-
1 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
2 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable [ə'grɪə-]; welcomeприя́тный челове́к — pleasant person
прия́тная но́вость — welcome news [-z]
прия́тный на вид — nice-looking, pleasant to look at
прия́тный на вкус — tasty, palatable
прия́тной нару́жности — of pleasing appearance (после сущ.)
ему́ э́то прия́тно — he likes / enjoys it
-
3 приятный на вид
nice-looking, gratifying to the eyeРусско-английский словарь по общей лексике > приятный на вид
-
4 строфант приятный
nice-looking Strophanthus (Strophanthus gratus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > строфант приятный
-
5 привлекательный
1) General subject: alluring, amiable, appealing, appetizing, attractive, attributive, becoming, cannie, canny, catching, catchy, clean cut, come hither, cuddlesome, cuddly, cunning, cute, easy on the eye, endearing, engaging, eye catching, eye filling, eye-catching, eye-filling, fair, flash, fly, gainly, gash, good-looking, inviting, kinky, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lusty (преим. о женщине), magnetic, nice looking, nice-looking, pip, piquant, pleasing, pretty, quaint, rose coloured, rose-colored, rose-coloured, savory, savoury, snazzy, specious, stunner, sweet, taking, well favoured, well graced, well looking, well-favoured, well-graced, well-looking, winning, winsome, wooing, yummy, zing, tasty-looking (food: Very tasty-looking doughnuts! Mind if I have one?), ownable (что-то, что хотят иметь), luscious, comely, well-beseen, handsome, Qerina, tantalizing2) Colloquial: come-hither, dinky, fetching, foxy (для противоположного пола), smooth, hot (в сексуальном аспекте), smexy3) American: kicky4) Obsolete: well-pleasing5) Rare: eyesome6) Mathematics: attractive7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: attractive (напр, в отношении формы или отделки кузова)9) Jargon: anxious, dishy, grooby, home cooking, jazzy, keen, kippy, on fire, oogley (обычно о сексуальной привлекательности девушки), out, pipperoo, pippin, rough, smooth article, snappy, sniptious, snitzy, zootie, zooty, (о человеке) built like a brick outhouse, buff, nifty10) Information technology: compelling11) Business: sought-after12) Invective: hot shit13) Psychoanalysis: attractive14) Makarov: clean-cut16) Phraseological unit: babe magnet17) Microsoft: great-looking -
6 хорошенький
1. comely2. nice-looking3. properly4. niceуютная квартира; хорошенький домик — nice home
5. prettyона, конечно, хорошенькая — to be sure, she is pretty
Синонимический ряд:миловидная (прил.) милая; миленькая; миловидная; смазливая -
7 красивый
beautiful, handsome, good-looking, fine; pretty (хорошенький)* * ** * *beautiful, handsome, good-looking, fine; pretty* * *beautifulbeautyfulbeutifulbonnycharmingcutefairfair-facedfinegoodgood-lookinggoodlyhandsomelovelyneatnicenice-lookingpleasingprettysmartstunnerwell-mastered -
8 миловидный
1) General subject: bonny, buxom, comely, cute, good-looking, goodly, lovely, nice looking, nice-looking, pretty, sonsy, sweet, easy on the eye, winsome, well-beseen -
9 красив
beautifulbeutifulcharmingfinegood-lookinghandsomelovelynicenice-looking -
10 выдавливать
1) General subject: gouge, grind, press, press (out of, from), spin (на токарно-давильном станке), squeeze, tread out, struggle (из себя слова; "They are... very nice-looking," I struggled with the conspicuous understatement. (S. Meyer, Twilight))2) Biology: strip (икру или молоки)3) Medicine: strip4) Engineering: extrude (на прессе), impress, plow out, press out, spew5) Agriculture: crush but6) Chemistry: chase7) Automobile industry: bulge8) Metallurgy: squirt (на прессе)9) Polygraphy: emboss10) Jargon: spue11) Fishery: strip (икру, молоки), strip (молоки у рыб)12) Food industry: strip (икру или молоко)13) Silicates: press through, squeeze out -
11 симпотный
Colloquial: attractive, nice-looking, pleasing -
12 славная бабёнка
General subject: a nice-looking skirt -
13 строфант приятный
Botanical term: nice-looking Strophanthus (Strophanthus gratus), strophantus gratus -
14 хорошенькая девчонка
General subject: a nice-looking skirtУниверсальный русско-английский словарь > хорошенькая девчонка
-
15 И-17
КАК (СЛОВНО) ИГРУШКА (как etc + NP usu. subj-compl with бытье, получиться etc (subj: human or concr)) a person or thing is nice-looking, refinedpretty as a picturelovely. -
16 как игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > как игрушка
-
17 словно игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > словно игрушка
-
18 миловидный
pretty, nice-looking -
19 миловидный
pretty, nice-looking -
20 нехороший
См. также в других словарях:
nice-looking — UK [ˌnaɪs ˈlʊkɪŋ] US [ˈnaɪsˌlʊkɪŋ] adjective informal attractive a nice looking guy Thesaurus: words used to describe attractive people or thingssynonym beautiful * * * adj : pleasant to look at … Useful english dictionary
nice-looking — adj attractive →↑good looking ▪ a nice looking young man ▪ a nice looking car … Dictionary of contemporary English
nice-looking — nice look|ing [ naıs,lukıŋ ] adjective INFORMAL attractive: a nice looking guy … Usage of the words and phrases in modern English
nice-looking — ADJ GRADED Someone who is nice looking is physically attractive. I saw this nice looking man in a gray suit... We got on very well and she was very nice looking. Syn: good looking, attractive … English dictionary
nice-looking — adjective attractive: Do you really think he s nice looking? nicely / naIsli/ adverb 1 WELL in a satisfactory or pleasing way: The car seems to be running nicely now it s been fixed. | We were managing quite nicely till you started interfering. | … Longman dictionary of contemporary English
nice-looking — UK [ˌnaɪs ˈlʊkɪŋ] / US [ˈnaɪsˌlʊkɪŋ] adjective informal attractive a nice looking guy … English dictionary
nice-looking — adjective Pleasing to the eye; attractive … Wiktionary
nice-looking — [ˌnaɪs ˈlʊkɪŋ] adj informal attractive … Dictionary for writing and speaking English
Nice guy — is a term in the general public discourse and in popular culture describing an adult or teenage male with friendly yet unassertive personality traits in the context of a relationship with a woman.[1] A typical nice guy is perceived to put the… … Wikipedia
Nice Guy Johnny — Directed by Edward Burns Produced by Edward Burns Nicolas Newbold Written by Edward Burns Starring … Wikipedia
Nice Work If You Can Get It: Songs by the Gershwins — Studio album by Michael Feinstein Released February 13, 1996 Recorded … Wikipedia