-
1 niemoc
f sgt książk. 1. (słabość) weakness- poczuła nagłą niemoc w kolanach she felt a sudden weakness in her knees- złożony niemocą leży w łóżku he is lying in bed incapacitated2. (bezsilność) powerlessness, impotence- niemoc twórcza artist’s/writer’s block- najgorsze ze wszystkiego było poczucie całkowitej niemocy the worst of all was the sense of total powerlessness- □ niemoc płciowa Med. impotence* * *-y; f* * *f.1. (= osłabienie fizyczne) infirmity, feebleness; niemoc płciowa pat. impotence.2. (= bezsilność) incapacity, powerlessness; niemoc twórcza creativity crisis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemoc
-
2 niemoc
сущ.• бессилие• импотенция• немочь• немощь• неспособность• слабость* * *♀ 1. недомогание ň;ciężka \niemoc недуг;
2. немощь, бессилие ň, слабость;\niemoc woli слабость воли, слабоволие; ● \niemoc płciowa (męska) половое бессилие
* * *ж1) недомога́ние nciężka niemoc — неду́г
2) не́мощь, бесси́лие n, сла́бостьniemoc woli — сла́бость во́ли, слабово́лие
•- niemoc męska -
3 niemoc
-
4 niemoc
-
5 niemoc
1. adynamie2. affaiblissement3. asthénie4. atonie5. débilité6. faiblesse7. impotence8. impuissance9. infirmité10. langueur -
6 niemoc
ж- неміч, безсилля, слабість -
7 niemoc
panghihinà -
8 niemoc
ατονία -
9 niemoc męska
= niemoc płciowa -
10 niemoc płciowa
= niemoc męska полово́е бесси́лие -
11 bezsilność
сущ.• бессилие• импотенция• немощность* * *♀ бессилие ň, беспомощность+niemoc, bezradność;
słabość* * *жбесси́лие n, беспо́мощностьSyn: -
12 omdlenie
сущ.• обморок• слабость* * *☼ 1. потеря сознания, обморок ♂;2. расслабленность ž, бессилие, слабость ž+1. utrata przytomności 2. niemoc, omdlałość
* * *c1) поте́ря созна́ния, о́бморок m2) рассла́бленность ż, бесси́лие, сла́бость żSyn: -
13 omdlenie
* * *n.1. (= utrata przytomności) fainting, faint; ( w języku fachowym) syncope; ocknąć się z omdlenia come around l. round.2. (= słabość, niemoc) faintness, languor, weakness; ręce komuś omdlewają sb's hands feel faint l. weak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omdlenie
-
14 płciow|y
adj. [cechy, organ, rozmnażanie, stosunek] sexual; [akt, popęd] sex attr.- choroby przenoszone droga płciową sexually transmitted diseases- dojrzałość płciowa sexual maturity- niemoc płciowa sexual dysfunction, impotenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płciow|y
-
15 płciowy
płciowy geschlechtlich, Geschlechts-;dojrzałość f płciowa Geschlechtsreife f; -
16 płciowy
-
17 Unvermögen
Unvermögen ['ʊnfɛɐ̯mœgn] ntkein Pl niemoc fsein \Unvermögen sich zu entscheiden jego nieumiejętność f podjęcia [o podejmowania] decyzji
См. также в других словарях:
niemoc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} silne osłabienie fizyczne spowodowane zmęczeniem lub chorobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powaliła go nagła niemoc. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemoc — ż VI, DCMs. y, blm 1. «brak sił fizycznych, osłabienie, słabość, bezwład; niedomaganie, choroba» Ogarnęła kogoś niemoc. Trawiła go niemoc. Niemoc w nogach. ∆ med. Niemoc płciowa → impotencja 2. «brak siły wewnętrznej, energii, hartu, niezdolność… … Słownik języka polskiego
Лопалевский, Тадеуш — Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа 1900(1900 08 17) Место рождения: Островы близ Кутно, Варшавская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Лопалевский — Лопалевский, Тадеуш Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа … Википедия
Лопалевский Тадеуш — Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа 1900(19000817) Место рождения: Островы близ Кутно Дата смерти: 30 марта … Википедия
impotencja — ż I, DCMs. impotencjacji, blm «niezdolność mężczyzny do stosunku płciowego; niemoc płciowa» przen. «niezdolność do działania; niemoc, bezsilność» Impotencja twórcza. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita — Infobox Album Name = Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Z gitarą wśród… … Wikipedia
omdlałość — ż V, DCMs. omdlałośćści, blm «opadnięcie z sił, słabość, niemoc» … Słownik języka polskiego
omdlenie — n I 1. rzecz. od omdleć. 2. lm D. omdlenieeń «chwilowa utrata przytomności spowodowana zmniejszeniem dopływu krwi do mózgu; występuje przy wyczerpaniu, wykrwawieniu, bólach, niedoborze tlenu itp.» Popaść, wpaść, zapaść w omdlenie. Ocknąć się z… … Słownik języka polskiego
płciowy — przym. od płeć w zn. 1 Cechy płciowe. Zróżnicowanie płciowe osobników. ∆ biol. Akt, stosunek płciowy «proces, akt spółkowania, zapłodnienia» ∆ Cykl płciowy «zmiany w organizmie zachodzące okresowo, związane z dojrzewaniem komórek rozrodczych i… … Słownik języka polskiego
rozpacz — ż VI, DCMs. y, blm «uczucie beznadziejności, bezsilności, spowodowane utratą nadziei, zwątpieniem w coś, nieszczęściem; desperacja» Bezbrzeżna, niekłamana, prawdziwa, zupełna rozpacz. Rozpacz z powodu czyjejś niedoli. Rozpacz po stracie kogoś… … Słownik języka polskiego
