-
1 hingegossen
híngegossen part adj шутл.: -
2 angegossen
ángegossen adj in: etw. sitzt/passt wie angegossen нещо седи като излято (дреха). -
3 angegossen
'angəgɔsənadjangegossenạ ngegossen ['angəgɔsən]wie angegossen passen (umgangssprachlich) aller comme un gant -
4 hingegossen
-
5 angegossen
ángegossenI part II от angießenII part adj:die Unifó rm sitzt ihm wie a ngegossen — фо́рма сиди́т на нём как влита́я
-
6 passen
pássen vi1. быть впо́ру2. быть к лицу́, идти́3. подходи́ть, сочета́ться, гармони́роватьdas paßt nicht hierhér — э́то сюда́ не подхо́дит; э́тому здесь не ме́сто
é ine só lche Há ndlung paßt nicht zu sé inem Chará kter — подо́бный посту́пок противоре́чит его́ хара́ктеру
4. подходи́ть, годи́ться5. подходи́ть, устра́иватьdas paßt ihm nicht (in den Kram, in den Stré ifen) фам. — э́то его́ не устра́ивает; э́то ему́ не по нутру́
6. ( auf A) террит. разг. следи́ть, присма́тривать (за кем-л., за чем-л.)paß auf die Kí nder! — следи́ за детьми́!
7. карт. пасова́ть; перен. тж. (с)пасова́ть8. спорт. пасова́ть, де́лать переда́чу◇das paßt wie die Faust aufs Á uge фам. — ≅ э́то подхо́дит как коро́ве седло́
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский