-
1 nich
-
2 one
one pron sachf (G ich oder nich, D im oder nim, A je oder nie, I nimi, L nich) sie -
3 oni
oni pron persf (GA ich oder nich, D im oder nim, I nimi, L nich) sie -
4 ihnen
bei \ihnen u nichmit \ihnen z nimidas gefällt \ihnen podoba im się tosie glaubt/hilft \ihnen ona im wierzy/pomagasie nähert sich \ihnen ona zbliża się do niches geht \ihnen gut dobrze się im powodzi -
5 przelewać
przelewać krew Blut vergießen;przelewać się woda überlaufen;u nich nie przelewa się sie leben von der Hand in den Mund -
6 błogosławieństwo
błogosławieństwo [bwɔgɔswavjɛj̃stfɔ] ntdeszcz był dla nich błogosławieństwem der Regen war für sie ein Segen -
7 cały
1) ( pełny) ganz, voll\cały czas die ganze Zeit[przez] \cały dzień den ganzen Tag [lang][przez] całą noc die ganze Nacht [lang]czekaliśmy na nich całe dwa dni ganze zwei Tage haben wir auf sie gewartet\całymi godzinami siedzi przed telewizorem stundenlang sitzt er vor dem Fernseherpodróżować po \całym świecie in aller Welt reisensłuchać radia na \cały regulator das Radio mit voller Lautstärke hörendom był \cały zielony das ganze Haus war grünz całej siły mit aller Kraftna \cały głos aus vollem Halsew \całym znaczeniu tego słowa im vollen Sinne des Wortes[on/ona to] \cały ojciec [er/sie ist] ganz der Vaterto cała ona das sieht ihr sehr ähnlich austo są całe moje pieniądze das ist mein ganzes Gelddostaliśmy \cały stos listów wir haben eine ganze Menge von Briefen bekommencałe szczęście że... ein Glück, dass...3) ( nie uszkodzony) ganz, unbeschädigt4) ( zdrowy) heil, unverletzt, unversehrt\cały i zdrowy gesund und munter -
8 który
\który jogurt chcesz? welchen Jog[h]urt möchtest du?która godzina? wie spät ist es?którego dzisiaj mamy? welchen haben wir heute?\który z nich... welcher davon [ lub von ihnen]...człowiek, którego poznasz... der Mann, den du kennen lernen wirst...nie wiem, \który jest lepszy ich weiß nicht, welcher besser istdziewczyna, której matkę znałem przed laty... das Mädchen, deren Mutter ich vor Jahren kannte... -
9 żaden
żaden [ʒadɛn] <żadna, żadne>nie było żadnego klienta es war kein einziger Kunde danie mam żadnych przyjaciół ich habe keine [ lub keinerlei] Freundekorzyść z tego żadna der Nutzen daraus ist gleich null3) ( spośród kilku) keine(r)\żaden z nich keiner von ihnen4) w żadnym razie in keinem Fall, keinesfallsza żadne skarby um nichts in der Weltw \żaden sposób in keiner Weisew żadnym wypadku! auf keinen Fall!, kommt nicht in Frage! -
10 angewiesen
angewiesen ['angəvi:zən] adjauf jdn/etw \angewiesen sein być zdanym na kogoś/cośsie sind auf jeden Euro \angewiesen liczy się dla nich każdy grosz -
11 darunter
1) (unter diesem/diesen Gegenstand) pod tym\darunter hervorsehen Person: wyglądać spod czegoś; Gegenstand: wystawać [o wyglądać] spod czegośseine Unterschrift \darunter setzen podpisać się pod tym2) ( unter dieser Etage) [po]niżej3) (unter dieser/diese Grenze)\darunter liegen Werte: kształtować się poniżej [czegoś]4) ( mitten unter diesen) wśród nich, w tymeinige Länder der EU, \darunter Dänemark, Frankreich, ... kilka krajów UE, w tym Dania, Francja,...\darunter leiden cierpieć z powodu tegowas verstehst du denn \darunter? cóż przez to rozumiesz?\darunter kann ich mir nichts vorstellen nic mi to nie mówi6) ( dazwischen)etw \darunter mischen domieszać coś do czegoś7) \darunter fallen ( zu einer Kategorie gehören) należeć do czegoś; ( davon betroffen sein) dotyczyć kogoś/czegoś; s. a. unter -
12 Dritte-Welt-Laden
Dritte-Welt-Laden ['drɪtə'vɛltla:dən] m -
13 hierunter
1) ( unter dieses Möbelstück)stell den Karton \hierunter! postaw karton pod tym!... zehn Personen, \hierunter befanden sich drei Kinder... dziesięć osób, wśród nich było troje dzieci\hierunter fallen auch Partizipien do tej grupy zaliczają się też imiesłowy -
