-
41 niedere Myopie
-
42 das niedere Volk
прил.устар. простой люд, простой народ -
43 der niedere Adel
арт.общ. мелкое дворянство, мелкопоместное дворянство -
44 die Niedere Tatra
арт.общ. Низкие Татры -
45 die niedere Gerichtsbarkeit
арт.общ. юрисдикция низшей судебной инстанции, юрисдикция по мелким деламУниверсальный немецко-русский словарь > die niedere Gerichtsbarkeit
-
46 die niedere Jagd
арт.общ. охота на мелкую дичь (ñð. Niederwild) -
47 Pilze\ niedere
plфикомицеты (Phycomycetes)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pilze\ niedere
-
48 niedermolekulare Dextrine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > niedermolekulare Dextrine
-
49 niedrige Dextrine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > niedrige Dextrine
-
50 nieder
1. adj1) низкий, невысокий2) низшийdie niedere Gerichtsbarkeit — юрисдикция по мелким делам; юрисдикция низшей судебной инстанцииdie niedere Jagd — охота на мелкую дичь (ср. Niederwild)das niedere Volk — уст. простой народ( люд), простонародье, простолюдиныaus niederem Stande — уст. из низов4)er ist nieder — разг. он в постели5)die Sonne ist nieder — солнце зашло ( село)2. adv1) вниз; долу (поэт.)den Abhang nieder rutschen — скатиться( вниз) по склонуdie Waffen nieder! — сложить оружие!2) долой, прочь -
51 nieder
der niedere Adel ме́лкое [мелкопоме́стное] дворя́нствоdie niedere Gerichtsbarkeit юрисди́кция по ме́лким дела́м; юрисди́кция ни́зшей суде́бной инста́нцииdie niedere Jagd охо́та на ме́лкую дичь (ср. Niederwild)das niedere Volk уст. просто́й наро́д [люд], простонаро́дье, простолюди́ныaus niederem Stande уст. из низо́вnieder I a ни́зкий, по́длый, ни́зменный; niedere Triebe ни́зменные инсти́нктыnieder I a : die Sonne ist nieder со́лнце зашло́ [село́]nieder! ложи́сь!; спорт. присе́сть (на ко́рточки)!den Abhang nieder rutschen скати́ться (вниз) по скло́нуdie Waffen nieder! сложи́ть ору́жие!nieder II adv доло́й, прочь; nieder mit ihm! доло́й его́! -
52 nieder
-
53 niedrigste
niedrigste sup najniższy; -
54 Chirurgie
-
55 Jagd
f =, -en1) охота (auf A на кого-л.); охотничий сезон; охотничье угодьеdie hohe Jagd — благородная охота, охота на крупного ( ценного) зверяdie Jagd geht auf — охота ( охотничий сезон) начинаетсяeine Jagd pachten — арендовать охотничье угодьеauf die Jagd gehen — ходить ( отправляться) на охотуauf (der) Jagd sein — быть на охоте, охотитьсяes entspann sich eine wilde Jagd nach dem Verbrecher — началась отчаянная ( бешеная) погоня за преступникомer war sein ganzes Leben auf der Jagd nach Glück — он всю свою жизнь искал счастьяwar das eine Jagd! — ну и суматоха ( спешка) же была!4) воен. действия истребительной авиации; мор. противолодочные действия; погоня, преследование (кораблей, судов)freie Jagd — свободная охота, самостоятельные действия (авиации, подводных лодок) по обнаружению и уничтожению противника••die Wilde Jagd — миф. Дикая охота, орава Дикого охотника, неистовая погоня ( бог Один со своей свитой) -
56 Krebs
-
57 Lehranstalt
fniedere ( höhere) land-und-forstwirtschaftliche Lehranstalten — двухгодичные ( четырёхгодичные) профессиональные школы сельского и лесного хозяйства ( Австрия) -
58 Tatra
1) f = Татры ( горы в Карпатах)2) m - s и =, -s "Татра" ( марка автомашины) -
59 нижний
нижний этаж — Erdgeschoß n (-ss-), Parterre n, pl -sнижняя челюсть — Unterkiefer mнижнее белье — Unterwäsche f -
60 нижний
нижний untere(r), niedere(r), unterste(r); Unter... нижний ряд die untere ( unterste] Reihe нижний этаж Erdgeschoß n 1a (-ss), Parterre ( - '' t E r ] n 1, pl -s нижняя челюсть Unterkiefer m 1d нижнее бельё Unterwäsche f нижнее течение реки Unterlauf m 1 des Flusses
См. также в других словарях:
niedere — nie|de|re; niederer, niederste; {{link}}K 151{{/link}}: die niedere Jagd; aus niederem Stande; der niedere Adel; {{link}}K 72{{/link}}: Hoch und Nieder (jedermann); Hohe und Niedere trafen sich zum Fest; {{link}}K 140{{/link}}: die Niedere Tatra… … Die deutsche Rechtschreibung
Niedere Börde — Niedere Börde … Wikipedia
Niedere Scheinbeere — (Gaultheria procumbens) Systematik Asteriden Ordnung: Heidekrautartige … Deutsch Wikipedia
Niedere Mühle (Oderwitz) — Niedere Mühle Die Niedere Mühle in Niederoderwitz Lage und Geschichte … Deutsch Wikipedia
Niedere Tauern — Range Rottenmanner Tauern with Mt. Großer Bösenstein (2,448m/8,031ft) … Wikipedia
Niedere Bürsch — Niedere Bürsch, so v.w. Niedere Jagd … Pierer's Universal-Lexikon
Niedere Facen — Niedere Facen, die Faussebraye an den Facen einer Bastion … Pierer's Universal-Lexikon
Niedere Gebirge — Niedere Gebirge, Gebirge, welche eine Höhe von 1000–3000 Fuß erreichen, s.u. Gebirge 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Niedere Gerichtsbarkeit — Niedere Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeit, welche sich nur über bürgerliche Rechtsstreitigkeiten u. geringere Verbrechen erstreckt … Pierer's Universal-Lexikon
Niedere Jagd — Niedere Jagd, s. Jagd A) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Niedere Schreibart — (Ästh.), s.u. Styl … Pierer's Universal-Lexikon