-
1 передача сенсационных новостей и слухов
General subject: newsmongeringУниверсальный русско-английский словарь > передача сенсационных новостей и слухов
-
2 пересуды
General subject: chitchat, clacking tongues, comment, gossip, newsmongering, prattle, tittle-tattle, chit-chat -
3 сплетни
1) General subject: a whisper of scandal, buzz, clacking tongues, gossip, newsmongering, retailment, scandal, slipslop, tattle, tattles, tittle tattle, tittle-tattle, twittle twattle, twittle-twattle, urban myth, whispering, water-cooler conversation2) Colloquial: story3) American: vanilla4) Scottish language: clishmaclaver5) Jargon: chitchat, water-cooler talk ( scuttlebutt), an earful (My grandmother hive me an earful about the neighborhood.), Rex (What's the latest Rex, love?), yackety-yak, bad mouthing6) Advertising: grape-vine7) Makarov: tale8) Taboo: bitch session
См. также в других словарях:
gossip — gossipingly, adv. /gos euhp/, n., v., gossiped or gossipped, gossiping or gossipping. n. 1. idle talk or rumor, esp. about the personal or private affairs of others: the endless gossip about Hollywood stars. 2. light, familiar talk or writing. 3 … Universalium
chitchat — Synonyms and related words: babble, back fence gossip, backchat, beauty parlor chitchat, cackle, chat, chatter, chitter, chitter chatter, clack, cocktail party chitchat, gabble, gossip, gossiping, gossipmongering, gossipry, groundless rumor, idle … Moby Thesaurus
gossip — Synonyms and related words: Paul Pry, Peeping Tom, a tale bearing animal, account, ace, amigo, associate, babble, babblement, back fence gossip, banter, bavardage, be closeted with, bedfellow, bedmate, bibble babble, blab, blabber, blabbermouth,… … Moby Thesaurus
idle talk — Synonyms and related words: babble, babblement, back fence gossip, bavardage, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blather, blether, blethers, cackle, caquet, caqueterie, chat, chatter, chitchat, chitter chatter, clack, clatter, gab, gabble,… … Moby Thesaurus
story — Synonyms and related words: Clio, Muse of history, account, action, adventures, alibi, allegation, allegory, anagnorisis, anecdotage, anecdote, angle, annals, architectonics, architecture, argument, article, assertion, atmosphere, autobiography,… … Moby Thesaurus
tale — Synonyms and related words: account, aggregate, all, amount, anecdotage, anecdote, back fence gossip, backbiting, backstabbing, be all and end all, belittlement, blague, box score, calumny, canard, cast, chitchat, chronicle, cock and bull story,… … Moby Thesaurus
talebearing — Synonyms and related words: back fence gossip, chitchat, gossip, gossiping, gossipmongering, gossipry, gossipy, groundless rumor, idle talk, newsmongering, newsy, piece of gossip, story, tale, taletelling, talk, tattle, tittle tattle … Moby Thesaurus
talk — Synonyms and related words: accent, accents, address, advertise, after dinner speech, air, allocution, analyze, argot, assignment, babble, back fence gossip, balderdash, balls, ballyhoo, bat the breeze, be in connection, be in contact, be… … Moby Thesaurus
tattle — Synonyms and related words: babble, back fence gossip, be indiscreet, be unguarded, bear witness against, betray, betray a confidence, blab, blabber, blather, blether, blow the whistle, blurt, blurt out, buzz, chatter, chitchat, clatter, cry,… … Moby Thesaurus
tittle tattle — Synonyms and related words: babble, babblement, back fence gossip, backchat, bavardage, be closeted with, beauty parlor chitchat, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blather, blether, blethers, cackle, caquet, caqueterie, chat, chatter,… … Moby Thesaurus