14 Horror
wstręt m, odraza feinen \Horror vor etw haben mieć wstręt do czegośsie hat einen \Horror vor ihnen ona odczuwa niechęć do nich -
15 ihretwegen
ihretwegen ['i:rət've:gən] adv1) ( auf eine Person bezogen) z jej powodu; ( ihr zuliebe) ze względu na nią; ( von ihr aus) z jej inicjatywy2) ( auf mehrere Personen bezogen) z ich powodu; ( ihnen zuliebe) ze względu na nich; ( von ihnen aus) z ich inicjatywy -
16 ihretwillen
ihretwillen ['i:rət'vɪlən] adv1) ( auf eine Person bezogen)um \ihretwillen ze względu na niąum \ihretwillen ze względu na nich -
17 jede
jede(r, s) ['je:də, -dɐ, -dəs] pron1) ( alle einzelnen) każda(y, e)\jede Minute co minutęzu \jeder Zeit o każdej porzezu \jeder Stunde o każdej godzinie\jeder zweite Pole co drugi Polak2) ( jegliche)ihm ist \jedes Mittel recht on nie przebiera w środkach ( przen)ohne \jede Anstrengung bez jakiegokolwiek wysiłku\jeder ist dafür wszyscy są za [tym]du kannst \jeden fragen możesz spytać kogokolwiek\jeder, der sich dafür interessiert każdy, kto się tym interesuje\jeder von uns/ihnen każdy z nas/nich\jeder gegen \jeden [kämpfen] [walczyć] każdy z każdym -
18 kein
kein1) ( nicht ein)\kein Wort sagen nie powiedzieć ani słowa\keine Lust/Zeit haben nie mieć ochoty/czasu\kein Auto/Telefon haben nie mieć samochodu/telefonu\keine Hunde mögen nie lubić psów\keine andere als Brigitte nikt inny jak Brigitte2) ( nicht einmal)\keine drei Stunden dauern nie trwać nawet trzech godzindas weiß \keiner nikt tego nie wiedas geht \keinen etw an nikogo to nie obchodzies ist \keiner mehr da nikogo więcej tu nie masie hat \keinen von beiden geheiratet nie wyszła za mąż za żadnego z nich dwóch2) ( nicht ein) żadenvon den Pullovern gefiel mir \keiner żaden z tych swetrów mi się nie podobałSaft habe ich \keinen da nie mam soku -
19 krachen
I. vi haben ( laut knallen) Tür: trzaskać [ perf trzasnąć]; Schuss: huknąć; Donner: grzmieć [ perf za-]; Balken, Eis: pękać [ perf pęknąć]1) ( Krach verursachen)an der Kreuzung hat es gekracht na skrzyżowaniu doszło do wypadku2) (fam: Streit geben)bei ihnen kracht es ständig u nich są ciągle awantury..., sonst kracht's! ( fam)..., bo będzie źle!; ( Bankrott machen) Bank, Betrieb bankrutować [ perf z-] -
20 Lebenszeichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nich — brun·nich·ia; cho·a·nich·thy·es; ep·i·go·nich·thys; man·nich; met·ter·nich·i·an; mu·nich·ism; nich·ol·son s; nich·ols; mu·nich; cho·a·nich·thys; … English syllables
nich's — brün·nich s; … English syllables
NICH Villa — Aegypti inferioris metropolis, ad Nilum sita, Ptol. Niciae vicum Strabonis esse vult Villanovanus. Hîc tamen ad mediterraneum mare a Strabone ponitur, illa vero a Ptolemaeo in mediterraneis. Fuoa, Leoni Afric. urbecula Aegypti inferioris ad Nilum … Hofmann J. Lexicon universale
nich|ing — «NIHCH ihng», noun. provision of a suitable place or position, or of a special product or service: »For some parents…that means finding a school with a good balance if academics and music, say, or athletics or drama. That s what “niching” is all… … Useful english dictionary
Nich|o|las — «NIHK uh luhs, NIHK luhs», noun. Saint. = Santa Claus. (Cf. ↑Santa Claus) … Useful english dictionary
Nich’ mit Leo — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Nich' mit Leo — Filmdaten Deutscher Titel: Nich mit Leo Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
NICH — Nitches, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
NICH — abbr. Nitches Inc NASDAQ … Dictionary of abbreviations
nich — … Useful english dictionary
Zeche is nich — Filmdaten Originaltitel Zeche is nich – Sieben Blicke auf das Ruhrgebiet 2010 Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
