieprzekraczalny termin. Nieprzekraczalna granica … Słownik języka polskiego
termin — m IV, D. u, Ms. terminnie; lm M. y 1. «czas, w którym jakaś czynność powinna być wykonana, czas wyznaczony na wykonanie jakiejś czynności, na dopełnienie jakichś warunków» Krótki, roczny, umówiony termin. Termin gwarancyjny, sądowy, ustawowy.… … Słownik języka polskiego
